卷帘飞燕还拂水，是什么意思

多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。

卷帘飞燕还拂水，

开户暗虫犹打窗。

更阅前题已披卷，仍斟昨夜未开缸。

谁人为报故交道，莫惜鲤鱼时一双。

原文展示:

水斋
作者: 李商隐 〔唐代〕

多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。
卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗。
更阅前题已披卷，仍斟昨夜未开缸。
谁人为报故交道，莫惜鲤鱼时一双。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在身心多病的状态下，依然欣然寄情于道德高尚的社会。南塘的宴饮引发了他对秋江的思念。轻轻卷起帘子，飞燕掠过水面，窗外的暗虫依旧在叩击窗户。再一次翻阅之前的题字，手中的酒杯仍然倒着未饮的酒。谁来向老友传达这一番心情呢？不要吝惜那一双鲤鱼的时间。

注释:

• 多病：指身患多种疾病。
• 欣依：欣喜地寄托于。
• 道邦：指道德高尚的国家或社会。
• 南塘：南边的塘。
• 卷帘：指卷起窗帘。
• 飞燕：燕子飞过，象征春天的到来。
• 暗虫：指夜间发出声音的虫子。
• 披卷：翻开书卷。
• 未开缸：指酒缸未开，暗示未饮。
• 故交：老朋友。
• 鲤鱼：鲤鱼常作为传递友情的象征。

典故解析：

“鲤鱼”在古代文人中常被视作吉祥的象征，寓意着友情和美好的祝愿。诗中提到的“鲤鱼”不仅是对友情的寄托，也暗示了对美好事物的珍惜和不吝惜。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812-858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其婉约的风格和深邃的意境著称。他的诗常常表现出对人生的感慨、对爱情的向往以及对时政的忧虑。

创作背景：此诗写于晚唐时期，社会动荡不安，诗人寄情于自然与友谊，以抒发内心的孤寂与感伤。作品中反映了诗人对友情和美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《水斋》一诗，展现了李商隐在多病之中对生活的深刻感悟。诗中通过对南塘宴饮和秋江的描绘，表现出一种淡淡的忧伤与思念。前两句描绘了诗人身处的环境，既有宴饮的热闹，又有对江水的缅怀，形成鲜明对比。卷帘飞燕与暗虫的描写则营造了一种静谧的氛围，仿佛时间在此刻凝固。后两句对老友的思念以及对友情的珍惜，传达出一种淡淡的忧愁与对美好时光的怀念。整首诗在字句间流露出李商隐对生活的哲思与感伤，折射出他对友情和生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 多病欣依有道邦：虽然我多病，但仍然欣然寄托于道德高尚的社会。
2. 南塘宴起想秋江：在南塘的宴席上，我不禁想起那秋天的江水。
3. 卷帘飞燕还拂水：轻轻卷起窗帘，看到燕子飞过水面。
4. 开户暗虫犹打窗：窗外的虫子仍在敲打着窗子，传递着夜的静谧。
5. 更阅前题已披卷：再次翻阅之前的诗文，已经展开了书卷。
6. 仍斟昨夜未开缸：却仍然在斟酒，昨天晚上酒缸未开。
7. 谁人为报故交道：谁来为我向老朋友传达这份情感呢？
8. 莫惜鲤鱼时一双：希望不要吝惜那一双鲤鱼的时光。

修辞手法：

• 比喻：通过“鲤鱼”象征友情。
• 拟人：暗虫的“打窗”赋予了虫子生命的感觉。
• 对仗：上下句之间的意象对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗以多病的身心为背景，表达了对自然的热爱与对友情的珍视。它传达了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的追忆。

意象分析:

意象词汇：

1. 南塘：象征温暖的回忆和美好的聚会。
2. 秋江：代表思念与孤独。
3. 飞燕：春天的象征，带来生机与希望。
4. 暗虫：夜的寂静与孤独感。
5. 鲤鱼：友情的象征，呼应于人与人之间的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人李商隐的字是什么？

   • A. 义山
   • B. 玉溪生
   • C. 义公

2. 诗中提到的“鲤鱼”象征什么？

   • A. 财运
   • B. 友情
   • C. 美食

3. “卷帘飞燕还拂水”中的“飞燕”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 燕子的飞翔
   • C. 一种虫子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 李商隐的《水斋》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对友人的思念，但李商隐更注重内心的孤独与对美好生活的追忆，而杜甫则强调了家国情怀与对亲人的关切。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代诗人研究》