这段话出自清代董俞《青玉案 其二 忆旧》
东风吹绽丁香树。
又陌上、飘残絮。
肠断画桥门掩处。
莺啼蝶舞。
小楼曲榭，记是秋娘住。
而今楚峡行云去。
目断鸿笺春又暮。
寂寞西陵松柏路。
桃花旧院，春风如笑，悔把佳期误。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:39:54原文展示
青玉案 其二 忆旧
东风吹绽丁香树。又陌上飘残絮。
肠断画桥门掩处。莺啼蝶舞。
小楼曲榭，记是秋娘住。
而今楚峡行云去。目断鸿笺春又暮。
寂寞西陵松柏路。桃花旧院，春风如笑，
悔把佳期误。
白话文翻译
春风吹拂，丁香树开花了。又在小路上飘落着残余的花絮。
我在画桥的门口，心中感到肠断，那里曾是欢聚的地方。
莺儿啼叫，蝴蝶翩翩起舞。小楼曲榭，记得是秋天的女子住在这里。
如今楚峡的云彩随风而去，目送着那远方的鸿雁，春天又到了尽头。
寂寞的西陵松柏路，桃花盛开的旧院，春风像在微笑，
我悔恨当初错过了美好的时光。
注释
- 丁香树：一种花卉，象征着春天和美好的回忆。
- 肠断：形容心中极度的悲伤。
- 画桥：指装饰精美的桥，通常是景致优美的地方。
- 秋娘：指的是秋天的女子，可能是指作者心中怀念的恋人。
- 楚峡：指的是长江中的峡谷，常用来象征离别和远行。
- 鸿笺：指书信，带有思念之情。
诗词背景
作者介绍：董俞，清代诗人，生平不详，主要以词作著称，风格清新婉约，擅长描绘自然景物与抒发个人情感。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过回忆往昔时光，表达了对美好回忆的怀念与对时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏
《青玉案 其二 忆旧》是一首抒发怀旧情感的词作，诗人通过对春天景色的描绘，勾勒出一幅幅生动的画面。开篇“东风吹绽丁香树”，通过春风与盛开的丁香树，传达出春天的气息，象征着希望与生机；而随之而来的“又陌上飘残絮”，则暗示着时间的流逝和过去的美好回忆。通过“肠断画桥门掩处”，诗人将个人的情感与自然景物相结合，描绘出一种伤感的氛围。
小楼曲榭的描写不仅是对往昔的追忆，更是对往日情感的缅怀。诗中“而今楚峡行云去”，则表现出一种无奈与失落，仿佛一切美好都在时光的洪流中渐行渐远。最后一句“悔把佳期误”，更是点明了主题，表达了对错过良辰美景的深深懊悔，给人以强烈的情感共鸣。
整首词在细腻的描写中，展现了诗人对过往的深切怀念与对现实的无奈，情感真挚，意象丰富，令人感动。
诗词解析
-
逐句解析：
- 东风吹绽丁香树：春风吹拂，丁香树开始开花，暗示春天的到来。
- 又陌上飘残絮：小路上飘落的花絮，象征着时间的流逝。
- 肠断画桥门掩处：在画桥门口，心中感到极度伤感，暗示对过往的怀念。
- 莺啼蝶舞：春天万物复苏，鸟儿欢唱，蝴蝶飞舞，展现生机。
- 小楼曲榭，记是秋娘住：小楼是旧日的回忆，秋天的女子仿佛映照在心中。
- 而今楚峡行云去：如今一切都已改变，楚峡的云彩随风而逝，象征着离别。
- 目断鸿笺春又暮：目送远方的鸿雁，春天的尽头，象征着思念与等待。
- 寂寞西陵松柏路：孤独的松柏路，暗示着内心的寂寞。
- 桃花旧院，春风如笑：桃花盛开的旧院，春风似乎在微笑，带来一丝温暖，却也引发惋惜。
- 悔把佳期误：懊悔错过了与爱人相聚的良辰美景。
-
修辞手法：
- 比喻：将春风与人情相结合，形成对比。
- 拟人：春风“如笑”，让自然界有了情感。
- 对仗：如“莺啼蝶舞”与“桃花旧院”形成对仗，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对现实生活的无奈，展现了深厚的情感与对美好事物的珍惜。
意象分析
- 丁香树：象征着青春与美好记忆，代表着春天的生机。
- 残絮：暗示着时光的流逝与失落的回忆。
- 画桥：代表着曾经的欢聚与情感的寄托。
- 鸿笺：象征着思念与离别的情感，承载着无法言说的心情。
- 松柏路：象征孤独与寂寞，表达了作者内心的情感冲突。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
填空题：诗中“肠断画桥门掩处”表达了诗人对____的思念。
-
判断题：诗歌传达了对时间流逝的怀念和对错过时光的悔恨。（对/错）
答案：
- B
- 过去的美好时光
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较《青玉案 其二 忆旧》与李清照的《如梦令》，两首诗都表达了对逝去时光的怀念与对爱情的追忆，但李清照偏重于个人情感的细腻描写，而董俞则更强调自然景物与情感的结合。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》