秋风一送别，江上黯消魂。是什么意思

冠古积荣盛，当时数戟门。

旧交丞相子，继世五侯孙。

长剑倚天外，短书盈万言。

秋风一送别，江上黯消魂。

原文展示:

送宋秀才 綦毋潜 〔唐代〕

冠古积荣盛，当时数戟门。 旧交丞相子，继世五侯孙。 长剑倚天外，短书盈万言。 秋风一送别，江上黯消魂。

白话文翻译：

全诗翻译: 在古代，他头戴的冠冕象征着荣耀与兴盛，他的家门曾经是手持戟的武士之家。他的老朋友是丞相的儿子，而他自己是五侯的后代。他手持长剑，仿佛倚在天边，他的短书却充满了万言。在秋风中，我们一次送别，江面上，他的身影显得黯淡，令人心碎。

注释:

字词注释:

• 冠古：古代的冠冕，象征荣耀与地位。
• 积荣盛：积累的荣耀和兴盛。
• 数戟门：指家门曾经是手持戟的武士之家。
• 旧交：老朋友。
• 丞相子：丞相的儿子。
• 继世：继承家族。
• 五侯孙：五侯的后代。
• 长剑倚天外：形容剑长，仿佛倚在天边。
• 短书盈万言：短小的书信却充满了万言。
• 秋风：象征着离别的季节。
• 江上黯消魂：江面上，他的身影显得黯淡，令人心碎。

典故解析:

• 五侯：古代指五个有权势的贵族家族。

诗词背景:

作者介绍: 綦毋潜是唐代诗人，生平不详。他的诗作多以送别、怀古为主题，风格含蓄深沉。这首诗是他在送别宋秀才时所作，表达了对友人离别的不舍和对友人家族荣耀的赞美。

创作背景: 这首诗是在宋秀才离开时所作，诗人通过赞美宋秀才的家世和才华，表达了对友人的敬重和离别时的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宋秀才家世和才华的赞美，展现了诗人对友人的深厚情感。首两句“冠古积荣盛，当时数戟门”描绘了宋秀才家族的荣耀历史，显示了其家世的显赫。接着，“旧交丞相子，继世五侯孙”进一步强调了宋秀才的身份地位，同时也暗示了诗人与其的深厚友谊。后两句“长剑倚天外，短书盈万言”则通过对比，既展现了宋秀才的英武之气，又表达了诗人对其才华的赞赏。最后，“秋风一送别，江上黯消魂”以秋风和江景为背景，营造了一种凄凉的离别氛围，表达了诗人对友人离去的深深不舍。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “冠古积荣盛，当时数戟门”：这两句通过“冠古”和“数戟门”两个意象，描绘了宋秀才家族的荣耀历史和武士之家的背景。
2. “旧交丞相子，继世五侯孙”：这两句进一步强调了宋秀才的身份地位，同时也暗示了诗人与其的深厚友谊。
3. “长剑倚天外，短书盈万言”：这两句通过对比，既展现了宋秀才的英武之气，又表达了诗人对其才华的赞赏。
4. “秋风一送别，江上黯消魂”：这两句以秋风和江景为背景，营造了一种凄凉的离别氛围，表达了诗人对友人离去的深深不舍。

修辞手法:

• 对比：“长剑倚天外，短书盈万言”通过长剑和短书的对比，展现了宋秀才的英武与才华。
• 象征：“秋风”象征着离别的季节，增强了离别的情感色彩。

主题思想: 这首诗的中心思想是对友人的敬重和离别时的深情。诗人通过对宋秀才家世和才华的赞美，表达了对友人的深厚情感和对离别的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 冠古：象征荣耀与地位。
• 数戟门：象征武士之家。
• 长剑：象征英武之气。
• 短书：象征才华。
• 秋风：象征离别的季节。
• 江上：象征离别的场景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冠古积荣盛”中的“冠古”象征什么？ A. 古代的冠冕 B. 古代的剑 C. 古代的书 D. 古代的马

2. “旧交丞相子，继世五侯孙”中的“五侯”指的是什么？ A. 五个贵族家族 B. 五个丞相 C. 五个将军 D. 五个文人

3. “长剑倚天外，短书盈万言”中的“长剑”和“短书”分别象征什么？ A. 英武之气与才华 B. 力量与智慧 C. 勇气与学识 D. 武力与文采

4. “秋风一送别，江上黯消魂”中的“秋风”和“江上”分别象征什么？ A. 离别的季节与场景 B. 悲伤的季节与场景 C. 寒冷的季节与场景 D. 孤独的季节与场景

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样是送别诗，王维的诗作更加注重自然景物的描绘，表达了对友人离去的淡淡哀愁。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：李白的这首诗以黄鹤楼为背景，表达了对友人离去的豪迈与不舍。

诗词对比:

• 王维的《送别》与綦毋潜的《送宋秀才》：两者都是送别诗，但王维的诗作更加注重自然景物的描绘，而綦毋潜的诗作则更加注重对友人家世和才华的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了綦毋潜的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。