这段话出自宋代夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》
镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。
尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。
停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？
不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:31:32原文展示
鹧鸪天·镇日无心扫黛眉
作者: 夏竦 〔宋代〕
镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。
尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。
停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？
不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。
白话文翻译
整首诗可以翻译为：
整天心不在焉地梳理自己的黛眉，临行时愁苦地看着那征战的衣物。
在酒尊前只担心会伤了郎君的心，泪水满眶却不敢流下。
停下马车，捧起美酒，相互劝酒却又忍心离别？
不如先让自己醉酒，图个不知郎君离去的时刻。
注释
- 黛眉：古代女子用以修饰眉毛的黑色粉末，形容眉毛如黛色。
- 征衣：出征的战衣，象征着即将离去，充满了忧愁。
- 阁泪：意指在阁楼上，眼泪满眶的样子，表达了难以自持的悲伤。
- 瑶卮：指美酒，古代的酒器，象征着欢饮的场合。
- 不知郎去时：表达了希望在酒醉之后忘却郎君离去的痛苦。
诗词背景
作者介绍
夏竦，字子元，号白云，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗风清新流畅，擅长描写情感，尤其是对爱情的细腻描绘。夏竦的作品常常蕴含着深厚的情感和对生活的思考。
创作背景
《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》写于情感经历的背景下，表达了离别时的愁苦和无奈。诗中描绘的场景和情感，反映了当时社会中人们对于爱情和离别的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的情感描写，展现了离别时的愁苦与无奈。开头两句“镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣”直接表现了女主人公的心情。她整日无心地梳妆，只因即将离别而愁苦，情感的纠结通过对征衣的描写渗透出来。接下来的几句“尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂”则流露出她对郎君的深切关怀，生怕自己的情绪会影响到他，甚至泪水也因忌惮而不敢流下，表现出一种压抑的美。
词的后半部分“停宝马，捧瑶卮”引入酒的意象，试图通过饮酒来缓解即将到来的分离之痛，表现出一种无奈的选择。最后一句“不如饮待奴先醉，图得不知郎去时”更是将情感推向高潮，表面上是劝酒，实际上是在寻找一种短暂的解脱。在这首词中，作者以细腻的笔触和真实的情感描绘了一幅离愁别绪的画面，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 镇日无心扫黛眉：整天没有心情去梳理眉毛，表现出心情的沉重。
- 临行愁见理征衣：在即将离去的时候看到战衣，心中的忧虑加深。
- 尊前只恐伤郎意：在酒前只担心会伤到心爱之人的感情。
- 阁泪汪汪不敢垂：眼泪在眼眶里打转，不敢流下，象征着内心的压抑。
- 停宝马，捧瑶卮：停下马车，捧起酒杯，暗示即将分离的时刻。
- 相斟相劝忍分离？：互相劝酒却又不忍分开，表现出复杂的情感。
- 不如饮待奴先醉：不如先让自己醉，试图通过醉酒来忘却痛苦。
- 图得不知郎去时：希望在醉酒中忘记郎君的离去，暗示对离别的无奈。
修辞手法
诗中运用了多种修辞手法，如对仗、比喻等，增强了诗歌的表现力。例如，“停宝马，捧瑶卮”通过对仗的方式，形成了鲜明的画面感。
主题思想
整首诗的主题围绕离别与思念展开，表达了对爱情的深切眷恋与离别时的无奈感。通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了人们在面对分离时的复杂心情。
意象分析
- 黛眉：象征着女性的美丽与柔情，暗示了女主人公的情感细腻。
- 征衣：代表了即将到来的离别与战斗，承载着离愁。
- 瑶卮：象征着欢聚与饮酒的场合，体现了希望通过酒来忘却烦恼的心情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“黛眉”指的是什么？ A. 男子眉毛
B. 女子眉毛
C. 画眉
D. 没有特指 -
“停宝马，捧瑶卮”中“瑶卮”指的是？ A. 玉器
B. 美酒
C. 花卉
D. 布料 -
本诗表达了怎样的情感主题？ A. 欢乐
B. 离愁
C. 友情
D. 家国情怀
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁别绪。
- 温庭筠的《更漏子》：关于思念与情感的抒发。
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，夏竦的《鹧鸪天》更侧重于离别时的愁苦，而李清照则更多地体现了对往日美好时光的怀念和对爱的期待。两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的女性视角与情感深度。