这段话出自明代程可则《登虔州城楼》
郁孤台畔暮烟空，与客登临起大风。
马耳群山归睥睨，虎头全郡览崆峒。
江通闽楚三千里，地跨东南百二雄。
十载楼船纷下濑，兵戈今喜罢虔中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:58:37原文展示:
郁孤台畔暮烟空，与客登临起大风。
马耳群山归睥睨，虎头全郡览崆峒。
江通闽楚三千里，地跨东南百二雄。
十载楼船纷下濑，兵戈今喜罢虔中。
白话文翻译：
在郁孤台边，傍晚的烟雾弥漫空中，我和朋友们一起登高远望，忽然起了大风。
马耳山的群山在我眼前交错，整个虎头地区的美景尽收眼底。
江水通向闽、楚两地，延绵三千里，土地跨越东南，雄伟壮观。
十年来，楼船频繁地驶下河流，如今在虔州的战火终于平息，令人欢喜。
注释:
- 郁孤台：一处著名的台地，风景优美，常用作吟咏之地。
- 暮烟：傍晚时分的烟雾，指天边的薄雾或云烟。
- 马耳群山：指形状像马耳的山脉，形象生动。
- 虎头：地名，形容地势像老虎的头部，威武。
- 崆峒：指崆峒山，著名的山脉。
- 江通闽楚：江流连接了福建和楚地，形容水路交通发达。
- 楼船：指古代的商船或战船。
- 兵戈：指战争和武器。
诗词背景:
作者介绍：
程可则，明代诗人，字子彭，号东篱，出生于江西。他以山水诗著称，作品多描写自然风光和抒发个人情怀。程可则的诗风清新脱俗，善于用生动的意象描绘自然景色。
创作背景：
《登虔州城楼》创作于明代，正值国家动荡、战乱频繁之际。诗人登高望远，抒发对国家前景的忧虑与期待，同时也表达了对和平生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《登虔州城楼》是一首描写自然景色与历史变迁的诗篇。诗中通过描绘郁孤台的壮丽景色以及边疆的辽阔，表达了诗人对国家和人民命运的深切关注。开篇描绘了暮色中的台地，和朋友们的登高感受，给人一种悠远的意境。接下来，诗人通过“马耳群山”和“虎头全郡”的对比，展现了壮丽的山川以及对大自然的敬畏。
“江通闽楚三千里，地跨东南百二雄”一句，表现了地理的广阔和历史的厚重，提及两地的联系，传递出一种对团结与和平的向往。最后，诗人通过“十载楼船纷下濑，兵戈今喜罢虔中”，不仅回顾了悲惨的历史，也展现了对和平的珍惜和希冀。整首诗气势磅礴，情感真挚，既有对壮丽自然的赞美，也有对历史沧桑的深刻反思，体现了诗人深厚的家国情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “郁孤台畔暮烟空”：描绘了傍晚时分的美景，营造出一种宁静、空灵的氛围。
- “与客登临起大风”：诗人与友人一起登高，象征着对未来的展望，风的来袭又暗示着历史的动荡。
- “马耳群山归睥睨”：通过“马耳”山脉的形象化，表现出壮丽的山川，增强了空间感。
- “虎头全郡览崆峒”：象征着对地方文化和历史的珍视，崆峒山的提及增加了地方色彩。
- “江通闽楚三千里”：展现了水路的连接性，寓意着南方的繁荣与交流。
- “地跨东南百二雄”：强调了地理位置的重要性，表现出东南地区的强盛。
- “十载楼船纷下濑”：回顾历史，表达了对曾经战争的反思。
- “兵戈今喜罢虔中”：结尾以和平的喜悦收尾，寄托了对未来的美好希冀。
-
修辞手法：
- 比喻：诗中多处使用比喻，如“马耳群山”表现了山的形状，形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上运用对仗手法，增强了韵律感。
- 夸张：通过地理和历史的夸张手法，表现出壮丽的景色和深厚的历史感。
-
主题思想：
这首诗通过描绘壮丽的自然和历史的沧桑，表达了对国家未来的关注与期待，同时也传达了对和平生活的向往，体现了浓厚的家国情怀。
意象分析：
- 郁孤台：象征着对历史的追溯与对自然的敬仰。
- 群山：代表了大自然的伟岸与人类的渺小。
- 江河：象征着交流与联系，承载着历史的变迁。
- 楼船：代表了商贸繁荣与历史的沧桑，承载着个人与国家的命运。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“郁孤台”意指什么？ A. 一处名山
B. 一处著名台地
C. 一条河流
D. 一座城池 -
“马耳群山”形象化的表现了什么？ A. 河流的宽广
B. 山的形状
C. 天空的辽阔
D. 战争的残酷 -
诗人对历史的感受是怎样的？ A. 悲观
B. 无所谓
C. 忧虑但充满希望
D. 高兴
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘登高望远的壮丽景色，表达对国家的思考。
- 朱自华的《夜泊牛渚怀古》：描写历史的沧桑与人事的无常。
诗词对比：
- 程可则的《登虔州城楼》与王之涣的《登鹳雀楼》都采用了登高的意象，但前者更注重历史与地理的结合，后者则更强调个人的情感寄托与壮阔的自然景色。
通过这样的比较，可以看出不同诗人在共同题材下的独特视角和艺术表现。
参考资料：
- 《明代诗人程可则研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》
- 《诗词的意象与情感》