数声鶗鴂。

可怜又是，春归时节。

满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。

丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。

自是休文，多情多感，不干风月。

柳梢青·数声鶗鴂

作者：蔡伸 〔宋代〕

原文展示

数声鶗鴂。可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。丁香露泣残枝，算未比愁肠寸结。自是休文，多情多感，不干风月。

白话文翻译

几声黄鹂鸣叫，令人怜惜，正是春天归来的时节。院子里满是东风，海棠花如绣般铺展，梨花像飘雪一般落下。丁香的露珠在残枝上哭泣，和我这愁肠相比，算是小事一桩。自从休文后，我多情多感，与风月无关。

注释

• 鶗鴂：黄鹂，一种春季鸣叫的鸟，象征春天的到来。
• 满院东风：描绘春天的东风吹拂，带来生机。
• 海棠：一种花，象征美丽和春天的繁华。
• 梨花飘雪：形容梨花盛开时如雪纷飞，美丽而清新。
• 丁香露泣：丁香花上的露珠如同泪水，表达伤感。
• 愁肠寸结：形容内心的忧愁和痛苦难以解开。
• 休文：可能指作者经历了某种别离或失落，心中充满感慨。

诗词背景

作者介绍

蔡伸，宋代诗人，生活在一个社会风气开放、文化繁荣的时代。他的诗作以细腻的情感和生动的描写见长，常常融入个人的情感体验，反映出对自然和生活的深刻感悟。

创作背景

此诗创作于春天，正值春暖花开之际，诗人借助自然景物抒发内心的情感，表达对春天的期待和对过去往事的怀念。

诗歌鉴赏

蔡伸的《柳梢青·数声鶗鴂》通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了春天的生机与诗人内心的愁苦。诗中以“数声鶗鴂”开篇，轻快而富有生机的鸟鸣声寓意着春天的回归，唤醒了沉睡的自然和诗人的情感。接下来，诗人描绘了满院东风、海棠盛开、梨花如雪等春日景象，展现了生机盎然的春天。然而，诗人并未完全沉浸在这美好的春光之中，他的内心却被愁苦占据，丁香露泣、愁肠寸结的描写使得整首诗充满了矛盾的情感。在美丽的春天面前，诗人的多情与感伤显得尤为突出，体现了他对往事的追忆与对人生无常的感慨。

整首诗在细腻的意象中，融合了对自然的热爱与对人生的思考，展现了宋代诗人的情感深邃与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 数声鶗鴂：通过鸟鸣引入，传达春天的气息。
2. 可怜又是，春归时节：感叹春天的到来令人怜惜，暗示内心的孤独。
3. 满院东风：描绘春风的温暖与生机。
4. 海棠铺绣，梨花飘雪：自然景色如画，象征春天的美好。
5. 丁香露泣残枝：用露珠的泪水传达内心的忧伤。
6. 算未比愁肠寸结：表明自己的愁苦更加深重。
7. 自是休文：暗示经历了别离或失落，增加了诗的情感厚度。
8. 多情多感，不干风月：强调个人的情感与自然风月的无关，突出内心的复杂情感。

修辞手法

• 比喻：“梨花飘雪”将花瓣比作雪花，生动形象。
• 拟人：“丁香露泣”赋予露珠以人类情感，使情感更加真切。
• 对仗：整首诗在句式上有着和谐的对称美，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想围绕着春天的生机与个体的愁苦，展现了在美好的自然景象之下，诗人内心的孤独与对过往的追忆。诗人用春天的景象反衬出自己愁肠寸结的情感，表现出对生活的深刻思考与感慨。

意象分析

意象词汇

• 鶗鴂：象征春天的到来与生命的希望。
• 海棠：象征美好与繁华。
• 梨花：象征纯洁与脆弱。
• 丁香：象征忧伤与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“数声鶗鴂”象征什么？
   A. 春天的到来
   B. 秋天的来临
   C. 冬天的结束
   D. 夏天的炎热

2. “丁香露泣残枝”中，丁香的露珠被比作什么？
   A. 眼泪
   B. 雪花
   C. 春雨
   D. 露水

3. 诗人通过春天的美景表达了什么样的情感？
   A. 欢快
   B. 愁苦
   C. 安宁
   D. 忙碌

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

对比蔡伸与李白的春天诗作，蔡伸更关注内心情感与自然的关系，而李白则强调人与自然的和谐与豪情，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国文学史》