止堪留作停云记，不忘南堤五月天。是什么意思

好事相寻信有缘，肯钞诗去愧流传。

止堪留作停云记，不忘南堤五月天。

原文展示

与熊子嘏 其一
作者: 林旭 〔清代〕

好事相寻信有缘，
肯钞诗去愧流传。
止堪留作停云记，
不忘南堤五月天。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与熊子嘏之间的友情和对诗歌交流的珍视。诗中提到，寻找美好的事情确实需要缘分；如果愿意将这首诗抄写下来，也不必感到羞愧，因为它能够流传下去。只希望这首诗能成为我的记忆，也希望在这个南堤的五月天中，能够永远留存。

注释

• 好事：指美好的事情或好朋友。
• 相寻：互相寻求、寻找。
• 信有缘：确实是有缘分的意思。
• 肯钞诗：乐意抄写诗歌。
• 愧流传：感到羞愧而不能流传。
• 止堪：只能够、仅仅。
• 留作：留作……的记忆。
• 停云：停留的云，象征着宁静和闲适。
• 南堤：指南岸的堤岸，可能指风景优美之处。
• 五月天：指五月的天，通常象征着温暖和生机。

典故解析

“停云”暗指诗人对生活的淡然态度，云在古诗中常用来象征闲适与安静。“南堤”与“五月天”的结合，可能源于古代江南的美丽景色，诗人在此情景中感受到的惬意与宁静。

诗词背景

作者介绍

林旭，清代诗人，字子昭，号震川，出身于书香门第，擅长诗词，作品多描绘自然景色与人际关系，风格清新典雅。

创作背景

此诗创作于林旭与熊子嘏友谊深厚的时期，正值春夏之交，诗人借此表达对友谊的珍视，以及对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

这首诗整体上洋溢着一种淡淡的愉悦与感慨。开篇就以“好事相寻信有缘”引入，表达出作者对生活中美好事物的感慨，仿佛在告诉读者，人与人之间的相遇往往是命中注定的。诗中的“肯钞诗去愧流传”，则显示了作者对自己作品的自信与对诗歌流传后世的期待，表达了诗人与熊子嘏之间共同分享诗歌的美好情感。

“止堪留作停云记”中，作者以“停云”作意象，通过描绘云朵的悠闲，表现出对生活的淡然态度，仿佛在说，虽然生活中有诸多烦恼，但只要心中有诗，便可享受片刻的宁静和美好。而最后一句“不忘南堤五月天”则带有一种怀旧与思念之情，提醒人们珍惜与朋友相聚的时光，以及自然带来的愉悦。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 好事相寻信有缘：生活中的美好往往是有缘分的，互相寻找的过程也是一种幸福。
   • 肯钞诗去愧流传：若愿意将这首诗抄写下来，便不必感到羞愧，因诗歌本身应当被流传。
   • 止堪留作停云记：这首诗只愿成为我心中停留的记忆，象征着宁静与美好。
   • 不忘南堤五月天：在南堤的五月天里，留下了对友谊的美好回忆。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“停云”，通过形象的比喻传达宁静的情绪。
   • 对仗：整首诗结构工整，平仄相对，增强了音韵的美感。

3. 主题思想：

   • 整首诗传达了对友谊的珍视以及对美好时光的怀念，强调了人与人之间的缘分与诗歌的传承。

意象分析

• 好事：象征友情和美好的人际关系。
• 停云：象征宁静与闲适的生活态度。
• 南堤：代表自然的美丽与诗人内心的惬意。
• 五月天：象征生机与希望，体现季节的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“好事相寻信有缘”，这句话的意思是？
   A. 美好事物需要努力去寻找
   B. 美好事物往往是有缘分的
   C. 美好事物不需要寻找

2. “不忘南堤五月天”中的“南堤”指的是什么？
   A. 一条河流
   B. 一处风景优美的地方
   C. 一种植物

3. 此诗表达了什么样的情感？
   A. 忧伤
   B. 愉悦与怀念
   C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春晓》 孟浩然

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对美好时光的怀念，但更侧重于思乡之情。
• 《春晓》：通过描绘自然景色，展现出春天的生机与活力，与《与熊子嘏 其一》中的宁静形成对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》