这段话出自元代王冕《秋吟 其二》
菜叶绿满地，菊枝青过阑。
有为遵古道，无论及时官。
树影经秋减，湖光入座宽。
门前旧矶石，闲却钓鱼竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:58:54原文展示
秋吟 其二
作者: 王冕 〔元代〕
菜叶绿满地，菊枝青过阑。
有为遵古道，无论及时官。
树影经秋减，湖光入座宽。
门前旧矶石，闲却钓鱼竿。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景象：地面上绿油油的菜叶遍布，菊花的枝条在栏杆上蔓延得青翠欲滴。诗人表示自己虽然有意遵循古人的道路，但并不在意当下的官职。随着秋天的来临，树影逐渐减少，湖面的光线显得更加宽阔。诗人在老旧的矶石前，悠闲地放下了钓鱼竿。
注释
- 菜叶绿满地: 指秋天地面上长满了绿油油的菜叶，表现出丰收的景象。
- 菊枝青过阑: 菊花的枝条在栏杆上生长得非常茂盛，暗示着秋天的气息。
- 有为遵古道: 表达了诗人想要遵循古人的风范或理想。
- 无论及时官: 不在乎是否有官职，强调个人的志向和追求。
- 树影经秋减: 秋天树木的叶子逐渐凋落，树影变得稀疏。
- 湖光入座宽: 湖水的光线映衬得更加开阔，给人一种宁静的感觉。
- 门前旧矶石: 诗人提到旧时的石头矶岸，营造出一种怀旧的氛围。
- 闲却钓鱼竿: 表达了悠闲自得的生活态度。
诗词背景
作者介绍: 王冕（1287-1359），元代诗人，字仲明，号梅溪，浙江人。他的诗以清新自然、意境深远著称，擅长描绘自然风光和抒发个人情感。
创作背景: 诗作成于元代社会动荡时期，王冕在官场上屡遭挫折，最终选择隐居生活，诗中反映了他对宁静生活的向往和对官场的淡泊。
诗歌鉴赏
王冕的《秋吟 其二》通过细腻的描绘展现了秋季的美丽景象与诗人淡泊名利的心境。诗的开头，菜叶和菊花的描写不仅描绘了秋天的生机，更通过“青过阑”的意象，传达出一种生命的蓬勃。这种生机与诗人所追求的古道形成对比，显示出他对传统文化的尊重及对个人理想的坚持。
在诗中，诗人并不追求官职，而是选择了遵循内心的道路，这种态度反映了他对社会风气的批判与对自我价值的认知。在树影与湖光的变化中，诗人感受到时光的流逝，随着秋天的来临，生活的节奏也逐渐放慢，体现出一种宁静、淡泊的生活态度。
最后，诗中“闲却钓鱼竿”的意象，象征着诗人对悠闲生活的向往，暗示着他在追求理想的同时，也不忘享受生活的乐趣。这种对比与融合，使得整首诗既有自我追求的坚定，又不失生活的柔和，展现出诗人深厚的文化底蕴和独立的人格魅力。
诗词解析
逐句解析:
- 菜叶绿满地: 通过生动的描绘，营造出丰收的氛围。
- 菊枝青过阑: 菊花的青翠生机，象征着生命的蓬勃。
- 有为遵古道: 诗人希望追随古人的理想和道德。
- 无论及时官: 强调诗人对官职的无所谓，突出其高洁的情操。
- 树影经秋减: 描绘秋季树木的变化，反映时光流逝。
- 湖光入座宽: 通过湖光的描写，表现出一种开阔的心态。
- 门前旧矶石: 营造出一种怀旧的气氛，暗含对过去的思考。
- 闲却钓鱼竿: 显示出诗人对悠闲生活的向往，表达出一种淡泊的生活态度。
修辞手法:
- 比喻: 比喻生动，描绘秋意，如“湖光入座宽”表现湖面宽广。
- 拟人: 通过自然景物传达情感，树影和湖光似乎拥有情感。
- 对仗: 诗中各句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对理想的坚持和对官场的淡泊，体现了对自然的热爱和对生活的哲学思考。诗人从日常生活中寻找宁静和满足，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 菜叶: 象征丰收和生命力。
- 菊花: 代表高洁与坚韧，常与秋天相关。
- 树影: 反映时光的流逝与变化。
- 湖光: 象征宁静与开阔的心境。
- 旧矶石: 代表怀旧与对过去的思考。
- 钓鱼竿: 象征闲适的生活态度。
互动学习
诗词测试:
-
诗中描绘的主要季节是什么？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人对官职的态度是：
- A. 非常重视
- B. 无所谓
- C. 追求一生
- D. 只在意名声
-
“菜叶绿满地”的意象主要表达了什么？
- A. 贫困
- B. 丰收
- C. 荒凉
- D. 疲惫
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫：同样描写秋天的景象，表达孤独与思乡之情。
- 《登高》 by 王勃：在秋天的背景下，展现人生的感慨与哲思。
诗词对比:
- 王冕的《秋吟 其二》与李白的《月下独酌》都体现了诗人对自然的热爱和个人理想的追求，但王冕更侧重于秋天的宁静与淡泊，而李白则强调人生的孤独与豪情。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》