这段话出自明代梁孜《灵洲晚眺》
灵洲延晚眺，月色满长林。
绝浦闻渔笛，空山响梵音。
潮回江岸远，雁下水云深。
歌舞浑忘寐，扁舟尘外心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:51原文展示:
灵洲延晚眺，月色满长林。
绝浦闻渔笛，空山响梵音。
潮回江岸远，雁下水云深。
歌舞浑忘寐，扁舟尘外心。
白话文翻译：
在灵洲的傍晚，我眺望远方，月光洒满了长长的树林。
在遥远的海岸传来渔夫的笛声，空旷的山谷回响着佛教的梵音。
潮水退去，江岸显得悠远，雁群飞下，水面与云层都显得深邃。
在这歌舞的氛围中，仿佛已经忘却了睡眠，心灵在小舟之外的尘世中徘徊。
注释:
- 灵洲：指灵洲岛，可能是作者所处的地理环境。
- 晚眺：晚上的眺望，表达了诗人对自然的欣赏。
- 渔笛：渔夫用笛子吹奏的乐曲，增添了诗歌的动感。
- 梵音：佛教音乐，象征宁静与超然。
- 潮回：潮水退去，形象地表现了时间的流逝。
- 歌舞：指欢快的歌舞活动，表现了人们的愉悦。
诗词背景:
作者介绍：梁孜，明代诗人，生平事迹较少，但其诗风清新脱俗，常以描写山水人文为主。
创作背景：这首诗可能是在一个宁静的傍晚，诗人感受到自然的美好与人文的和谐，写下了这首诗，表达对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《灵洲晚眺》以悠然的笔调描绘了傍晚的自然风光，诗人在灵洲的晚景中，感受到了月光、渔笛、梵音等元素交织在一起的和谐美。这首诗不仅展现了美丽的自然景色，更表达了诗人内心的宁静与超脱。月色照耀下的长林，渔笛声与梵音交织，形成了一幅生动的画面，勾勒出一种典雅的氛围。诗中的“歌舞”与“扁舟”意象，象征着人类生活与自然的融合，表现了诗人对生活的热爱和对世俗烦扰的超脱之感。全诗意境悠远，情感深沉，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，体现了明代文人的情怀与理想。
诗词解析:
逐句解析：
- 灵洲延晚眺：在灵洲的傍晚，诗人开始眺望远方，设置了场景。
- 月色满长林：描绘月光洒满树林的静谧之美，营造宁静氛围。
- 绝浦闻渔笛：在遥远的海岸传来渔夫的笛声，体现出生活的气息。
- 空山响梵音：空旷的山谷中回响着佛教的梵音，增添了神秘感。
- 潮回江岸远：潮水退去，江岸显得遥远，象征时间的流逝与距离。
- 雁下水云深：雁群飞下，水面与云层深邃，体现了自然的深邃。
- 歌舞浑忘寐：在欢快的歌舞中，诗人忘却了睡眠，表达人间的快乐。
- 扁舟尘外心：小舟在世外，诗人内心的宁静与超脱，表达了对世俗的超越。
修辞手法：
- 比喻：如“歌舞浑忘寐”，比喻在欢乐中忘却一切。
- 对仗：前两句及后两句对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考，以及对超然生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 月色：象征宁静与清澈。
- 渔笛：代表生活的气息与乐趣。
- 梵音：象征宁静与心灵的超越。
- 扁舟：象征自由与超脱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“月色”主要表达了什么情感？ A. 迷惘
B. 宁静
C. 悲伤
答案：B -
“歌舞浑忘寐”中的“忘寐”指的是什么？ A. 忘记时间
B. 不想入睡
C. 忘记烦恼
答案：B -
诗中提到的“空山响梵音”意在表现什么？ A. 热闹
B. 宁静
C. 复杂
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静之美，但更强调孤独与隐逸的情感。两首诗都展现了自然的美，但在情感表达上各有不同，梁孜更倾向于人与自然的和谐共处，而王维则更显孤独与沉思。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典文学》