书空雁早未省，倦翎犹力。是什么意思

椒酒迎年，正梅催晓妆，雪融初日。

鸣笳赛鼓，竞入俊游坊陌。

兰成赋笔。

动江关、最怜萧瑟。

愁见了、春幡彩胜，依稀故乡风色。

漂泊。

旧京词客。

对丝鹅蜡燕，旅怀如织。

书空雁早未省，倦翎犹力。

深杯漫惜。

醉边寻、青鸾消息。

留梦影、钗兰蒂并，著我异时相忆。

原文展示

汉宫春 戊午元日新霁
作者: 周岸登 〔清代〕

椒酒迎年，正梅催晓妆，雪融初日。
鸣笳赛鼓，竞入俊游坊陌。
兰成赋笔。动江关最怜萧瑟。
愁见了春幡彩胜，依稀故乡风色。
漂泊。旧京词客。
对丝鹅蜡燕，旅怀如织。
书空雁早未省，倦翎犹力。
深杯漫惜。醉边寻青鸾消息。
留梦影钗兰蒂并，著我异时相忆。

白话文翻译

这首诗描绘了新年的美好景象和诗人对故乡的思念。诗人在新年之际，迎接美酒，梅花盛开，春天的气息悄然降临，雪融化在初升的阳光下。乐器声起，热闹的庆祝活动在街道上进行。兰花的香气伴随着笔墨的挥洒，诗人在江边感受到春天的萧瑟。愁绪中看到春天的彩幡，仿佛依稀看到了故乡的风景。身为流浪的诗客，心中思念如织，面对丝绸般的燕子，思绪万千。书信中的雁还未寄出，倦怠的翅膀依然有力。杯中酒意浓厚，醉意中期待青鸾的消息。梦中与兰花同钗，似乎在异乡也能感受到那份相忆的温情。

注释

1. 椒酒：指用椒（胡椒）调制的酒，寓意迎接新年饮酒。
2. 梅催晓妆：梅花在清晨时分盛开，象征着春天的到来。
3. 鸣笳：古代乐器，代表欢庆的气氛。
4. 春幡：春天的旗帜，象征春天的到来和庆祝。
5. 青鸾：传说中的神鸟，象征美好消息和爱情。

诗词背景

作者介绍：周岸登是清代的一位诗人，以其细腻的情感和对自然的观察而闻名。他的作品常常融入个人的思乡情感与对人生的感悟。

创作背景：本诗作于戊午年元日，正值新春佳节，诗人借此时刻抒发对故乡的思念和对新年的期待，反映了当时社会对节日的重视和人们内心的情感。

诗歌鉴赏

这首《汉宫春 戊午元日新霁》展现了清新而又富有诗意的春节场景，充满了生机与希望。开篇以“椒酒迎年”引入，立刻营造出一种热闹的节日气氛，伴随梅花的盛放，象征着春天的生机。诗人灵活运用音韵和节奏感，使诗句流畅而富有韵味。

随着诗意的展开，诗人通过“鸣笳赛鼓”、“竞入俊游坊陌”等细节描绘，展现了人们在新年庆祝活动中的欢愉场景，生动地呈现出当时的社会生活。接着，“兰成赋笔”表达了诗人对创作的热爱和对春天的细腻感受，表现出对美好生活的向往。

然而，诗中又暗含愁绪，“愁见了春幡彩胜，依稀故乡风色”，在欢庆的表象下，诗人内心的思乡情感逐渐显露。通过对故乡的回忆，诗人将个人情感与自然景色相结合，形成了对比，这种对比在整首诗中起到了深化主题的作用。

最后，诗人以“留梦影钗兰蒂并，著我异时相忆”作结，表达了对故乡的深切怀念和对美好时光的珍惜，令人动容。整首诗在欢快的节日气氛中，蕴含着诗人对故乡的深切思念，情感丰富而真挚。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “椒酒迎年”：以酒庆祝新年，营造节日氛围。
   • “正梅催晓妆”：梅花盛开，春天的气息扑面而来。
   • “鸣笳赛鼓”：欢快的乐器声响，热闹非凡。
   • “竞入俊游坊陌”：人们在街道上欢快游玩，表现出节日的热闹。
   • “愁见了春幡彩胜，依稀故乡风色”：在欢庆中流露出对故乡的思念。
   • “旅怀如织”：旅途中的思念如同织物般交错。
   • “醉边寻青鸾消息”：醉酒中期待美好消息。
   • “留梦影钗兰蒂并，著我异时相忆”：梦中与故乡的美好回忆。

2. 修辞手法：

   • 比喻：“旅怀如织”将思乡之情比作织物，形象生动。
   • 对仗：如“鸣笳赛鼓，竞入俊游坊陌”体现了整齐的结构美。

3. 主题思想：诗歌通过描绘春节的欢庆场景，结合诗人对故乡的思念，表达了对美好生活的期待与珍惜，体现了浓厚的乡愁情感。

意象分析

1. 椒酒：象征欢庆与团圆。
2. 梅花：代表春天的到来与生机。
3. 鸣笳：象征节日的热闹。
4. 青鸾：象征美好消息与爱情。
5. 兰花：代表高雅与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“青鸾”象征什么？ A. 美好消息
   B. 悲伤
   C. 旅行
   D. 战争

2. 填空题：诗中提到“漂泊”的意思是__。

3. 判断题：诗中表现的情感只有欢快，没有忧愁。 （对/错）

答案：

1. A
2. 思乡或流浪
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比：

• 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两者都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但周岸登的作品更融入了个人的思乡情感与节日的氛围，展现出更为细腻的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》