这段话出自唐代王建《留别张广文》
谢恩新入凤凰城，乱定相逢合眼明。
千万求方好将息，杏花寒食的同行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 21:54:03原文展示:
留别张广文
王建
谢恩新入凤凰城，
乱定相逢合眼明。
千万求方好将息，
杏花寒食的同行。
白话文翻译：
感谢您让我进入凤凰城，
在这乱世中相逢，眼光明亮。
千千万万的追求，希望能安静下来，
杏花盛开的寒食节，与你一起同行。
注释：
- 谢恩：表示感谢。
- 凤凰城：指的是美丽的城市，象征吉祥。
- 乱定：指在动荡的局势中相遇。
- 眼明：形容看得清楚，明白事物的真相。
- 千万求方：形容有很多的渴望、需求。
- 杏花寒食：杏花盛开的季节，寒食节是传统节日，代表春天的到来。
诗词背景：
作者介绍：王建，唐代诗人，擅长五言绝句和律诗，以清新、自然、流畅的风格著称。他的诗歌常常流露出对友人的深情厚谊。
创作背景：这首诗是王建在分别之际写给朋友张广文的，表达了他对友人的依依不舍之情，以及对未来美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《留别张广文》是一首充满情感的送别诗，诗人用简洁的语言表达了对朋友的感激和对未来的期待。开头两句“谢恩新入凤凰城，乱定相逢合眼明”，通过对“凤凰城”的描绘，营造出一种美好的意境，同时表达了在动荡中重逢的喜悦和对友谊的珍视。接下来的“千万求方好将息”则反映了诗人对生活的思考和对安宁的渴望，这种情感在“杏花寒食的同行”中得到了升华，杏花的意象象征着春天和希望，而寒食节则是对传统文化的呼应，暗示着时光的流逝和生命的延续。
整首诗言简意赅，情感真挚，展现了唐代诗歌的独特魅力。通过对自然景物的描写和对生活哲理的思考，王建成功地将个人情感与社会背景相结合，使得诗歌不仅富有个人色彩，也具有更深层次的文化内涵。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 谢恩新入凤凰城：感谢朋友让我进入这个美丽的城市，开篇即表达了对友人的感激之情。
- 乱定相逢合眼明：在动荡的环境中相逢，彼此都看得很清楚，说明了友谊的珍贵与坚定。
- 千万求方好将息：表达了对安宁生活的渴望，反映了诗人对未来的期许。
- 杏花寒食的同行：杏花的盛开象征着春天的来临，寒食节则是传统节日，体现了对美好生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将城市比作“凤凰城”，象征美好与吉祥。
- 对仗：前两句和后两句形成对比，增强了诗的韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗通过对友谊的感激、对未来的向往，表达了对人生的思考和对美好生活的渴望，体现了唐代文人对理想生活的追求。
意象分析：
- 凤凰城：象征美丽、吉祥的地方，代表着理想的生活环境。
- 杏花：春天的象征，代表生命的希望和美好。
- 寒食节：传统节日，象征着文化与历史的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人王建是哪个朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
- D. 清代
-
“凤凰城”在诗中象征什么？
- A. 友谊
- B. 美丽和吉祥
- C. 动荡
- D. 春天
-
“杏花寒食”中的“寒食”指的是什么？
- A. 一种节日
- B. 一种花
- C. 一种食品
- D. 一种天气
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》李白
- 《赠花卿》杜甫
诗词对比：
- 李白的《送友人》表达了对友人的深情，情感同样真挚，但在意象和风格上与王建的作品有所不同，王建更注重生活的哲理，而李白则更具浪漫色彩。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗集》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨