这段话出自明代李廷臣《奉同铁崖赋寄玉山》
玉山溪路接仙源，渔郎系舟老树根。
望海楼台浮远市，开门湖水落清尊。
珠光弄月寒丹室，石气酣云暖药园。
闻说铁仙曾此宿，吹箫清夜洞庭翻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:15:32原文展示:
玉山溪路接仙源，
渔郎系舟老树根。
望海楼台浮远市，
开门湖水落清尊。
珠光弄月寒丹室，
石气酣云暖药园。
闻说铁仙曾此宿，
吹箫清夜洞庭翻。
白话文翻译：
玉山的溪水小路通向仙境，
渔夫把小舟停靠在古老的树根旁。
远处的楼台俯瞰着渔市，
湖水在门前流淌，清澈如酒。
珠光映照着月光，映入寒冷的丹室，
石头散发着云气，温暖着药园。
听说铁仙曾在这里停留过，
清夜中，他的箫声在洞庭湖上荡漾。
注释:
- 玉山：指的是一个美丽的山，可能是传说中的仙山。
- 溪路：溪水旁的小路。
- 渔郎：渔夫，指的是以捕鱼为生的人。
- 老树根：古老树木的根部，意象丰富，象征着岁月的沉淀。
- 望海楼台：远观海边的楼台，象征着高远的视野和悠然的心境。
- 清尊：指清澈的湖水，如同美酒般的清澈。
- 珠光：指月光在水面上的闪烁。
- 寒丹室：象征着一个寒冷的处所，也可能是炼丹的地方。
- 药园：种植药材的园地。
- 铁仙：传说中的神仙，象征着超脱世俗的境界。
诗词背景:
作者介绍：李廷臣，明代诗人，生平不详，作品多描写自然与人文景观，风格清新脱俗。其诗歌常常融合道教思想，体现出对自然的热爱与对人生态度的思考。
创作背景：这首诗是在李廷臣游历玉山时创作的，表达了作者对美好自然景色的向往与对神秘仙境的憧憬。诗中融合了渔夫的生活与自然的恬静，体现了作者对世外桃源的向往。
诗歌鉴赏：
整首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象，作者通过细腻的描写，将玉山的美景展现在读者面前。前两句“玉山溪路接仙源，渔郎系舟老树根”，以清晰的画面感引入，展现出渔夫与自然的和谐共处。接下来的“望海楼台浮远市”，则是对视野的拓展，表现出诗人对远方的向往与探索的精神。
后面几句通过“珠光弄月寒丹室”与“石气酣云暖药园”，将自然界的美与人文精神相结合，体现出一种超凡脱俗的境界。最后两句“闻说铁仙曾此宿，吹箫清夜洞庭翻”，则引入了传说中的神仙形象，让整个诗篇更具神秘感，营造出一种恬静而又富有灵性的氛围。
整首诗在意象上构建了一个理想的境界，表达了诗人对自然的热爱和对超脱世俗的向往，具有深刻的哲理性和美的享受。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉山溪路接仙源：描绘了一条通往仙境的溪路，暗示自然与神秘世界的连接。
- 渔郎系舟老树根：渔夫停舟在古老的树下，体现了人们与自然的亲密关系。
- 望海楼台浮远市：高楼上俯瞰远方的渔市，展现出一种空灵的视野。
- 开门湖水落清尊：湖水清澈如酒，营造出一种恬淡的情境。
- 珠光弄月寒丹室：月光闪烁，映照着寒冷的房间，暗示着修炼与理想的追求。
- 石气酣云暖药园：石头的气息与云层的温暖，象征着自然的灵气。
- 闻说铁仙曾此宿：提及神仙的传说，增强了诗的神秘感。
- 吹箫清夜洞庭翻：夜晚的箫声在洞庭湖上荡漾，表现出一种宁静与悠远的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“湖水落清尊”比喻湖水的清澈。
- 对仗：如“珠光弄月”和“石气酣云”，形成了对称的美感。
- 意象：如“渔郎”、“铁仙”等，具有象征意义，表达诗人对理想生活的追求。
主题思想：整首诗通过描绘自然美景与仙人传说，表达了人们对理想生活的向往、对自然的热爱以及对超越世俗的渴望，体现出一种和谐、宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 玉山：象征着美丽与神秘，代表理想的境界。
- 溪水：象征着流动的生命，传递着自然的韵律。
- 渔郎：代表着与自然和谐共生的人。
- 望海楼台：象征着远大的理想与追求。
- 铁仙：象征着超凡脱俗的精神追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“渔郎”指的是什么？ A. 渔夫
B. 商人
C. 学生 -
“珠光弄月”中的“珠光”指的是什么？ A. 珠子的光泽
B. 月光
C. 湖水的反射 -
诗中提到的“铁仙”是指： A. 一位历史人物
B. 传说中的神仙
C. 一位诗人
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》：李白
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《山中送别》：王之涣
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》同样描绘了自然的美丽，表达了人对自然的向往，但李白更倾向于豪放的风格，而李廷臣的《奉同铁崖赋寄玉山》则显得更为细腻和恬淡。
- 王之涣的《登鹳雀楼》通过壮丽的景色表达了人生态度的积极向上，与李廷臣的诗歌在情感基调上存在差异。
参考资料：
- 《明代诗词选》：收录李廷臣及其他明代诗人的作品。
- 《中国古典诗词解读》：对古典诗词进行分析与解读的书籍。
- 《唐诗三百首》：提供与李廷臣风格相近的唐诗作品。