这段话出自唐代吴融《陈琳墓》
冀州飞檄傲英雄，却把文辞事邺宫。
纵道笔端由我得，九泉何面见袁公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 21:00:48原文展示:
冀州飞檄傲英雄，却把文辞事邺宫。
纵道笔端由我得，九泉何面见袁公。
白话文翻译：
在冀州发出飞檄，恣意展现雄才大略，却把文采词藻寄托于邺宫。
即使我在笔端得到了这些成就，九泉之下又如何能面见袁公呢？
注释:
- 冀州：古代中国的一个地区，今河北省一带。
- 飞檄：指快速发出的文书，古代常用于传递紧急消息。
- 邺宫：指古代的一个重要政治文化中心，常与文人聚集相关。
- 袁公：指袁绍，东汉末年著名的政治军事人物，诗中暗指对其的追慕或敬仰。
诗词背景:
作者介绍：吴融，字子美，唐代诗人，以诗词见长，风格多样，常表现出豪放与深沉的情感。他的作品多反映其个人经历与内心情感。
创作背景：此诗可能写于吴融的游历或政治经历中，表达他对英雄豪杰的崇敬以及对个人成就的反思，尤其是对文人的自我怀疑与对历史人物的敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比和反思，展现了诗人对历史人物的敬仰与对自身成就的质疑。开篇提到“冀州飞檄”，暗示了历史上那些以文才勇气崭露头角的英雄。而“却把文辞事邺宫”则体现了吴融对文人地位的思考，邺宫作为历史文化的象征，代表着文人的理想与追求。接下来的“纵道笔端由我得”暗示诗人自身在文艺上有所成就，然而“九泉何面见袁公”则表达了他内心的困惑和无奈，仿佛在说即使有了成就，也难以在历史的舞台上与伟人袁绍平起平坐。整首诗情感深沉，字句之间流露出对历史的思考与自我价值的怀疑，展现了吴融作为诗人的深刻内涵与人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 冀州飞檄傲英雄：描述冀州地区的英雄豪杰，以飞檄传递他们的伟业。
- 却把文辞事邺宫：对比之下，文人则选择寄情于邺宫，表达对文辞的追求。
- 纵道笔端由我得：即使在写作上有所成就，暗示诗人自信的同时也带有自谦。
- 九泉何面见袁公：强调即使取得成就，仍感到与历史伟人之间的差距。
-
修辞手法：
- 对比：通过对英雄与文人的对比，突显诗人的内心挣扎。
- 拟人：赋予“九泉”以情感，象征着对历史的敬畏。
-
主题思想：整首诗反映了对历史英雄的崇敬与自我怀疑，表达了对文人理想与现实的深刻思考。
意象分析：
- 冀州与邺宫：象征着英雄与文人的两种理想追求。
- 飞檄：象征着迅速传递的荣誉与成就。
- 袁公：作为历史人物的象征，代表着伟大的成就与永恒的追寻。
互动学习：
诗词测试：
-
“冀州飞檄”中的“飞檄”指的是什么？
- A. 书信
- B. 战争
- C. 诗歌
- D. 文书
- 答案：D
-
诗中提到的袁公指的是哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 袁绍
- C. 刘备
- D. 孙权
- 答案：B
-
诗的主题主要反映了什么？
- A. 对现实的逃避
- B. 对历史人物的崇敬与自我价值的怀疑
- C. 对未来的向往
- D. 对爱情的追求
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王勃《滕王阁序》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 吴融的《陈琳墓》与王勃的《滕王阁序》在表现历史人物的崇敬与自我反思上有相似之处，但王勃更强调个人的豪情壮志，而吴融则更多地表现出对历史的沉思与自我怀疑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨