劲越既成土，强吴亦为墟。是什么意思

劲越既成土，强吴亦为墟。

皇风一已被，兹邑信平居。

抚俗观旧迹，行春布新书。

兴亡意何在，绵叹空踌蹰。

原文展示

姑蔑城
作者：孟郊 〔唐代〕

劲越既成土，强吴亦为墟。
皇风一已被，兹邑信平居。
抚俗观旧迹，行春布新书。
兴亡意何在，绵叹空踌蹰。

白话文翻译

这座劲越的城已经变成了泥土，强盛的吴国也化为废墟。
昔日的皇风已经被掩盖，这里的人民如今安居乐业。
我抚摸着风俗，观察着古老的遗迹，
在春天的到来之际，写下新的篇章。
然而兴亡的意义究竟何在，
我只能无奈地叹息，空自徘徊于此。

注释

• 劲越：指古代的一个地方名。
• 强吴：指古代吴国，曾经强盛一时。
• 皇风：指帝王的德政和风范。
• 信平居：意为在此地生活得安宁、平稳。
• 抚俗观旧迹：抚摸风俗，观察旧的遗迹。
• 兴亡意何在：指对兴衰成败的思考和无奈。

诗词背景

作者介绍：孟郊，字东野，唐代著名诗人，以其沉郁顿挫的风格著称，特别擅长描写个人情感与社会现实。他的诗常常表达对人生的思考和对社会的批判。

创作背景：此诗写于唐代，反映了当时的社会动荡与历史兴亡的思考。诗人通过对古城的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《姑蔑城》是一首充满历史感的诗，孟郊以简练的语言勾勒出古城的兴衰变迁。诗的开头通过“劲越既成土，强吴亦为墟”两句，直接点出历史的沧桑与巨变，强烈的对比令人感受到时间的无情和人事的变迁。接着，诗人提到“皇风一已被”，这不仅是对过去繁荣的怀念，更是对现状的无奈。在“兹邑信平居”中，诗人展现了当下人们的安宁，但这份安宁背后却隐藏着对历史的沉重思考。

当诗人“抚俗观旧迹”时，不禁让人联想到对历史的怀旧与反思。随之而来的“行春布新书”则暗示了对未来的美好期待与渴望，尽管社会依然在变迁。然而，最后一句“兴亡意何在，绵叹空踌蹰”则将整首诗的情感推向高潮，表现了诗人对兴亡历史的深刻思考和内心的无奈。整首诗流露出一种对历史的感慨，以及对人类命运的深刻关注，值得读者回味和思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 劲越既成土：劲越曾经的繁华如今成了废墟。
  2. 强吴亦为墟：强大的吴国也已成为荒废之地。
  3. 皇风一已被：曾经的皇帝风范已经消失。
  4. 兹邑信平居：现在这里的人们安稳地生活着。
  5. 抚俗观旧迹：我在观察古老的风俗和遗迹。
  6. 行春布新书：在春天来临之际，书写新的篇章。
  7. 兴亡意何在：对兴亡的意义感到疑惑。
  8. 绵叹空踌蹰：长叹无奈，徘徊无所归。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对古今的对比，突出历史的变化。
  • 拟人：将历史、风俗赋予人的情感，增强了诗的感染力。

• 主题思想：诗歌主要探讨历史的兴亡与个人的无奈，表达了对社会变迁的深刻思考和个人情感的迷茫。

意象分析

• 古城：象征历史的记忆与沧桑。
• 皇风：代表着过往的繁荣与权威。
• 春天：象征着新的希望与开始，但也伴随着对过去的反思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“劲越”指的是哪个地方？

   • A. 强盛的国家
   • B. 一个古代城市
   • C. 一种自然现象

2. 诗的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与迷茫
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 孟郊的《姑蔑城》与杜甫的《春望》，前者着重于历史的感慨，后者则更多地表现对现实困境的无奈与悲哀，二者在情感基调上有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟郊诗文集》