这段话出自宋代释善珍《城归》
一宿城闉便忆归，云林长恐与心违。
真金化得终无药，脱粟空时尚有薇。
野雀避鹰巢竹栋，樵童背日睡蓑衣。
近闻谷口梅花发，病拟搘筇下翠微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:51:16原文展示:
一宿城闉便忆归，云林长恐与心违。
真金化得终无药，脱粟空时尚有薇。
野雀避鹰巢竹栋，樵童背日睡蓑衣。
近闻谷口梅花发，病拟搘筇下翠微。
白话文翻译：
一夜在城墙旁，便想起归家，
云林之间，常常担心与心意相违。
真金虽然能化，但终究无药可救；
脱去谷物，空时仍有野薇。
田野中的小雀避开了鹰的巢穴，
樵夫在背阳处，穿着蓑衣睡觉。
最近听闻谷口梅花已经开放，
病中想扶着拐杖，去翠微山下游玩。
注释:
字词注释：
- 城闉：城墙，城的门口。
- 云林：指云雾缭绕的山林，象征着自然与心灵的隔阂。
- 真金：在此比喻真实的价值或本质。
- 脱粟：指脱去谷物，象征失去生计。
- 薇：野生的植物，常用作食物。
- 樵童：砍柴的孩子，象征劳作与生活。
- 筇：拐杖，象征着年老体衰。
- 翠微：指青翠的山色，代表自然的美景。
典故解析：
- 诗中提到的“梅花”常被视为坚韧和清高的象征，代表着在寒冷中绽放的生命力。同时，梅花也与诗人心境的变化有关，寓意着对生命的感悟与反思。
诗词背景:
作者介绍：
释善珍，宋代诗人，因其清新自然的诗风而受到后世推崇。他的作品多以描写自然景观和抒发个人情感为主，展现了对人生的深刻思考与感悟。
创作背景：
《城归》写于诗人游历途中，表达了他对家乡的思念和对自然的深刻感受。在经历了生活的艰辛与思考后，诗人对归属感的渴望愈加强烈。
诗歌鉴赏：
《城归》是一首带有浓厚思乡情感的诗作，诗人用简练的语言与清晰的意象，描绘了他在城市与自然间的游历与内心的矛盾。开篇便以“忆归”点出主题，给人一种淡淡的忧伤与思念。后面的几句描绘了自然景象，云林的飘渺与樵童的闲适形成鲜明对比，展现了诗人对自然的向往与对生活的反思。
“真金化得终无药，脱粟空时尚有薇”两句，透视了诗人对生活的无奈感受，尽管真实的价值无法改变环境的困境，但仍然可以在自然中寻找到一丝慰藉。诗人将小雀与鹰的对比，生动地描绘了生存的压力与逃避的选择，而樵童的悠然则是对生活的一种释然。
末尾提到的“梅花发”则是对未来的希望，尽管身处病痛之中，诗人仍然渴望走出家门，感受春天的气息。这种从痛苦到希望的转变，既是对生命的感慨，也是对自然永恒之美的赞美。
诗词解析:
逐句解析：
- 一宿城闉便忆归：在城墙旁过了一宿，便不由自主地想念家乡。
- 云林长恐与心违：在云雾缭绕的山林中，常常害怕心意与自然的迥异。
- 真金化得终无药：虽然金子能化为其他物质，但无法改变现实中的困境。
- 脱粟空时尚有薇：即使失去了粮食，仍然可以找到野生的薇菜。
- 野雀避鹰巢竹栋：野雀躲避鹰的巢穴，象征着生存中的压力。
- 樵童背日睡蓑衣：樵夫在阳光下悠然自得，反映了对生活的态度。
- 近闻谷口梅花发：最近听说谷口的梅花已经开放，象征着希望。
- 病拟搘筇下翠微：生病时想借助拐杖下山，向自然探寻生命的美好。
修辞手法：
- 比喻：将“真金”比作价值，强调内心的真实感受。
- 对仗：如“野雀避鹰”和“樵童背日”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 拟人：描绘自然景象时，赋予其情感，使读者更易产生共鸣。
主题思想：
整首诗通过对城市与自然的对比，表达了对归属感的渴求与对自然的热爱，展现了诗人对生命和存在的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 城闉：象征着繁华与孤独。
- 云林：代表着自然与心灵的交织。
- 梅花：象征着坚韧与希望。
- 樵童：代表着对生活的简朴与安然态度。
这些意象不仅反映了诗人的情感状态，也揭示了人与自然之间的关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“真金化得终无药”主要表达了什么？ A. 生活的无奈
B. 财富的重要
C. 自然的力量 -
“樵童背日睡蓑衣”中“樵童”指的是谁？ A. 砍柴的孩子
B. 诗人自己
C. 自然的象征 -
诗人对梅花的描绘象征着什么？ A. 绝望
B. 生命的希望
C. 失去的过去
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘思乡之情。
- 王维《送元二使安西》：表达对友人的思念与对自然的赞美。
诗词对比：
- 《城归》与《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了思乡之情，但《城归》更加注重与自然的关系，而《月夜忆舍弟》则侧重于人与人之间的情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《全宋诗》
- 《古诗词鉴赏辞典》
以上内容希望能够帮助您更好地理解《城归》这首诗的意境与内涵。