这段话出自宋代杨万里《瑞香花新开五首》
外著明霞绮，中裁淡玉纱。
森森千万笋，旋施两三花。
小齐迎风喜，轻寒索幕遮。
香中真上瑞，兰麝敢名家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 16:11:38原文展示:
瑞香花新开五首
作者: 杨万里 〔宋代〕
外著明霞绮，中裁淡玉纱。
森森千万笋，旋施两三花。
小齐迎风喜，轻寒索幕遮。
香中真上瑞，兰麝敢名家。
白话文翻译：
这首诗描绘了瑞香花盛开的美丽景象。诗的开头描写了花的外观，像是披着灿烂的霞光，内在则是轻柔的玉纱。接着，诗人提到成千上万的花蕾就像竹笋一样坚挺，伴随着两三朵花的绽放。小鸟在风中欢快地歌唱，轻寒的空气中需要用帷幕遮挡。最后，诗人感叹这芬芳的气息，真是祥瑞的象征，兰花和麝香也不敢自夸。
注释:
- 瑞香：一种香花，代表吉祥的象征。
- 明霞绮：明亮的霞光，形容花的色彩绚丽。
- 淡玉纱：象征轻柔、清新的质感。
- 森森：形容竹笋般的生机勃勃。
- 小齐：小鸟，迎风而飞。
- 轻寒：微寒的天气，给人一种清新的感觉。
- 名家：著名的香料或花卉，暗示香气的珍贵。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1180-1235），字廷秀，号阮溪，南宋时期的诗人。他以山水田园诗著称，诗风清新自然，注重写实，富有生活气息。他的作品多描写自然风光和人情世故，具有很高的艺术价值。
创作背景：
《瑞香花新开五首》是杨万里在特定的场合中写作的，反映了他对自然美的敏感与热爱。诗中描绘的瑞香花正值盛开时节，诗人通过细腻的描写表达了对春天的期待和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以瑞香花的绽放为主题，展示了诗人对自然的细腻观察和深厚的情感。开篇便以“外著明霞绮”引入，展现了花的外表如同晨霞般绚丽，给人以强烈的视觉冲击。而“中裁淡玉纱”则描绘花的内在质感，营造出一种清新、柔美的氛围。接下来的“森森千万笋”，以竹笋的生机勃勃来比拟花的茂盛，表现了生命的力量和朝气。在诗的后半部分，诗人描写了小鸟在风中欢快地飞翔，以及微寒的空气中需要用轻纱遮挡，表现出一种轻松愉悦的春日氛围。最后两句则升华了主题，香气中真的蕴含着祥瑞，兰麝的珍贵也让整个场景更显高雅。整首诗不仅在视觉和嗅觉上给予读者愉悦的享受，也传达了诗人对生命的热爱与希望。
诗词解析:
逐句解析：
- 外著明霞绮：花的外观像明亮的霞光，色彩斑斓。
- 中裁淡玉纱：花的中心部分如同轻薄的玉纱，显得柔和。
- 森森千万笋：形容花的茎干如同竹笋，生机勃勃。
- 旋施两三花：同时绽放的花朵，呼应了生机与繁荣。
- 小齐迎风喜：小鸟在风中欢叫，表现出春天的气息。
- 轻寒索幕遮：微寒的气候需要用帷幕遮挡，表现出春日的温暖。
- 香中真上瑞：香气中透露出吉祥的象征。
- 兰麝敢名家：兰花和麝香的珍贵，提升了整个场景的品位。
修辞手法：
- 比喻：将花比作晨霞，生动形象。
- 拟人：小鸟的欢快表现出春的生机。
- 对仗：如“森森千万笋，旋施两三花”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对瑞香花的细致描绘，表达了春天的美好与生命的活力，传递出一种对自然的热爱和对未来的美好期待。
意象分析:
意象词汇：
- 瑞香：象征吉祥、幸福。
- 明霞：象征美丽、光辉。
- 淡玉纱：象征柔美、清新。
- 小齐：象征活泼、快乐。
- 兰麝：象征高贵、稀有。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“外著明霞绮”的意思是： a) 花的外观如同晨霞
b) 花的气味芬芳
c) 花的颜色暗淡 -
诗中提到的“小齐”指的是： a) 小鸟
b) 小草
c) 小溪 -
诗中表现出微寒氛围的句子是： a) 小齐迎风喜
b) 轻寒索幕遮
c) 香中真上瑞
答案：
- a) 花的外观如同晨霞
- a) 小鸟
- b) 轻寒索幕遮
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 杨万里的《瑞香花新开五首》与李白的《静夜思》，前者通过自然景象表现生命的美好，后者则通过独自思考表现对故乡的思念。两者在主题上形成鲜明对比，前者欢快而生机勃勃，后者则沉静而深情。