这段话出自宋代姜夔《少年游·戏平甫》
双螺未合，双蛾先敛，家在碧云西。
别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时。
扁舟载了，匆匆归去，今夜泊前溪。
杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:58:53原文展示:
双螺未合，双蛾先敛，家在碧云西。
别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时。
扁舟载了，匆匆归去，今夜泊前溪。
杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。
白话文翻译：
两只螺丝尚未拧合，双双的眉毛已然收敛，
我的家在碧云的西边。
离别母亲的情怀，随着爱人的滋味，
桃叶在渡江的时节。
小舟已经装载完毕，匆匆归去，
今夜停泊在前溪。
杨柳在渡口边，梨花在墙外，
心中的秘密只有我们两人知道。
注释:
字词注释：
- 双螺未合：比喻情感尚未完全结合，象征恋情初始的状态。
- 双蛾：指眉毛，形容女子的美丽。
- 碧云西：指作者的家乡，隐喻归属和思念。
- 别母情怀：离别母亲的情感，表达了对亲情的思念。
- 桃叶渡江时：指春天的景象，寓意爱情的甜美与生机。
- 扁舟：小船，象征着归家的旅程。
- 杨柳津头：水边的杨柳，营造出一种柔美的意境。
- 梨花墙外：梨花盛开的景象，象征着春天的美好与希望。
典故解析：
- 此诗中涉及的“桃叶渡江”可联想到古典文学中对春天和爱情结合的描绘，传达出一种青春的气息和恋爱的美好。
诗词背景：
作者介绍： 姜夔，字尧章，号白石，南宋时期著名词人、书法家。他的词风清新脱俗，常以自然景物和个人情感相结合，表现出深刻的内心世界。
创作背景： 此诗创作于宋代，社会动荡与文化繁盛并存的时期。作者的情感表达中融入了对家庭的思念与对爱情的渴望，反映了当时年轻人的情感困境和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《少年游·戏平甫》是一首情感细腻、意境深远的词作。通过描绘春天的自然景象与内心情感的交织，姜夔成功地营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。全诗以“双螺未合，双蛾先敛”开篇，生动地描绘出一对恋人之间的暧昧与期待，仿佛在诉说着他们尚未完全结合的情感状态。在“别母情怀，随郎滋味”中，作者不仅表达了对母亲的思念，还流露出对爱人的依恋与甜蜜。此处的“桃叶渡江时”则通过自然意象的引入，增强了诗的生命力与动感，仿佛春天的气息随之而来。随着“扁舟载了，匆匆归去”，小舟的意象使得这一切充满了流动感，暗示着时间的匆忙与无情，而“今夜泊前溪”则让人感受到一种静谧与思索。最后的“杨柳津头，梨花墙外”更是将恋人之间的私密心事与外界的美好景象相结合，形成了一种只可意会的情感共鸣，透露出一种淡淡的忧伤和深刻的理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 双螺未合，双蛾先敛：通过比喻表现恋人关系的微妙与未完成。
- 家在碧云西：表达了对故乡的思念和归属感。
- 别母情怀，随郎滋味：情感的双重性，一方面是对母亲的牵挂，另一方面是对恋人的依恋。
- 桃叶渡江时：春天的象征，寓意爱情的美好时光。
- 扁舟载了，匆匆归去：回家的旅程，象征着时间的流逝。
- 今夜泊前溪：静谧的夜晚，暗示着内心的思索。
- 杨柳津头，梨花墙外：自然景象与内心情感的交融，象征着爱情的秘密。
修辞手法：
- 比喻：如“双螺未合”比喻恋情的微妙状态。
- 拟人：自然景象如桃叶、杨柳被赋予情感，使其充满生命力。
- 对仗：整首词的对仗工整，使得音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想： 整首诗围绕爱情与亲情的主题展开，表达了对故乡的思念、对母亲的关怀，以及对恋人深切的情感，体现出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 双螺：象征情侣间的关系。
- 桃叶：春天的代表，象征爱情的美好。
- 扁舟：回家的象征，暗示旅程与归属。
- 杨柳、梨花：自然之美，映射内心情感的细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
“双螺未合”中的“螺”指的是什么？ a) 瓷器
b) 生物
c) 情感 -
诗中“桃叶渡江时”表达了什么样的情感？ a) 忧伤
b) 喜悦
c) 思念 -
诗的最后一句“心事两人知”传达了什么？ a) 他们的秘密只有他们自己知道
b) 他们的心事被别人知道
c) 他们对未来充满希望
答案：
- c) 情感
- b) 喜悦
- a) 他们的秘密只有他们自己知道
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 姜夔的《少年游·戏平甫》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的细腻描绘，但姜夔更注重自然意象的融合，李清照则更多地表现出女性的柔情与坚韧。两者在情感上虽有相似之处，但在表达手法和艺术风格上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》