宛转香茵云衫步。是什么意思

心娘自小能歌舞。

举意动容皆济楚。

解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。

玲珑绣扇花藏语。

宛转香茵云衫步。

王孙若拟赠千金，只在画楼东畔住。

原文展示

木兰花（四之一·林钟商）
作者：柳永 〔宋代〕

心娘自小能歌舞。
举意动容皆济楚。
解教天上念奴羞，
不怕掌中飞燕妒。
玲珑绣扇花藏语。
宛转香茵云衫步。
王孙若拟赠千金，
只在画楼东畔住。

白话文翻译

这首词描绘了一位自小能歌善舞的女子。她的优雅举止令人动容，仿佛能助人解忧。在她的舞姿下，连天上的仙女都觉得羞愧，不怕被掌中飞燕嫉妒。她的绣扇玲珑，扇面上藏着无言的情意，步履轻盈如云端飘动。若是王孙想要赠送千金的礼物，也只需在画楼东边的地方相会。

注释

字词注释

• 心娘：指心爱的女子或情人。
• 济楚：意为帮助他人，缓解忧愁。
• 念奴羞：指天上的仙女因她的才情而感到羞愧。
• 飞燕妒：比喻妒忌的心情，飞燕指轻盈的女子。
• 玲珑绣扇：形容扇子精致，扇面上绣有花纹。
• 香茵：指芳香的草地。
• 王孙：指高贵的子弟。

典故解析

• 天上念奴：传说中的仙女，常被描绘为美丽且才情出众的女性。
• 飞燕：在古诗中常用来比喻轻盈、灵动的女子，常被赋予嫉妒的情感。

诗词背景

作者介绍
柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘妃，宋代著名词人，以婉约派的词风而闻名。他的作品多描写爱情、离愁，风格独特，情感细腻，常以“词中有画”的形式著称。

创作背景
《木兰花》是柳永的重要作品之一，创作时正值北宋时期，社会风气较为开放，士人对爱情的表达也愈加细腻与多元。此词反映了当时社会对女性才情与美丽的赞美。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写展示了女性的音乐才华与舞蹈之美，传达出一种柔美的气质与情感。开头两句直接切入主题，描绘了心娘从小就能歌善舞，给人带来愉悦。接下来的句子则通过对比，强调她的独特之处，甚至让天上的仙女感到羞愧，表现出她的才情之美。接着，词中通过“飞燕嫉妒”引入了嫉妒的情感，暗示了她的美丽与才华引发了他人的不满。这种情感复杂而又真实，反映了人与人之间的微妙关系。

后半段通过“玲珑绣扇”与“香茵云衫”进一步烘托出她的优雅与灵动，给人以美好的视觉享受。最后一句则展现了一种期待与希望，暗示着若有情人愿意给予她珍贵的礼物，也只需在特定的地点相会，这一切都显得那么自然流畅。整首词通过细腻的描写和丰富的意象，展示了女性的美丽与才华，传达出人们对美好爱情与生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 心娘自小能歌舞：表明这位女子从小就有才艺，歌舞俱佳。
2. 举意动容皆济楚：她的举止动人，能帮助他人解忧。
3. 解教天上念奴羞：她的才华让天上的仙女都感到羞愧，突显其独特魅力。
4. 不怕掌中飞燕妒：她毫不畏惧他人的嫉妒，表现出自信。
5. 玲珑绣扇花藏语：扇子精致，扇面上的花纹隐含着情意。
6. 宛转香茵云衫步：她的步伐轻盈如云，给人以美的享受。
7. 王孙若拟赠千金：假设王孙想赠送礼物，传达出女性的高贵与价值。
8. 只在画楼东畔住：强调她的所在地点，暗示未来的相会。

修辞手法

• 比喻：如“飞燕妒”，形象地表现了嫉妒的情感。
• 拟人：将仙女赋予人类的情感，增强诗的感染力。
• 对仗：整首词用语对称，增强了韵律感。

主题思想
整首词传达了对女性才华与美丽的赞美，表现了对爱情的向往与期待，展现了复杂的人际关系与情感。

意象分析

意象词汇

• 心娘：象征爱情与美丽。
• 玲珑绣扇：象征精致与细腻的心思。
• 飞燕：象征轻盈与嫉妒。
• 香茵：象征美好的环境和氛围。

互动学习

诗词测试

1. 词中“心娘”指的是谁？
   A. 心爱的女子
   B. 朋友
   C. 母亲
   D. 妻子

2. 下面哪一句表现了女子的优雅？
   A. 心娘自小能歌舞
   B. 王孙若拟赠千金
   C. 解教天上念奴羞
   D. 不怕掌中飞燕妒

3. 词中使用了哪种修辞手法？
   A. 拟人
   B. 排比
   C. 夸张
   D. 对比

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长相思》：同样表达对爱情的思念与期待。
• 《鹊桥仙》：描绘了爱情的美好与离愁。

诗词对比

• 《木兰花》与李清照的《如梦令》：两者均表现女性情感，但《木兰花》更侧重于女性的才情与魅力，而《如梦令》则更侧重于情感的细腻与内心的挣扎。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《古典诗词解析》