这段话出自清代王时翔《荷叶杯八首 其一》
花浦。
翠烟香雨。
吴女。
听吹箫。
细蛾攒绿倚轻桨。
闲想。
背红桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:15:02荷叶杯八首 其一
原文展示: 花浦。翠烟香雨。吴女。听吹箫。细蛾攒绿倚轻桨。闲想。背红桥。
白话文翻译： 在花盛开的水边，烟雾缭绕，香雨纷飞。吴地的女子在静静地倾听箫声。轻盈的蛾子聚集在绿叶上，倚靠着轻巧的小船，悠闲地想着，背后是那红色的桥。
注释:
- 花浦：花盛开的水边，指水边的花草。
- 翠烟香雨：形容水边的风景，青翠的烟雾和香气弥漫的细雨。
- 吴女：吴地的女子，指江南地区的女性，常被描绘得柔美动人。
- 听吹箫：指女子在静听箫声，箫是一种传统的吹奏乐器。
- 细蛾攒绿：细小的蛾子聚集在绿叶上，生动描绘了自然的细腻。
- 倚轻桨：倚靠在轻巧的小船上，表现出一种轻松的状态。
- 背红桥：身后是红色的桥，增添了画面的美感。
诗词背景:
- 作者介绍：王时翔，清代诗人，生于江南，擅长描写自然景物和人文情感，作品多以细腻的笔触和清新的风格著称。
- 创作背景：该诗作于清代的繁盛时期，正值文学、艺术繁荣，诗人受自然景观和江南文化的影响，创作了许多描写江南风光的诗篇。
诗歌鉴赏： 这首诗描绘了江南水乡的秀美景色，字里行间流露出一种旷达而又柔美的情感。开头的“花浦”便让人联想到春日的繁花似锦，翠烟和香雨则增添了空气中的诗意和情感。吴女的形象不仅代表了江南的风韵，也体现了诗人对女性之美的赞美。箫声如泣如诉，仿佛在诉说着水乡的故事。细蛾攒绿的意象则表现了自然的和谐美，轻桨的倚靠传递出一种闲适的生活态度。最后的“背红桥”不仅是空间的描绘，也隐喻着人生的道路与情感的归宿。整首诗营造出一种宁静、优雅的氛围，仿佛邀请读者一同沉浸在这片美丽的江南水乡中。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “花浦”：描绘了一个花开的水边，营造出一种春意盎然的画面。
- “翠烟香雨”：通过描写自然景色，营造出一种梦幻般的氛围，吸引读者的想象。
- “吴女”：通过特定的地域文化符号，体现了江南女子的特点。
- “听吹箫”：表现了女子的优雅和内心的宁静。
- “细蛾攒绿倚轻桨”：展现了自然与人之间的和谐关系。
- “闲想”：表达了诗人对生活的思考与感悟。
- “背红桥”：暗示了人与自然之间的联系。
-
修辞手法：
- 比喻：用“翠烟”和“香雨”比喻自然的美好。
- 拟人：细蛾的聚集让自然有了生动的情感。
- 对仗：如“细蛾攒绿倚轻桨”，展现了对称美。
-
主题思想：
- 整首诗通过生动的自然景象和人文情感，表达了对江南水乡的热爱和向往，体现了一种悠闲自得的生活态度。
意象分析：
- 意象词汇：
- 花：象征美丽与生命的繁盛。
- 水：代表灵动与柔情。
- 吴女：体现江南女性的温婉与优雅。
- 箫：象征音乐与情感的抒发。
- 轻桨：象征闲适的生活方式。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的“吴女”是指什么地方的女子？
A. 北方
B. 江南
C. 西南
D. 东北 -
“细蛾攒绿”中的“攒”是指什么？
A. 散开
B. 聚集
C. 消失
D. 飞走 -
诗中描绘的场景主要是哪个季节的风景？
A. 夏季
B. 秋季
C. 冬季
D. 春季
-
答案：1.B 2.B 3.D
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《江南春》：杜甫
- 《泊船瓜洲》：王安石
-
诗词对比：
- 《春夜喜雨》与《荷叶杯八首 其一》都描绘了自然景色，但前者侧重于雨水带来的生机，后者则突出江南的柔美与宁静。
参考资料：
- 《清代诗人王时翔研究》
- 《江南文化与诗歌》
- 《中国古典诗词欣赏》
展开阅读全文 ∨