这段话出自唐代沈颂《早发西山》
游子空有怀，赏心杳无路。
前程数千里，乘夜连轻驭。
缭绕松筱中，苍茫犹未曙。
遥闻孤村犬，暗指人家去。
疲马怀涧泉，征衣犯霜露。
喧呼谿鸟惊，沙上或骞翥。
娟娟东岑月，照耀独归虑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:17:42原文展示:
早发西山
作者: 沈颂 〔唐代〕
游子空有怀，赏心杳无路。
前程数千里，乘夜连轻驭。
缭绕松筱中，苍茫犹未曙。
遥闻孤村犬，暗指人家去。
疲马怀涧泉，征衣犯霜露。
喧呼谿鸟惊，沙上或骞翥。
娟娟东岑月，照耀独归虑。
白话文翻译：
这首诗通过游子的视角表达了在旅途中孤独的思绪。游子心中怀念家乡，但快乐的心情却无处可寻。前方的路途漫长，乘着夜色骑着轻快的马。在松树和竹子环绕的地方，天色依然昏暗。不远处听到孤村里的狗叫，似乎在暗示着人家的方向。疲惫的马渴望涧水，而征途上的衣服沾满了霜露。溪边的鸟儿被惊动，沙滩上或许有栖息的鸟儿。皎洁的月光照耀着，映照出游子独自归家的思虑。
注释:
- 游子：指离乡在外的人，表达游子对故乡的思念。
- 赏心：指令人愉悦的心情。这里的“杳无路”意指找不到快乐的道路。
- 轻驭：轻快地驾驭马匹。
- 缭绕：环绕、围绕的意思。
- 苍茫：形容天空或大地广阔而朦胧的样子。
- 孤村犬：指偏僻村落的狗叫声，暗示有人家。
- 疲马：疲惫的马。
- 涧泉：山涧中的泉水。
- 征衣：旅行时穿的衣服。
- 霜露：早晨的霜和露水，象征寒冷和艰辛。
- 娟娟：形容月光柔和明亮。
诗词背景:
作者介绍：沈颂，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的细腻观察和对人生的思考。
创作背景：该诗可能创作于沈颂旅行途中，反映了他对故乡的思念与对旅途艰辛的感受。唐代社会动荡，长途旅行的艰难使得游子倍感孤独。
诗歌鉴赏：
《早发西山》通过生动的描写和细腻的情感，展现了游子在旅途中的孤独和思乡之情。开头两句便点明了主题，游子虽然心中充满思念，但面对漫漫长路，内心却没有一丝愉悦。诗中对旅途的描绘充满了细节感，特别是在“缭绕松筱中，苍茫犹未曙”一句，描绘了早晨未明的苍茫景象，营造出一种朦胧而静谧的氛围。
接下来的几句，通过孤村犬的叫声、疲马对泉水的渴望以及霜露的寒冷，进一步突出了旅途的艰辛与孤单。最后的“娟娟东岑月，照耀独归虑”则以月光的明亮与游子内心的忧虑形成鲜明对比，展现出游子在外的无奈和对故乡的渴望。
整首诗不仅在意象上丰富多彩，更在情感上层层递进，展现了游子在孤独旅途中的思考与感悟，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- 游子空有怀：游子思乡之情浓厚，但无处寄托。
- 赏心杳无路：快乐的心情似乎无路可寻，表现出游子的孤独。
- 前程数千里：旅途漫长，前方的路途遥不可及。
- 乘夜连轻驭：夜间骑马，增添了旅途的神秘感。
- 缭绕松筱中：描绘了旅途中的自然景象，增添了美感。
- 苍茫犹未曙：天色未明，象征着希望尚未到来。
- 遥闻孤村犬：狗的叫声引导着游子的思念。
- 暗指人家去：暗示有人的村庄，增加了生活的气息。
- 疲马怀涧泉：马匹疲惫，渴望水源，表现出旅途的艰辛。
- 征衣犯霜露：衣服沾满霜露，形象化了旅途的寒冷。
- 喧呼谿鸟惊：鸟儿受到惊扰，反映出自然的灵动。
- 沙上或骞翥：可能有鸟儿在沙滩上飞翔，增添了画面感。
- 娟娟东岑月：明亮的月光照耀，象征希望与思念。
- 照耀独归虑：月光照耀下，游子独自思虑，抒发情感。
修辞手法：
- 比喻：用“疲马怀涧泉”比喻游子的疲惫与对故乡的渴望。
- 拟人：溪鸟的“喧呼”使得自然生动起来。
- 对仗：如“霜露”与“涧泉”的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过描绘游子在旅途中的感受，表达了对故乡的思念、对旅途艰辛的认知以及内心的孤独感。
意象分析:
意象词汇：
- 游子：象征漂泊与思乡。
- 松筱：自然的象征，代表孤独与静谧的环境。
- 孤村犬：象征人情的存在和归属感。
- 涧泉：象征生命的源泉与希望。
- 月光：象征思念与希望的指引。
互动学习:
诗词测试：
-
“游子空有怀”中的“怀”指的是什么？ A. 怀抱
B. 思念
C. 怀孕 -
诗中提到的“疲马怀涧泉”主要表达了什么？ A. 马需要休息
B. 游子对故乡的渴望
C. 马渴望水源 -
诗中“娟娟东岑月”描绘了什么样的意境？ A. 黑暗的夜晚
B. 明亮的月光
C. 朦胧的晨雾
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 比较沈颂的《早发西山》与李白的《静夜思》，两者都涉及思乡之情，但李白更直接地表现出对故乡的思念，而沈颂则通过旅途的描绘来间接体现这种情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《唐代诗人研究》