这段话出自当代章士钊《忆旧游 和琴可莲萎词，次韵》
记娟娟秋水，佳丽当时，散麝开莲。
彼美今何许，惹人间花事，急景年年。
剩将碧筒湾去，残醉与流连。
尽郎面过花，一般心苦，卧倒吟边。
谁怜。
旧风物，有红陂闹舸，朱槛调鸳。
玉手曾亲折，称银瓶如胆壮，得佳眠。
如何暗香摇动，偷上小诗笺。
似白石箫寒，低徊疏影横幅前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:07:29诗词名称: 忆旧游 和琴可莲萎词，次韵
作者: 章士钊 〔当代〕
类型: 古诗词
原文展示:
记娟娟秋水，佳丽当时，散麝开莲。
彼美今何许，惹人间花事，急景年年。
剩将碧筒湾去，残醉与流连。
尽郎面过花，一般心苦，卧倒吟边。
谁怜。旧风物，有红陂闹舸，朱槛调鸳。
玉手曾亲折，称银瓶如胆壮，得佳眠。
如何暗香摇动，偷上小诗笺。
似白石箫寒，低徊疏影横幅前。
白话文翻译:
回忆起那清澈的秋水，美丽的佳人曾经在此，散发着麝香的香气，莲花也随之盛开。她如今身在何处？令人思念的花事依然在继续，岁月匆匆流逝。只剩下我独自前往碧筒湾，沉醉于过去的回忆中流连忘返。曾经在她面前的花，现在也让我心中苦涩，我只能卧倒吟唱在一旁。谁来怜惜我这旧时的风物？红色的泥滩上船只喧闹，朱红的栏杆上鸳鸯嬉戏。那玉手曾亲自折下花朵，称赞银瓶的壮丽，享受着美好的安眠。如今那暗香轻轻摇曳，悄然飞上我的诗笺。就像寒冷的白石箫声，低徊在疏影横斜的前面。
注释:
- 娟娟: 清秀、细腻的样子。
- 佳丽: 美丽的女子。
- 散麝: 散发麝香的意思。
- 碧筒湾: 地名，描述一个水湾的清澈美丽。
- 朱槛: 红色栏杆，古代建筑常见的装饰。
- 银瓶如胆壮: 比喻银瓶的美丽和昂贵，形容佳人的风采。
典故解析:
- 秋水: 常用来比喻清澈的水，寓意纯净与美好。
- 玉手曾亲折: 可能指的是古代女子亲近自然，折花玩赏的情景，表现出她的高雅与柔情。
诗词背景:
作者介绍:
章士钊，现代著名诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格著称。他的诗作多以传统文化为根基，融入个人情感与社会思考。
创作背景:
《忆旧游》创作于对往昔美好回忆的追忆中，表达了对曾经美好时光的怀念与感慨，反映了作者对人生无常的思索。
诗歌鉴赏:
《忆旧游》以其细腻的情感描写和清新的意象，勾勒出了一幅秋水与佳人相映成趣的画面。诗中运用了丰富的修辞手法，如排比、比喻等，展现了作者对美好事物的热爱与珍惜。通过对昔日游玩的回忆，表现出一种淡淡的忧伤与惆怅，既有对美好时光的追忆，也有对岁月流逝的无奈。诗中“碧筒湾”“散麝开莲”等意象，不仅描绘了自然的秀美，也寄托了诗人对逝去爱情与青春的思念与惋惜。整首诗流畅自然，情感真挚，令人读后回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 记娟娟秋水: 诗人回忆起那清澈的秋水，象征着过去的美好。
- 佳丽当时，散麝开莲: 描述当时的佳人如莲花般动人，散发着香气。
- 彼美今何许: 表达对佳人现状的疑惑与思念。
- 惹人间花事，急景年年: 意指岁月匆匆，花事依旧，让人牵挂。
- 剩将碧筒湾去: 诗人决定前往碧筒湾，重温旧梦。
- 残醉与流连: 形容沉醉于美好回忆中，难以自拔。
- 尽郎面过花: 描述在花前，思念之情愈加浓烈。
- 卧倒吟边: 无奈之中只能卧倒吟唱，抒发心中苦闷。
修辞手法:
- 比喻: “如胆壮”比喻银瓶的美丽，增强意象的生动性。
- 排比: 多次使用“惹”“急”“残”等词，增强情感的表达。
主题思想:
整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，对逝去爱情的追忆，以及对岁月流逝的感慨，流露出淡淡的忧伤和惆怅。
意象分析:
意象词汇:
- 秋水: 清澈与美好，象征着青春与爱情。
- 佳丽: 代表着美好与向往。
- 莲: 美丽与纯洁，常与爱情相连。
- 碧筒湾: 自然的宁静与美丽，承载着回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“佳丽”指的是谁？
- A. 秋水
- B. 美丽的女子
- C. 莲花
- D. 碧筒湾
-
“碧筒湾”在诗中象征什么？
- A. 过去的美好
- B. 未来的希望
- C. 现实的无奈
- D. 友情的珍贵
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，章士钊的《忆旧游》更强调对具体场景与细节的描绘，而李清照则更多地表现出情感的细腻与深邃。两者都表达了对过去的怀念，但章士钊的笔调更为婉约，李清照则显得更为直白与情感化。
参考资料:
- 《中国现代诗词选》
- 《章士钊诗词研究》