河流不应冻，是侬泪结成。是什么意思

忆欢不能寐，中夜涕纵横。

河流不应冻，是侬泪结成。

原文展示:

忆欢不能寐，中夜涕纵横。
河流不应冻，是侬泪结成。

白话文翻译：

我因思念欢愉而无法入眠，半夜里泪水纵横交错。
河流本应冰冻，却是我的泪水凝结而成。

注释:

• 忆欢：想念快乐的事情。
• 不能寐：无法入睡。
• 中夜：深夜。
• 涕：泪水。
• 纵横：交错流淌。
• 河流不应冻：河流不应该因为寒冷而结冰。
• 侬：你（方言词）。
• 结成：凝聚成形。

典故解析:

本诗没有直接引用古典典故，但其情感表现和意象具有深厚的文化背景，反映了古代文人对情感和自然的观察与感悟。

诗词背景:

作者介绍：于慎行，明代诗人，生平不详，但他的作品常常表现出对人生和自然的独特见解，风格清新而深刻。

创作背景：此诗写于寒冷冬夜，诗人因思念而感到孤独，反映了他对往昔快乐时光的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《子夜冬歌 其四》通过简练的语言，表达了深沉的思念之情。诗人在深夜里无法入眠，泪水不断涌出，流淌的泪水与冰冷的河流形成鲜明对比，表达了内心的孤寂与对欢乐时光的追忆。诗的前两句“忆欢不能寐”，直接点明了诗人的情感状态，而“中夜涕纵横”则形象地描绘了他因思念而流下的泪水，情感真挚而自然。后两句则通过自然景象的描写，强化了内心的情感，河流本应冰冻，但诗人却将其与自己的泪水相联系，显得格外沉重而无奈。这种将个人情感与自然景象相结合的手法，使得诗歌情感更加深刻，读者能够感受到诗人内心的孤独与无助。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 忆欢不能寐：表达诗人因怀念过去的快乐时光而彻夜失眠的状态。
  • 中夜涕纵横：在深夜中，泪水流淌得十分汹涌，形象生动。
  • 河流不应冻：指出在这样寒冷的夜晚，河流理应结冰，但实际却是因为自己的泪水而不冻。
  • 是侬泪结成：强调泪水的凝聚，暗示内心的痛苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作河流，突显悲伤的深度与广度。
  • 拟人：泪水被赋予了“结成”的特性，使情感更具形象性。

• 主题思想：全诗围绕对快乐时光的怀念与对孤独的感受，反映了人对过往的依恋，以及现实的无情。

意象分析：

• 泪水：象征痛苦与思念。
• 河流：象征自然与时间的流逝，也暗示着诗人情感的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“忆欢”指的是什么？

   • A. 思念快乐的事情
   • B. 忘记快乐的事情
   • C. 快乐的事情

2. 诗人为何“不能寐”？

   • A. 因为生病
   • B. 因为思念
   • C. 因为饥饿

3. 诗中提到的“河流”象征着什么？

   • A. 冷漠
   • B. 时光流逝
   • C. 幸福

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念之情，但着重于兄弟情深。与于慎行的孤独思念相比，杜甫的作品更具家国情怀。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《于慎行诗集》