这段话出自宋代洪皓《忆仙姿》
燕敞画堂深处。
夜艾不知归去。
忍醉作歌词，要引遏云奇趣。
娇语。
娇语。
似劝老人休絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:12:50忆仙姿
原文展示:
燕敞画堂深处。
夜艾不知归去。
忍醉作歌词，要引遏云奇趣。
娇语。娇语。
似劝老人休絮。
白话文翻译：
在燕敞的画堂深处，夜色如墨，似乎不知何时归去。
我忍不住醉酒高歌，想要引导那奇妙的云彩。
轻柔的言语不断传来，
仿佛在劝说老者不再喋喋不休。
注释:
- 燕敞：燕子飞翔的地方，形容环境幽雅。
- 夜艾：夜色如艾，形容夜晚的宁静。
- 忍醉作歌词：形容在醉意中创作歌词。
- 遏云：引导、阻止云彩，形容想象的奇趣。
- 娇语：温柔的语言。
- 劝老人休絮：劝说老者停止多言。
典故解析：
- “云奇趣”表现了对自然的热爱与向往，古代文人常用云彩来象征自由与幻想。
诗词背景：
作者介绍：
洪皓，宋代诗人，生于北宋，后期生活在南宋，著有多部诗集，擅长抒情诗，风格清新自然。
创作背景：
《忆仙姿》创作于诗人晚年，反映了对过往岁月的怀念与感慨，展现了对美好生活的向往和对自然的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《忆仙姿》是一首富有情感的抒情诗，体现了诗人对自然美景的热爱与对生活的感悟。诗中描绘了一幅宁静而优美的夜晚画面，燕敞的画堂、深邃的夜色，无不让人感到一种幽静的氛围。诗人通过“忍醉作歌词”的自我陶醉，表现了对自然的向往与对生活的热爱。
整首诗通过细腻的描写，将诗人的情感与自然景色相结合，展现了他对美好事物的追求和对人生的深思。娇语的反复，传达出一种温柔的劝说，似乎在提醒人们珍惜当下，享受生活的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “燕敞画堂深处”：描绘一个幽雅的环境，暗示诗人身处于美好的生活之中。
- “夜艾不知归去”：夜色深沉，表达了对时间流逝的感慨。
- “忍醉作歌词，要引遏云奇趣”：诗人沉醉于酒中，创作出美妙的歌词，想要引导奇妙的云彩，表现了对幻想的向往。
- “娇语”：反复使用，突显出温柔与亲切。
- “似劝老人休絮”：暗示对生活的洞察，劝说人们珍惜当下。
-
修辞手法：
- 比喻：将夜色比作“艾”，增强了夜晚的神秘感。
- 拟人：赋予云彩以情感，让它们似乎可以被引导。
- 对仗：整首诗句对称工整，增强了韵律感。
-
主题思想：
整首诗传达了对生活美好的追求，对自然的热爱，以及对时间流逝的感慨，体现了诗人深刻的哲思与情感。
意象分析：
- 重要意象词汇：
- 燕敞：象征自由与快乐的生活。
- 夜艾：象征宁静与遐思。
- 云：象征幻想与美好。
- 娇语：象征柔和与亲切的人际关系。
这些意象不仅描绘了诗人所处的环境，还传达了他内心的情感与哲思，展现了丰富的文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
“夜艾”在诗中指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 夜晚的宁静
- C. 诗人的感慨
- D. 画堂的装饰
-
诗中提到的“娇语”主要表达了什么？
- A. 劝说
- B. 忧伤
- C. 欢笑
- D. 哀怨
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
《忆仙姿》与李白的《月下独酌》同样表达了对自然的热爱与对生活的思考，但李白更加强调自由与洒脱，而洪皓则更加注重细腻的情感表达。两者在风格上各具特色，展现了不同的审美取向。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词解读》
- 《中国古代文学史》