匆匆江上去也，休说嬉春忒早，收灯时候。是什么意思

宿雨新晴，微寒乍暖，帘幕长垂清昼。

草色冥迷，门外碧茵如绣。

穿藻井、翠羽迷离；掩珠箔、红楼依旧。

共谁人、私语商量，韶光尽日镇相守。

匆匆江上去也，休说嬉春忒早，收灯时候。

浅涨初生，吹起绿波微皱。

昨野渡、萍絮飘时；恰大堤、柳枝歌就。

漫惆怅、深院黄昏，泪痕揩满袖。

原文展示

宿雨新晴，微寒乍暖，帘幕长垂清昼。
草色冥迷，门外碧茵如绣。
穿藻井翠羽迷离掩珠箔红楼依旧。
共谁人私语商量，韶光尽日镇相守。
匆匆江上去也，休说嬉春忒早，收灯时候。
浅涨初生，吹起绿波微皱。
昨野渡萍絮飘时恰大堤柳枝歌就。
漫惆怅深院黄昏，泪痕揩满袖。

白话文翻译

在宿雨之后，天刚刚放晴，微微的寒意与温暖交替，帘幕长垂在清晨的日光下。门外的草色模糊不清，像绣品一样的碧绿铺展。透过藻井，翠羽轻轻飘动，遮掩住珠帘下的红楼依旧如旧。和谁一同私语商量，光阴匆匆流逝，我们心中默默守护。江上匆匆而去，不要说春天来得太早，灯光也该熄灭了。微微上涨的水面，轻轻泛起波纹。昨晚在野渡上，浮萍和柳絮飘荡时正好听见大堤柳枝的歌声。漫漫惆怅在深院黄昏时，泪痕已沾满衣袖。

注释

• 宿雨：前一夜的雨。
• 微寒乍暖：微微的寒意与突然的暖意交替。
• 帘幕：窗帘，垂下的帘子。
• 草色冥迷：草的颜色模糊不清，似乎被雾气笼罩。
• 碧茵：青绿色的草地。
• 藻井：带有藻类装饰的天花板。
• 翠羽：绿色的羽毛，象征轻盈。
• 珠箔：珍珠般的帘子。
• 韶光：美好的时光。
• 匆匆江上去也：匆匆地在江上离去。

诗词背景

作者介绍：庄棫，清代诗人，生活于文人雅士聚集的时代，以其清新脱俗的诗风著称，常描写自然景色与个人情感。

创作背景：诗作创作于春季，正值气候变化、万物复苏之时，诗人通过描写自然景象与内心情感的交织，表达对美好时光的珍惜与感慨。

诗歌鉴赏

《绮罗香 归扬州作》是一首充满春意和惆怅的诗。诗中细腻的描绘了春季的景象，表现了诗人对春日的感性认知。开头部分“宿雨新晴，微寒乍暖”，精准地捕捉了春天的气候特征，给人一种清新而又略带寒意的感觉。随着草色的铺展和珠箔的掩映，诗人通过细腻的意象和生动的描写，把春日的美丽展现在读者面前。

然而，诗中蕴含的情感却是复杂的。诗人并不仅仅沉浸在春天的欣喜中，更多的是对流逝时光的感慨与惆怅。“韶光尽日镇相守”一句，透露出对美好时光的珍惜与无奈。诗人在江上匆匆而去，似乎在告别一个美好的时代，心中充满了不舍，尤其在“泪痕揩满袖”中，感情的深沉与细腻展露无遗。

整首诗通过清新的自然描写和深刻的情感反思，展现了诗人对生活、自然和时间的深刻感悟。它不仅能够让人感受到春天的气息，更使人思考生命的流逝与珍惜。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 宿雨新晴：描绘出雨后晴天的景象，暗示新生。
  2. 微寒乍暖：气候变化，象征着生活的不确定性。
  3. 草色冥迷：草色在雾气中显得迷离，象征着朦胧的情感。
  4. 穿藻井翠羽迷离掩珠箔红楼依旧：通过细节描写，展现了美丽而又略显虚幻的环境。
  5. 共谁人私语商量：表达与友人共享美好时光的渴望。
  6. 匆匆江上去也：暗示着生活的匆忙与无奈。
  7. 浅涨初生：春水微涨，象征新生的希望。
  8. 漫惆怅深院黄昏：深院中的黄昏，增添了惆怅的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“碧茵如绣”将草地比作绣品，增加了画面的美感。
  • 拟人：如“韶光尽日镇相守”赋予时光以人的情感，增强了情感的表现力。
  • 对仗：整首诗在句式上运用了对仗，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对流逝时光的感慨。诗人在描绘美好景象的同时，流露出对过去的眷恋与对未来的迷惘。

意象分析

• 雨：象征着新的开始与生命的滋润。
• 草色：代表生命的复苏和春天的活力。
• 翠羽：象征轻盈与美好。
• 江水：流动的水象征着时间的流逝。
• 黄昏：象征着结束与思考的时刻。

互动学习

诗词测试：

1. “微寒乍暖”中“乍”字的意思是： A. 突然
   B. 慢慢
   C. 持久

2. 诗中提到的“韶光”指的是什么？ A. 美好的时光
   B. 暴风骤雨
   C. 春天的花

3. “泪痕揩满袖”表达的是： A. 愉快的情绪
   B. 对生活的无奈与惆怅
   C. 对未来的憧憬

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 庄棫的《绮罗香》与杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但庄棫更侧重于个人情感的细腻表达，而杜甫则通过战争背景表现人生的沉重与无奈，反映出不同的历史背景与情感基调。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《庄棫传记》