这段话出自宋代陆游《冬夜闻雁有感》
从军昔戍南山边，传烽直照东骆谷。
军中罢战壮士闲，细草平郊恣驰逐。
洮州骏马金络头，梁州球场日打球。
玉杯传酒和鹿血，女真降虏弹箜篌。
大呼拔帜思野战，杀气当年赤浮面；南游蜀道已低摧，犹据胡床飞百箭。
岂知蹭蹬还江边，病臂不复能开弦。
夜闻雁声起太息，来时应过桑乾碛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:29:42原文展示:
冬夜闻雁有感
作者：陆游 〔宋代〕
从军昔戍南山边，
传烽直照东骆谷。
军中罢战壮士闲，
细草平郊恣驰逐。
洮州骏马金络头，
梁州球场日打球。
玉杯传酒和鹿血，
女真降虏弹箜篌。
大呼拔帜思野战，
杀气当年赤浮面。
南游蜀道已低摧，
犹据胡床飞百箭。
岂知蹭蹬还江边，
病臂不复能开弦。
夜闻雁声起太息，
来时应过桑乾碛。
白话文翻译：
从前我在南山戍守，烽火传来，照耀东边的骆谷。军队罢战，壮士们闲暇，平坦的草地上可以肆意驰骋。洮州的骏马头上金络闪闪，梁州的球场上日复一日打球。玉杯中传来酒与鹿血的混合饮品，女真的俘虏在弹奏箜篌。我大声呼喊，想起昔日的野战，杀气弥漫，曾经的脸庞如同赤色的浮云。南下游历蜀道，已然艰难，但我仍旧坚持，像胡床上飞舞的百箭。怎知如今只能蹒跚而行，病臂再也无法拉弦。夜晚听到雁鸣，心中不禁叹息，它们来时一定飞过桑乾碛。
注释:
逐句解释
- 从军昔戍南山边：指从前在南山守边，意指军旅生涯。
- 传烽直照东骆谷：烽火传递，象征着战争的紧迫。
- 军中罢战壮士闲：军队停止作战，壮士们感到闲适。
- 细草平郊恣驰逐：在平坦的草地上，尽情奔跑。
- 洮州骏马金络头：洮州的骏马，马头上的金络装饰。
- 梁州球场日打球：梁州的球场上，日常打球的情景。
- 玉杯传酒和鹿血：饮酒时，酒与鹿血混合。
- 女真降虏弹箜篌：女真族的俘虏在弹奏乐器。
- 大呼拔帜思野战：大声呼喊，回想起野外的战斗。
- 杀气当年赤浮面：往昔的战斗气氛如赤红的日头。
- 南游蜀道已低摧：南下游历蜀道，路途已然艰难。
- 犹据胡床飞百箭：仍像胡床上飞舞的箭一样。
- 岂知蹭蹬还江边：怎会想到如今只能蹒跚行走。
- 病臂不复能开弦：病臂已不能再拉弦。
- 夜闻雁声起太息：夜晚听到雁鸣，不由得叹息。
- 来时应过桑乾碛：雁儿来时应经过桑乾的沙碛。
诗词背景:
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于爱国和抗敌，作品充满了对国家和民族的关怀。其诗风格多变，既有豪放激昂之作，也有细腻婉约之篇。
创作背景
《冬夜闻雁有感》写于南宋时期，正值国家动荡，陆游作为边塞军人的身份，感受到战争的残酷和时代的变迁。诗中通过对雁声的感叹，表达了对过往战斗岁月的怀念与对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《冬夜闻雁有感》以沉重的情感和细腻的描写，展现了作者对往昔军旅生涯的深切怀念。开篇提到昔日的戍守生活，烽火映照的景象勾勒了战斗的紧迫感。随着诗的推进，从忙碌的军中生活转入平静的闲暇时光，形成鲜明的对比，凸显出战士们在战争后的空虚和对失去岁月的追思。
诗中“玉杯传酒和鹿血”一语，体现了士兵们的豪情与生活的实质，而“女真降虏弹箜篌”则暗示着历史的厚重与复杂。陆游在感叹中流露出对往昔的怀念，尤其是“岂知蹭蹬还江边，病臂不复能开弦”，表达了他对岁月无情流逝的感慨，以及对自己身体状态的无奈。
最后的“夜闻雁声起太息，来时应过桑乾碛”，将情感推向高潮，雁声成为了时代的象征，提醒着人们曾经的战斗和失去。全诗在情感上深刻而富有层次，既有对战斗的回忆，也有对生活的思考，展现了作者深厚的历史意识和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析
- 该诗通过回忆往昔的军旅生活，反映出作者对战斗的怀念与对和平生活的渴望。
- 用词方面，陆游采用了许多生动形象的描绘，如“细草平郊恣驰逐”，使得画面感极强。
- 情感上，诗中充满了对过往的追忆和对现状的感慨，形成强烈的情感共鸣。
修辞手法
- 比喻：将“玉杯传酒”和“鹿血”结合，形象化了士兵的豪情。
- 拟人：雁声的描写让人感受到自然与人的情感联系。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更加整齐而富有韵律感。
主题思想
整首诗表达了对过往军旅生涯的怀念，对现状身体状况的无奈，以及对历史沧桑的感叹，体现了陆游作为爱国诗人的情怀和思考。
意象分析:
意象词汇
- 雁声：象征着思乡与怀旧，寄托着作者的情感。
- 烽火：代表战争的紧迫与残酷。
- 鹿血：与豪情、士气相关，反映出生活的艰辛与丰富。
互动学习:
诗词测试
-
下列关于“冬夜闻雁有感”的说法正确的是： A. 诗中描绘了和平的生活
B. 诗人怀念军旅生活
C. 诗的主题是春天的花开
D. 诗人从未参加过战争 -
“夜闻雁声起太息”中的“雁声”象征着： A. 军事行动
B. 思乡与怀旧
C. 欢乐与庆祝
D. 自然的宁静
答案：1. B 2. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样表达了思乡之情。
- 《登高》（杜甫）：反映了对国家和个人命运的思考。
诗词对比
陆游的《冬夜闻雁有感》与李白的《静夜思》都涉及到对故乡的思念，但陆游的作品更加沉重，充满了对战斗的回忆与无奈，而李白则展现了清幽的夜晚和对故乡的轻柔思念。
参考资料:
推荐书目
- 《陆游诗文全集》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
这些资料有助于更深入理解陆游及其作品的背景和风格。