汉江远吊西江水，羊祜韦丹尽有碑。是什么意思

杜牧司勋字牧之，清秋一首杜秋诗。

前身应是梁江总，

名总还曾字总持。

心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。

汉江远吊西江水，羊祜韦丹尽有碑。

赠司勋杜十三员外

原文展示

杜牧司勋字牧之，清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总，名总还曾字总持。
心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水，羊祜韦丹尽有碑。

白话文翻译

杜牧的字是牧之，写了一首描写秋天的诗。你本是梁江的总管，名字叫总，曾用“总持”作为字。你心如铁石，已从繁杂的世事中解脱，白发不必叹息年华流逝。汉江远远地哀悼着西江的水，羊祜和韦丹的事迹早已立碑铭刻。

注释

• 杜牧：唐代著名诗人，字牧之，号樊川。
• 司勋：古代官职，负责文书的官员。
• 梁江：指地名，可能是指江南地区。
• 心铁：形容内心坚定。
• 镆利：指的是世间纷扰的事物。
• 鬓丝：指的是鬓发，白发象征衰老。
• 汉江：指汉水，流域在现在的中国中部。
• 羊祜、韦丹：历史上有名的官员和将领，因其功绩而立碑。

诗词背景

作者介绍

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名的诗人，以其细腻的情感和丰富的意象而闻名。他的诗歌常常蕴含着对人生的感慨与对理想的追求。

创作背景

本诗作于唐朝时期，社会动荡，诗人常常借古人之事抒发自身的情感与对未来的思考。此诗是写给杜牧的，表达了对友人的怀念和对人生的感悟。

诗歌鉴赏

李商隐的《赠司勋杜十三员外》是一首蕴含深厚情感的赠诗，通过对杜牧的描绘，展现了作者对友人的深厚情谊以及对岁月流逝的感慨。诗中提到“心铁已从干镆利”，这不仅表现了对世俗纷扰的超然，更显现出一种人生态度的坚定。接着，白发的描写“鬓丝休叹雪霜垂”，则以一种淡然的口吻，表达了对衰老的接受与不屑。整首诗通过对汉江与西江的描写，深化了对历史的思考，让人感受到一种时空的交错与情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 杜牧司勋字牧之：直接称呼杜牧，说明其身份与名号。
2. 清秋一首杜秋诗：引入主题，提到秋天的诗意。
3. 前身应是梁江总：暗示杜牧曾任职的地方，具有历史感。
4. 心铁已从干镆利：强调内心的坚定，摆脱世俗的束缚。
5. 鬓丝休叹雪霜垂：表达对生命流逝的平静态度。
6. 汉江远吊西江水：引发对历史与时光的思考。
7. 羊祜韦丹尽有碑：提到历史人物，象征着不朽的功绩。

修辞手法

• 比喻：“心铁”比喻坚韧的内心。
• 对仗：句子间对称的结构，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：白发象征着时间的流逝与生命的无常。

主题思想

整首诗表达了对朋友的怀念、对历史的反思以及对人生的深刻感悟，体现了李商隐作为诗人的深邃与细腻。

意象分析

意象词汇

• 秋天：象征着生命的成熟与衰退。
• 白发：代表时间的流逝。
• 汉江、西江：历史与现实的交织，象征着永恒与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 杜牧的字是什么？

   • A. 牧之
   • B. 子墨
   • C. 义山
   • D. 玉溪

2. 诗中提到的历史人物有？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 羊祜、韦丹
   • D. 白居易

3. “心铁已从干镆利”中的“心铁”有什么含义？

   • A. 代表内心的柔软
   • B. 代表内心的坚定
   • C. 代表内心的忧愁
   • D. 代表内心的愤怒

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜牧
• 《秋思》 by 张籍

诗词对比

• 李商隐的《赠司勋杜十三员外》与杜牧的《秋夕》都以秋天为主题，表达了对时间流逝的感悟，但李商隐更偏向于历史的深思，而杜牧则更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗文集》
• 《杜牧诗文集》