这段话出自唐代杨炯《战城南》
塞北途辽远，城南战苦辛。
幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:26:31原文展示
战城南
作者: 杨炯 〔唐代〕
塞北途辽远，城南战苦辛。
幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。
白话文翻译
这首诗表达了诗人经历战乱的艰辛和对战争的深刻反思。诗人在遥远的塞北行走，途中战斗的苦涩和痛苦交织在一起。他描述了战旗像鸟的翅膀那样飞扬，盔甲则像鱼鳞一样闪烁。冰冷的水伤害了马匹，悲伤的风则使人愁苦。内心明亮如同白日，却又被千里之外的黄尘笼罩，象征着战乱带来的无尽苦楚和无奈。
注释
- 塞北：指中国北方的边塞地区，常常是战事频繁之地。
- 战苦辛：战斗的苦难和辛苦，强调战争带来的痛苦。
- 幡旗：指战斗中所用的旗帜，形象地表现出其飘扬的状态。
- 甲胄：指战士的盔甲，象征着保护与战争的必需品。
- 冻水寒伤马：冰冷的水使马匹受伤，体现了战争的残酷和环境的恶劣。
- 悲风愁杀人：悲伤的风让人感到愁苦，进一步渲染了战争带来的悲惨情景。
- 寸心明白日：指内心对战争真相的清晰认识。
- 千里暗黄尘：暗示战乱带来的混乱和无望，黄尘象征着死亡和毁灭。
诗词背景
作者介绍
杨炯，字子华，唐代诗人，生于公元660年，卒于公元730年。他是初唐四杰之一，以诗歌和骈文著称，作品多探讨人生哲理和感慨历史。
创作背景
《战城南》创作于唐代盛世时期，但边疆战事时有发生，诗人在经历边塞战争的磨难后，表达了对战争的厌倦和对生命的深刻思考。这首诗反映了当时社会动荡的现实，借助个人经历表达对国家和人民的关切。
诗歌鉴赏
《战城南》是一首充满悲壮气息的古诗，诗人在描绘战争场景的同时，深刻地反映了个人内心的痛苦与无奈。首联“塞北途辽远，城南战苦辛”直接点明了战争的艰辛和距离的遥远，表明了身处战乱中的孤独与无助。次联中“幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞”运用生动形象的比喻，展现出战斗的激烈与盔甲的闪耀，给人以视觉上的冲击感。
诗中“冻水寒伤马，悲风愁杀人”进一步深化了战争带来的痛苦，不仅是战士的死亡，连马匹也因环境的恶劣而受伤，体现了战争的残酷和无情。而“寸心明白日，千里暗黄尘”则是诗人内心的写照，尽管对于战争的真相有清晰的认识，但身处其中却是无力改变的无奈。
整首诗通过对战争环境的描绘、对士兵心理的刻画，以及对未来的惆怅，展现了唐代士人对于国家和个人命运的深切关怀，同时也反映了战争带来的普遍痛苦和对和平的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 塞北途辽远：描绘了远途行走的艰辛，暗示战事的遥远和艰难。
- 城南战苦辛：强调了在城南经历的苦难和战斗的艰辛。
- 幡旗如鸟翼：形象地描绘了战旗在风中的飘扬，给人以生动的画面感。
- 甲胄似鱼鳞：通过比喻表现盔甲的闪光，象征着士兵的装备。
- 冻水寒伤马：反映出环境的严酷，战争不仅影响人，也影响马匹。
- 悲风愁杀人：悲风呼啸，让人感受到一种无形的压迫和死亡的威胁。
- 寸心明白日：表明内心对战争真相的清晰认识。
- 千里暗黄尘：象征战乱带来的混乱和死亡，表现出对未来的无望。
修辞手法
这首诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人、对仗等，使得诗歌更具表现力。例如“幡旗如鸟翼”使用了比喻，生动展现了战斗的场面；“甲胄似鱼鳞”则通过比喻形象化了盔甲的特性。
主题思想
整首诗的主题是对战争的深刻反思和对生命的感慨，表达了诗人对和平的渴望和对战争带来的苦难的控诉。通过对战争场景的描绘和内心感受的抒发，展现了唐代士人对国家和人民命运的关怀。
意象分析
意象词汇
- 幡旗：象征着战争与斗争，携带着士气与希望。
- 甲胄：象征着保护与勇气，代表战士的身份与职责。
- 冻水：象征着战争带来的困境和残酷。
- 悲风：象征着战争的哀伤和死亡的威胁。
- 黄尘：象征着战争带来的混乱与绝望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“塞北途辽远”表达了什么？ A. 战争的胜利
B. 战争的遥远与艰难
C. 诗人的旅程愉快
答案：B -
“甲胄似鱼鳞”这一句使用了什么修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案：B -
诗中提到的“悲风”主要表达了什么情感？ A. 欢快
B. 愁苦
C. 生气
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《从军行》王昌龄：同样描绘了战争的艰辛与士兵的生活。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：表达了对历史与战乱的感慨。
诗词对比
《战城南》和王昌龄的《从军行》都表现了士兵在战乱中的苦难，但《战城南》更注重内心的感受与反思，而《从军行》则更侧重于战斗场面的描绘。两者在情感基调上有相似之处，但表现形式上有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代文学与社会》