沤纻为缊袍，折麻为长缨。是什么意思

春至百草绿，陂泽闻鶬鹒.别家投钓翁，今世沧浪情。

沤纻为缊袍，折麻为长缨。

荣誉失本真，怪人浮此生。

碧水月自阔，安流净而平。

扁舟与天际，独往谁能名。

原文展示:

渔浦
（常建）

春至百草绿，
陂泽闻鶬鹒。
别家投钓翁，
今世沧浪情。
沤纻为缊袍，
折麻为长缨。
荣誉失本真，
怪人浮此生。
碧水月自阔，
安流净而平。
扁舟与天际，
独往谁能名。

白话文翻译：

春天来临，百草吐绿，
水边的沼泽听见鹤和鹭的叫声。
渔夫在别处投钓，
此刻的世间情感多变。
用沤草做成袍子，
用麻绳编织长缨。
名利失去了本真，
怪只怪世间人浮躁。
碧水和明月显得宽广，
水流安静而清澈。
小舟与天相接，
独自前往，谁能称名？

注释:

• 陂泽：指水边的湿地，沼泽。
• 鶬鹒：鹤和鹭，是水边常见的鸟类，象征自然的宁静。
• 沤纻：用沤草制成的衣物，表示渔夫的生活朴素。
• 荣誉：名声和地位，诗中指的是浮华的世俗价值。
• 碧水月自阔：比喻自然景色的开阔与宁静。

诗词背景:

作者介绍：

常建（约790-865年），唐代诗人，字景仁，号弈舟，生于湖北，曾任职于地方官吏。他的诗风清新自然，擅长描写自然景色和渔村生活，作品多有隐逸情怀。

创作背景：

《渔浦》创作于唐代，正值社会变革与人心浮躁之时。常建通过描写渔夫的生活，反映了对宁静自然的向往，对名利的淡泊。

诗歌鉴赏：

《渔浦》是一首表现隐逸情怀的诗作，通过描绘春天的生机与渔夫的生活，展现了诗人对自然的热爱和对名利的超然。诗的开头以“春至百草绿”描绘了春天的景象，生动而富有生命力，接着引入水边湿地的景象，令人感受到自然的和谐与宁静。然而，随着渔夫的投钓，诗人似乎暗示着世事的繁杂与人心的浮躁。通过“荣誉失本真”，表达了对世俗名利的质疑与批判，表现出一种对纯朴生活的追求。

在后半部分，诗人通过“碧水月自阔，安流净而平”的描写，将读者引入一个清澈宁静的意境，象征着内心的平和与安宁。最后，独自划舟而去，似乎在隐喻着追求自由与真实的生活态度，彰显了诗人对自我价值的反思与追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “春至百草绿”：描绘春天的生机，象征希望与新生。
  2. “陂泽闻鶬鹒”：水边湿地的鸟鸣，增添了自然的生动感。
  3. “别家投钓翁”：渔夫的生活，象征着简单与朴素。
  4. “今世沧浪情”：对世事变化的感慨，隐含对名利的反思。
  5. “沤纻为缊袍”：渔夫的衣着反映出他与自然的紧密联系。
  6. “折麻为长缨”：用麻绳编织，展现出渔夫的智慧与朴实。
  7. “荣誉失本真”：揭示名利的虚假与短暂。
  8. “怪人浮此生”：对当今人心浮躁的讽刺。
  9. “碧水月自阔”：描绘开阔宁静的自然景象。
  10. “安流净而平”：象征内心的平和与安宁。
  11. “扁舟与天际”：表达渔夫的孤独与自由。
  12. “独往谁能名”：反思个体在世俗中的渺小与无名。

• 修辞手法：

  • 比喻与拟人：如“碧水月自阔”，将自然景象赋予了人性的情感。
  • 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于对名利的超然与对自然的热爱，表现了隐士对世俗的反思与对自由生活的向往。

意象分析：

• 百草：象征生命与希望，代表春天的生机。
• 鶬鹒：代表宁静的自然环境，增添了诗的生动感。
• 碧水月：象征宁静的心境与广阔的视野，反映诗人内心的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“别家投钓翁”中的“翁”指的是什么？
   A. 老人
   B. 渔夫
   C. 孩子

2. “荣誉失本真”中的“荣誉”指的是什么？
   A. 名声与地位
   B. 友谊
   C. 财富

3. 诗的主题是什么？
   A. 对美好生活的向往
   B. 对名利的追求
   C. 对自然的热爱与对名利的超然

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

常建的《渔浦》与王维的《山居秋暝》均表现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但常建更加侧重于对名利的反思，王维则更强调人与自然的和谐关系。两者在意境上有所不同，却都表现出一种诗意的生活态度。