短长亭畔崎岖路，送尽行人奈尔何。是什么意思

折杨柳，折得柔条持在手。

慇勤赠与远行人，人去书来莫厌频。

明年柳发黄金芽，却望归辕早到家。

春来春去须臾事，莫待漫天飞雪花。

折杨柳，愁思多。

短长亭畔崎岖路，送尽行人奈尔何。

原文展示:

折杨柳，折得柔条持在手。
慇勤赠与远行人，人去书来莫厌频。
明年柳发黄金芽，却望归辕早到家。
春来春去须臾事，莫待漫天飞雪花。
折杨柳，愁思多。
短长亭畔崎岖路，送尽行人奈尔何。

白话文翻译：

折下杨柳，柔软的柳条握在手中。
我悉心赠予远行的人，虽然人走了，书信频繁来往也不厌倦。
明年春天柳树发出金色的新芽，但我却盼望着早日归家。
春天来去转瞬即逝，别等到漫天飞舞的雪花再后悔。
折下杨柳，愁绪满怀。
在短长亭边崎岖的路上，送走了行人，我又该如何呢？

注释:

• 折杨柳：折柳是古时送别的习俗，象征着离别。
• 慇勤：指热心、勤劳，这里形容赠送柳条的态度。
• 黄金芽：形容春天柳树的新芽，色泽鲜亮。
• 归辕：归家，辕指车辕，引申为回到家中。

诗词背景:

作者介绍：

于谦（1503-1558），字廷益，号节庵，明代著名的诗人、书法家和政治家。他以正直、清廉著称，擅长诗词，尤其以咏物诗闻名。

创作背景：

《折杨柳》写于明代，诗中表达了对远行亲友的思念与祝福，隐含着对时光流逝的感慨。此时正值春季，正是送别的时节，诗人借柳寄情，表现了对亲友的牵挂。

诗歌鉴赏：

《折杨柳》通过描写折柳送别的场景，表达了诗人对远行朋友的深切思念。诗的前两句以“折杨柳”引入，柳条象征着柔情和依恋。接下来的“慇勤赠与远行人”，体现了诗人对友人的关心。诗中反复提到的“明年柳发黄金芽”，则表现了对未来重逢的期盼与美好愿景。

后半部分以“春来春去须臾事”提醒人们珍惜当下时光，流露出一种对逝去时光的感慨，“莫待漫天飞雪花”则是对未来的警示，表明不应等到失去时才后悔。最后一句“送尽行人奈尔何”则将情感推向高潮，表达了诗人对离别的无奈与惆怅。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了作者细腻的情感和对人生无常的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 折杨柳：开篇直接，折柳寓意离别。
2. 折得柔条持在手：细腻的描写，柳条的柔软象征着离别的柔情。
3. 慇勤赠与远行人：表现出诗人的关心与热情。
4. 人去书来莫厌频：即使人走了，书信往来也不觉得厌烦，展现了对友情的珍视。
5. 明年柳发黄金芽：未来的柳树新芽象征希望，暗示重聚的期待。
6. 却望归辕早到家：期待早日归家，表达了对家乡和亲人的思念。
7. 春来春去须臾事：春天是短暂的，提醒珍惜时光。
8. 莫待漫天飞雪花：劝诫人们及时把握机会，不要等到失去。
9. 折杨柳，愁思多：反复折柳加重了愁思的情感。
10. 短长亭畔崎岖路：描绘送别的场景，路途的艰辛更加凸显离别的苦楚。
11. 送尽行人奈尔何：表达了对离别的无奈和对未来的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：柳条比作柔情，象征离别的情感。
• 对仗：诗中句式工整，形成对称美感。
• 拟人：春来春去，赋予自然以人的情感，使情感更加鲜活。

主题思想：

整首诗通过折柳送别的场景，表达了对友人的关心、对未来的期盼以及对时光流逝的感慨，展现了深厚的人情味和对人生无常的哲思。

意象分析：

• 杨柳：象征离别与柔情。
• 春天：象征希望与重聚的美好期望。
• 雪花：象征时间的流逝与无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“折杨柳”象征着什么？

   • A. 欢聚
   • B. 离别
   • C. 旅行
   • D. 争吵

2. 诗中提到的“黄金芽”指代什么？

   • A. 食物
   • B. 春天的新芽
   • C. 金钱
   • D. 友谊

3. “春来春去须臾事”表达了怎样的情感？

   • A. 期待
   • B. 愁苦
   • C. 时间的短暂
   • D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 - 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 于谦的《折杨柳》与王之涣的《送别》：两首诗都表达了离别的情感，但于谦更加强调对时间流逝的思考，而王之涣则更多地展现了对友人的怀念与祝福。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人于谦研究》