这段话出自宋代姜特立《和荆公二首》
老去生涯华子冈，年来得夫一绳床。
是非尧桀何须较，身世於今更两忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:27:08原文展示:
老去生涯华子冈，
年来得夫一绳床。
是非尧桀何须较，
身世於今更两忘。
白话文翻译：
年纪渐老，我在华子冈度过余生，
这几年只得到一张绳床作伴。
关于是非对错，何必再去较量尧与桀呢？
如今的身世，早已无所谓，心中更是淡忘。
注释:
- 华子冈：指一个地方名，可能是作者的居住地或隐居之所。
- 绳床：古代的一种床，通常以绳子编织而成，简单而实用。
- 尧桀：尧是古代贤明的君主，桀是暴君，二者对比反映的是传统的道德观。
- 身世：身世指个人的经历和命运，诗中表示对个人历史的淡漠。
典故解析:
- 尧与桀：尧是古代中国被尊为明君的帝王，而桀则是著名的暴君，二者在古代历史文化中象征着善与恶、明与昏，诗中提到二者是为了表达对是非对错的淡然态度，与个人命运的无奈。
诗词背景:
- 作者介绍：姜特立（生卒年不详），字子杰，号雪窗，南宋诗人，以清新自然的诗风著称，作品多描写隐居生活，体现个人的独立与自由。
- 创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人选择隐居，寻求内心的宁静与自我反思。
诗歌鉴赏：
《和荆公二首》是一首蕴含着深刻哲思的作品。诗人通过描写自己年老时的生活状态，表达了对人生的思考与感悟。诗的开头通过“老去生涯华子冈”展示了诗人退休后的宁静生活，华子冈成为他内心的庇护所，象征着一种归隐与淡泊。接着提到“年来得夫一绳床”，这句则透露出诗人对物质生活的简朴追求，简陋的绳床反映了他超然物外的生活态度。
在第三句中，诗人以“是非尧桀何须较”来表明他对社会是非的超脱态度，尧与桀的对比不仅是对历史的反思，更是对当今社会纷争的无奈。最后一句“身世於今更两忘”则是对人生经历的淡然接受，诗人已不再执着于过往的得失，而是选择放下，心中自得其乐。
整首诗通过简练的语言，传达出一种对生命的哲学思考，体现了诗人对人生的深刻理解与淡然态度，具有很高的艺术价值和哲学深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 老去生涯华子冈：强调年纪的增长与隐居生活的选择。
- 年来得夫一绳床：反映生活的简朴与内心的满足。
- 是非尧桀何须较：表达对社会纷争的超然态度，暗示对历史人物的看法。
- 身世於今更两忘：抒发对个人经历的释然与淡忘。
修辞手法：
- 对比：用尧与桀的对比，强调诗人对是非的超脱。
- 象征：绳床象征着简单而充实的生活。
主题思想： 整首诗围绕着对生活的反思，传达出对人生得失的淡然态度，体现了诗人对隐居生活的向往与对社会纷争的超脱。
意象分析:
- 华子冈：象征隐逸与宁静的生活。
- 绳床：代表简朴的生活方式，反映诗人的价值观。
- 尧桀：象征历史的善恶，反映诗人对社会是非的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“华子冈”指的是： A. 一位历史人物
B. 一种生活方式
C. 一个地方名
D. 一种诗体 -
“绳床”在诗中象征着： A. 奢华与富贵
B. 简单与实用
C. 忍耐与苦难
D. 教育与知识 -
诗人对“尧与桀”的态度是： A. 非常赞同
B. 无所谓
C. 非常反对
D. 感到惋惜
答案: 1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮酒》- 陶渊明
- 《归园田居》- 陶渊明
诗词对比: 与陶渊明的《饮酒》相比，姜特立的诗同样表达了对田园隐居生活的向往，但姜特立更侧重于内心的哲学思考，而陶渊明则更多地描绘自然景色与生活的宁静。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国文学史》
- 《古典诗词鉴赏指南》