这段话出自当代熊东遨《贺新郎 春夜读《陶诗》效稼轩体》
浊世谁堪友？
羡渊明、烟霞而外，只杯中酒。
采菊悠然东篱下，端合折腰低首。
况长与、南山厮守。
人境结庐心自远，问此中、真意人知否？
千万载，终难朽。
衣衫渐觉新来瘦。
细思量、不如归去，故园依旧。
壮士横磨三尺剑，且向长街试狗。
漫唤取、红巾翠袖。
我泪无多君休揾，待留将、他日浇垄亩。
问明月，几时有？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:11:53诗词名称: 贺新郎 春夜读《陶诗》效稼轩体
作者: 熊东遨 〔当代〕
类型: 古诗词
原文展示:
浊世谁堪友？羡渊明烟霞而外，只杯中酒。
采菊悠然东篱下，端合折腰低首。
况长与南山厮守。人境结庐心自远，
问此中真意人知否？千万载，终难朽。
衣衫渐觉新来瘦。细思量不如归去，故园依旧。
壮士横磨三尺剑，且向长街试狗。
漫唤取红巾翠袖。我泪无多君休揾，
待留将他日浇垄亩。问明月，几时有？
白话文翻译：
在这个浑浊的世界中，谁能做我的朋友？我羡慕陶渊明那种隐逸的生活，只愿在杯酒中寻乐。
在东篱下采菊，悠然自得，正合我低头折腰的心情。
况且我长久地与南山相依，心境也因此而遥远。
问问这其中的真意，世人又有谁知道呢？经过千万载，终究不易衰朽。
我渐感衣衫日渐单薄，细细思量，不如归去，故园依旧。
壮士磨剑三尺，且在长街上试试犬。
呼唤那红巾翠袖的女子，我泪已不多，你就别再寻找了，
待到日后再来浇灌那片田地。问问明月，几时才有？
注释:
字词注释:
- 浊世：指混乱、污浊的社会。
- 羡渊明：羡慕陶渊明，陶渊明是中国古代著名隐士，喜爱田园生活。
- 东篱：指东边的篱笆，出自陶渊明的《饮酒》。
- 结庐：指在此地建房居住，隐居之意。
- 浇垄亩：指耕作、种田，留有未来的希望。
典故解析:
- 陶诗：指陶渊明的诗歌，特别是描写隐逸生活的诗。
- 南山：象征隐逸的生活，与陶渊明的理念相呼应。
诗词背景:
作者介绍：熊东遨，现代诗人，作品多以抒情和感怀为主，常借古诗词形式表达对生活的思考与情感。
创作背景：在一个春夜，诗人阅读陶渊明的诗，受到启发，于是写下此诗，表达对隐逸生活的向往以及对现实的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗蕴含了深厚的哲理，诗人通过对陶渊明的羡慕，表达了对喧嚣世俗的厌倦和对宁静田园生活的向往。开头以问句“浊世谁堪友？”引出主题，显示出孤独感。接着，诗人回忆陶渊明采菊的悠然自得，表现出对隐士生活的向往。诗中反复提到“南山”，象征着理想的避世之地，强调了诗人内心的追求与向往。
在情感基调上，诗中既有对故园的留恋，又有对现实的无奈。最后一句“问明月，几时有？”则是对未来的期待和对时间流逝的感慨，体现出一种哲思与感伤。整首诗语言清新而意境深远，展现了诗人对人生的深邃思考和对理想生活的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- “浊世谁堪友？”：在这个污浊的社会中，能与我交心的朋友有谁？
- “羡渊明烟霞而外，只杯中酒。”：我羡慕陶渊明那种超脱的生活，只愿在酒中寻欢作乐。
- “采菊悠然东篱下，端合折腰低首。”：我在东篱下悠闲地采菊，正合我的低头沉思。
- “况长与南山厮守。”：我与南山的长久相依，心境也因此远离尘世。
- “人境结庐心自远，问此中真意人知否？”：在这里我结庐而居，心自远离尘嚣，问问世人这其中的真意谁能知晓？
- “千万载，终难朽。”：经过千万年，这种理想生活是难以衰朽的。
- “衣衫渐觉新来瘦。”：我渐渐感到衣衫单薄，似乎体态也日渐消瘦。
- “细思量不如归去，故园依旧。”：细细思量不如选择归去，故乡依旧如昔。
- “壮士横磨三尺剑，且向长街试狗。”：壮士磨剑准备出征，暂时在长街上试试猎犬。
- “漫唤取红巾翠袖。”：随意呼唤那身穿红巾绿袖的女子。
- “我泪无多君休揾，待留将他日浇垄亩。”：我已无多余的泪水，君子请不要再寻找，留待日后再去耕作。
- “问明月，几时有？”：我想问问明月，何时才能实现我的期望？
修辞手法：
- 比喻：将陶渊明的生活与现实生活做对比，体现诗人内心的矛盾与挣扎。
- 对仗：如“衣衫渐觉新来瘦”与“故园依旧”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对现实的无奈，以及对未来的期许。通过对陶渊明的羡慕，诗人反映出对理想生活的追求和对当下生活的不满。
意象分析:
意象词汇：
- 浊世：象征复杂的社会环境。
- 东篱：隐喻与自然和谐相处。
- 南山：象征理想的隐居生活。
- 月亮：象征时间的流逝与对未来的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“浊世”是指什么？
- A. 清明的社会
- B. 混乱的社会
- C. 田园生活
- D. 教育环境
-
诗人羡慕的隐士是？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“红巾翠袖”指的是什么？
- A. 一种食物
- B. 一位女子
- C. 一种服装
- D. 一种花
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》
- 李白的《月下独酌》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 熊东遨的这首诗与陶渊明的《饮酒》有着相似的主题，均表现出对隐逸生活的向往，但熊东遨在其中夹杂了对现实的感慨与哲思，形成鲜明的对比。
参考资料:
- 《陶渊明诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌流派与风格》