这段话出自南北朝鲍照《夜听妓诗二首 其一》
夜来坐几时，银汉倾露落。
澄沧入闺景，葳蕤被园藿。
丝管感暮情，哀音绕梁作。
芳盛不可恒，及岁共为乐。
天明坐当散，琴酒驶弦酌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:25:48原文展示:
夜来坐几时，银汉倾露落。
澄沧入闺景，葳蕤被园藿。
丝管感暮情，哀音绕梁作。
芳盛不可恒，及岁共为乐。
天明坐当散，琴酒驶弦酌。
白话文翻译：
夜里我坐了多久？银色的银河倾泻而下，露珠洒落在大地上。
清澈的湖水映入闺房的景色，园中的花草被绿意覆盖。
丝竹乐器传来的曲调使我感受到黄昏的情感，悲伤的旋律在耳边缭绕。
花香虽盛，但无法持久，与岁月共度欢乐时光。
天亮时坐在这儿就要散去，琴声和酒香让人尽情畅饮。
注释:
- 银汉：指银河，象征美丽的夜空。
- 露落：露水落下，形容清晨的景象。
- 澄沧：清澈的湖水。
- 葳蕤：形容植物茂盛的样子。
- 丝管：指丝弦乐器和管乐器，常用于古代乐曲。
- 绕梁作：形容音乐的余音绕在梁上，形象地表现了音乐的缠绵。
- 芳盛不可恒：花香盛开却不能长久，表达时光易逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：鲍照，南北朝时期的诗人，字明之，号青莲，生于南朝宋时期，以其才情与文学成就而闻名。他在诗歌中常表现出对人生、爱情、时光的深刻思考。
创作背景：该诗创作于南北朝时期，社会动荡不安，诗人通过描写夜晚的情景，表达对短暂美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《夜听妓诗二首 其一》通过夜晚的宁静与乐器的吟唱，构建了一幅充满诗意的画面。诗人在夜色中静坐，思绪随乐声飘荡，感受到黄昏的情感与音乐的哀伤。诗中“银汉倾露落”描绘了夜空的美丽，营造出一种清幽的氛围，令人感受到一种超脱世俗的宁静。
接着，诗人通过“丝管感暮情”一句，将音乐与情感紧密相连，暗示着乐声带来的悲伤与思考。这里，乐器不仅是声音的来源，更是情感的寄托。诗人似乎在诉说着一种无奈与感伤，暗示着生活的美好往往是短暂而易逝的。
“芳盛不可恒”一句则进一步深化了这一主题，强调了生命与美好的短暂。诗人以此提醒人们珍惜当下，与所爱之人共享欢乐时光，即使明天即将来临，欢乐的时光也必将结束。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的感悟，展现了鲍照对人生的思考与对美好瞬间的珍惜，具有很高的艺术价值与哲理深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 夜来坐几时：开篇即设问，表现出诗人对时间流逝的感慨。
- 银汉倾露落：描绘夜空与露水，营造清新宜人的意境。
- 澄沧入闺景：湖水清澈，映入闺房，展示静谧的环境。
- 葳蕤被园藿：形容园中植物繁茂，给人以生机盎然的感觉。
- 丝管感暮情：乐器声响引发情感共鸣，表达情感的复杂性。
- 哀音绕梁作：音乐如同幽灵般缭绕，表现出情感的缠绵。
- 芳盛不可恒：暗示花香虽盛，却无法持久，感叹时间的流逝。
- 及岁共为乐：呼唤珍惜当下的欢乐时光。
- 天明坐当散：天亮之后，聚会即将散去，营造离别的氛围。
- 琴酒驶弦酌：暗示与友人畅饮，琴声与酒香交织，彰显生活的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将银河比作银汉，增强了夜空的美感。
- 拟人：将音乐描绘成有情感的存在，增加了情感的共鸣。
- 对仗：整首诗使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着对短暂美好的感慨，提醒人们珍惜眼前的欢乐与美好，同时也流露出对时光流逝的无奈与感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 银汉：象征夜空的美丽，代表着宁静与梦幻。
- 露：象征清晨与新生，暗示着美好瞬间的短暂。
- 丝管：代表音乐与情感，具有抒情性和感染力。
- 芳香：象征生命的美好与脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“银汉”指的是： A. 银色的河流
B. 银河
C. 银色的月亮 -
“芳盛不可恒”表达了什么样的情感？ A. 时间的美好
B. 对生命短暂的感慨
C. 对未来的期待
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：描绘夜晚的情景，表达对人生的思考。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 鲍照的《夜听妓诗》与李白的《月下独酌》，两者都通过夜景与音乐表达对人生的感慨，但鲍照更加注重对短暂美好的珍惜，李白则更倾向于孤独与自我反思。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《鲍照诗文集》
- 《南北朝文学研究》
- 《古诗词解读》