这段话出自宋代汪大猷《次韵奉答诸公》
自入中书不计年，只将方寸作良田。
桑榆物外都无累，桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野，勒功何必同燕然。
姓名元在丹台上，千岁徜徉小洞天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:24:38原文展示
自入中书不计年，只将方寸作良田。
桑榆物外都无累，桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野，勒功何必同燕然。
姓名元在丹台上，千岁徜徉小洞天。
白话文翻译
自从进入中书任职以来，我并不在乎年限，只把心中的那一片土地当作良田来耕耘。
对于桑榆之年所带来的物质没有任何负担，而桃李人家的情谊正是我所珍惜的缘分。
放开心情，何妨在广阔的绿野中尽情玩乐呢？
我有什么必要去追求与燕然的功业相同呢？
我的名声早已在丹台之上，能够与千年的岁月在小洞天中徜徉。
注释
- 中书：指中书省，宋代重要的中央官署。
- 方寸：这里指心中的一片土地，意指心境和内心的追求。
- 桑榆：泛指年老或晚年，常用于比喻人生的晚期。
- 桃李人家：指桃李满天下，意指有很多学生或朋友。
- 勒功：指刻意去追求功名。
- 燕然：指燕然山，古代著名的功勋碑铭之地，是追求功名的象征。
- 丹台：传说中的神仙居所，象征永恒与逍遥。
诗词背景
作者介绍：汪大猷，宋代诗人，以平淡自然、情感真挚的诗风著称。他的作品往往反映了对官场的淡薄和对人生态度的思考。
创作背景：这首诗写于汪大猷担任官职的时期，他通过诗歌表达了对官场生活的看法，以及对个人追求的理解与反思。
诗歌鉴赏
这首诗在语言上清新自然，传达出作者对个人内心世界的深刻思考。首联“自入中书不计年”直接表明了作者在官场生活中对于时间的淡然态度，表现出了对官职的超然和不拘泥的精神。接下来的“只将方寸作良田”，则暗示了作者将内心的追求视为最重要的事业，表明了一种人生态度：心灵的丰盈比物质的累积更为重要。
接下来的两句“桑榆物外都无累，桃李人家賸有缘”进一步表现了作者对于生活中人际关系的珍视，以及在年老时对过往的释然。最后两句则展现了作者的洒脱与追求自由的心态，“姓名元在丹台上”象征着人格与名声的永恒，而“千岁徜徉小洞天”则描绘出一种理想的自由境界，使人在繁忙的世俗生活中得以畅游。
整首诗在结构上也极具匠心，通过对比、隐喻等手法，展现出一种超脱与沉静的美，令人感受到作者超越世俗的理想与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 自入中书不计年：进入中书任职后，不再在意岁月的流逝。
- 只将方寸作良田：将心灵的宁静视为耕作的良田，寓意内心的追求更为重要。
- 桑榆物外都无累：在年老的时候，不再被世俗的物质所累。
- 桃李人家賸有缘：珍视与朋友、学生之间的情谊，强调人际关系的重要性。
- 放意不妨娱绿野：放开心情，享受大自然的乐趣。
- 勒功何必同燕然：不必追求与古代名将相同的功业，表达对功名的淡泊态度。
- 姓名元在丹台上：名声与人格的永恒存在，不受世俗的影响。
- 千岁徜徉小洞天：向往一种理想的生活状态，象征自由与逍遥。
修辞手法：
- 比喻：将心境比作土地，传达内心追求的丰盈。
- 对仗：如“桑榆物外”和“桃李人家”，增强了诗的韵律美。
- 隐喻：用丹台与小洞天象征理想与自由。
主题思想：整首诗反映了对官场生活的淡然态度，强调个人内心的追求与人际关系的珍贵，表达了对自由与理想生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 方寸：象征内心的宁静与追求。
- 桑榆：象征年老与人生的晚期。
- 桃李：象征友谊与人际关系。
- 绿野：象征自然与自由。
- 丹台：象征人格与名声的永恒。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“自入中书不计年”表达了作者对时间的态度是： A. 非常在意
B. 轻松淡然
C. 感到焦虑
答案：B -
“只将方寸作良田”中的“方寸”指的是： A. 一块土地
B. 内心的追求
C. 物质财富
答案：B -
诗人对功名的态度是： A. 渴望追求
B. 淡泊明志
C. 争相攀比
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 汪大猷与白居易在诗中均表现出对人生的感悟与对自然的向往，但白居易常通过细腻的描写传达情感，而汪大猷则更强调内心的淡泊与超然，二者风格各具特色，表现了不同的生活态度。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《汪大猷诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》