这段话出自清代薛斑《沁园春 晚出金阊门，挐舟至虎邱，宿悟石轩，是夜大雪》
剪剪疏风，丝丝嫩雨，做就春寒。
向吴姬垆畔，冲泥沽酒；金阊城下，带醉呼船。
短薄祠荒，真娘墓悄，几处柴门冷衅烟。
三塘路，觉今番七里，远较从前。
黄昏直叩僧关。
借一榻安眠悟右轩。
听塔顶金铃，琤琮击碎；楼头玉笛，宛转吹残。
搅乱乡心，惊回旅梦，晓起推窗雪满山。
凭高望，似梅花万点，开遍层峦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:18原文展示
沁园春
晚出金阊门，挐舟至虎邱，宿悟石轩，是夜大雪。
剪剪疏风，丝丝嫩雨，做就春寒。
向吴姬垆畔，冲泥沽酒金阊城下，带醉呼船。
短薄祠荒，真娘墓悄，几处柴门冷衅烟。
三塘路，觉今番七里，远较从前。
黄昏直叩僧关。
借一榻安眠悟右轩。
听塔顶金铃，琤琮击碎楼头玉笛，宛转吹残。
搅乱乡心，惊回旅梦，晓起推窗雪满山。
凭高望，似梅花万点，开遍层峦。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在冬末春初的一个晚上，从金阊门外出，乘舟到达虎邱，宿于悟石轩，期间正下着大雪。诗中表达了春寒的气息，伴随着细微的春风和嫩雨。诗人回忆起在吴姬的小酒馆旁，醉意朦胧地呼喊着船只。路上的短小庙宇已经荒废，真娘的墓地显得寂静，几处柴门冒着冷烟。诗人感叹三塘路的变化，与从前相比，这条路显得更远了。黄昏时分，他敲响了僧人的门，借来一榻在悟右轩安眠。夜里，他听见塔顶的金铃声，像是琤琮般击碎了楼头的玉笛声，宛转悠扬。清晨推窗而望，满山的雪景让他心中涌起乡愁，望向高处，仿佛看到梅花如万点星辰，开遍山峦。
注释
- 金阊门：金阊是古代南京的一个地名，阊门是南京的一座城门。
- 虎邱：指的是一个地名，可能与历史文化相关。
- 吴姬：指的是江南地区的女子，酒肆的女主人。
- 真娘墓：可能是某位历史人物的墓，寓意思念。
- 三塘路：具体地名，可能反映了诗人的行踪。
- 悟石轩：可能是诗人暂时栖息的地方，象征宁静的思考空间。
- 金铃、玉笛：象征着音乐与美的意象，增强了诗的氛围。
诗词背景
作者介绍
薛斑（生卒年不详），清代诗人，擅长山水、咏怀诗，作品多表达个人情感与自然景观的结合。他的诗风清新、细腻，常以自然景物为背景，抒发对生活的感悟。
创作背景
这首诗创作于冬末春初的季节，正值大雪之夜，表达了诗人对春天的向往，同时也流露出对过往的追忆与乡愁。诗中对自然景色的描绘与情感的流露，体现了清代诗人的灵敏与细腻。
诗歌鉴赏
《沁园春》是一首充满自然景色与个人情感的诗。整首诗以“晚出金阊门，挐舟至虎邱”为引子，描绘了诗人在冬末春初的夜晚，独自乘舟出行的情景。在这幅画面中，诗人通过细腻的描写，营造了一个静谧而又充满思考的氛围。细微的春风和嫩雨，让人感受到春天的气息，尽管寒意仍在，诗人却已心生向往。
诗中提到的“吴姬垆畔”，不仅展现了江南水乡的传统风情，更引发了诗人对往昔的追忆与乡愁。短薄祠荒、真娘墓悄等句子，表现了诗人对历史的怀念与对逝去时光的感慨。三塘路的变化，更是让人感受到岁月的无情。
而“晓起推窗雪满山”则是全诗的高潮，仿佛将诗人的思绪从过往拉回到现实，眼前的雪景如同梅花万点，象征着希望与新生。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。
诗词解析
逐句解析
- 晚出金阊门：夜晚从金阊门出发，设定了时间与地点。
- 挐舟至虎邱：乘舟到达虎邱，描绘了行程。
- 宿悟石轩：在悟石轩住宿，透露出诗人的暂时栖息之地。
- 是夜大雪：大雪来临，增添了夜晚的寒冷与孤独感。
- 剪剪疏风，丝丝嫩雨：春寒的细腻描写，营造气候的特点。
- 向吴姬垆畔，冲泥沽酒金阊城下，带醉呼船：回忆酒肆的欢乐与温暖。
- 短薄祠荒，真娘墓悄，几处柴门冷衅烟：对往昔的感慨与思索。
- 三塘路，觉今番七里，远较从前：感受到时间的流逝与变化。
- 黄昏直叩僧关：黄昏时分的宁静与思考。
- 借一榻安眠悟右轩：寻求内心的平静与安宁。
- 听塔顶金铃，琤琮击碎楼头玉笛，宛转吹残：音乐的描绘，增强了诗的氛围。
- 搅乱乡心，惊回旅梦，晓起推窗雪满山：乡愁与梦境交织，清晨的雪景唤醒了诗人的思绪。
- 凭高望，似梅花万点，开遍层峦：结尾的意象，象征希望与生命的繁盛。
修辞手法
- 比喻：如“似梅花万点”将梅花与点点雪花相互映衬，增添视觉美感。
- 拟人：如“惊回旅梦”使情感更为生动，展现诗人的内心波动。
- 对仗：整首诗在句式上保持了对仗工整，增强了音韵美。
主题思想
整首诗表达了诗人对春天的向往、对过往的怀念以及对生命的思考，情感真挚而深刻，体现了对自然与人文的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 金阊门：象征着江南的繁华与历史。
- 虎邱：代表着自然与人文的交融。
- 吴姬：代表着温情与乡愁。
- 雪：象征着纯洁与新生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金阊门”是指哪个城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 杭州
- D. 苏州
-
诗人宿于哪个地方？
- A. 寺庙
- B. 悟石轩
- C. 酒馆
- D. 小屋
-
诗人提到的“吴姬”是指？
- A. 酒肆的女主人
- B. 诗人的爱人
- C. 朋友
- D. 僧人
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》 - 王维
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 与《沁园春》同样描绘自然景色，但侧重于春雨带来的生机与希望。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》