可走而违。是什么意思

今日曷不乐，幸时不用兵。

无曰既蹙矣，乃尚可以生。

彼州之赋，去汝不顾。

此州之役，去我奚适。

一邑之水，

可走而违。

天下汤汤，曷其而归。

好我衣服，甘我饮食。

无念百年，聊乐一日。

原文展示:

今日曷不乐，幸时不用兵。
无曰既蹙矣，乃尚可以生。
彼州之赋，去汝不顾。
此州之役，去我奚适。
一邑之水，可走而违。
天下汤汤，曷其而归。
好我衣服，甘我饮食。
无念百年，聊乐一日。

白话文翻译：

今天为什么不快乐呢？幸好这个时候没有战争。不必说已经困顿了，仍然可以生存。那边的赋税，与你无关；这边的战争，跟我有什么关系？一座城市的水流，可以绕过而不去。天下波涛汹涌，我又该何处归去？喜欢我的衣服，享受我的饮食。无须考虑百年长远，暂时乐享一日。

注释：

• 曷：何，为什么。
• 乐：快乐，欢乐。
• 幸：幸好，侥幸。
• 兵：战争，战斗。
• 蹙：困顿，处于困境。
• 彼：那边，指代其他地方。
• 赋：赋税，税收。
• 奚：何，何处。
• 邑：城市，城邑。
• 汤汤：形容水流汹涌的样子。
• 归：返回，归属。
• 百年：指长久的时间。
• 聊：姑且，暂且。

诗词背景：

作者介绍：

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名文学家、哲学家、政治家，是“古文运动”的倡导者之一。他的文学作品以散文和诗歌闻名，强调文辞的简练和思想的深刻。韩愈在政治上积极参与，主张儒学，反对佛教和道教对社会的影响。

创作背景：

此诗作于唐代社会相对安定、经济繁荣的时期，虽然表面上乐观，但内心却流露出对未来不确定性的担忧。诗中表达了个人在动荡的社会环境中对快乐的追求，以及对战乱和赋税的无奈。

诗歌鉴赏：

《古风》展现了韩愈对人生的思考与对社会现状的反思。诗中以“今日曷不乐”开篇，直接引入主题，表达了对当下局势的疑惑与不满。紧接着，作者提到“幸时不用兵”，尽管生活困顿，至少没有战争的威胁，这一对比中流露出对和平的渴望。

“彼州之赋，去汝不顾”一句，表达了对不同地方赋税的无所谓态度，反映了个人与外界的疏离感。接下来的“天下汤汤，曷其而归”，则由水流的奔腾引申出人生的无常与归属感的缺失。诗的最后几句提到对衣食的满足，强调了当下生活的享受，暗示着对未来的无所畏惧。

整首诗通过简练的语言，深刻地揭示了人生的哲学思考，反映了诗人对生活的态度和对社会的观察，展现出一种超然的洒脱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今日曷不乐：质问今天为何不快乐，表明一种内心对生活状态的疑惑。
2. 幸时不用兵：感叹当下和平，但同时也隐含着对未来的担忧。
3. 无曰既蹙矣：即使生活困顿，不必过于忧虑，依然有生存的希望。
4. 彼州之赋，去汝不顾：强调与他地的赋税无关，突出个人的独立性和无奈感。
5. 此州之役，去我奚适：对当下战争的漠视，表现出一种超然的态度。
6. 一邑之水，可走而违：利用水的流动性来象征人生的抉择与方向。
7. 天下汤汤，曷其而归：用水的汹涌比喻社会的动荡，表现对归属的迷茫。
8. 好我衣服，甘我饮食：强调对现世享乐的珍惜。
9. 无念百年，聊乐一日：表达对长远的无所谓，强调当下的快乐。

修辞手法：

• 比喻：用“水”比喻人生的无常与流动，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“赋”、“役”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问句式引发读者思考，增强诗的哲理性。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对生活的思考与对社会现状的批判。诗人通过抒发对快乐的渴望与对战争的无奈，表现了一种积极面对现实的态度，同时也流露出对未来的迷茫与思索。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征人生的流动与无常，反映出诗人在复杂社会中对自我归属的追寻。
• 衣服、饮食：代表了生活的基本需求，强调当下的享受与满足。
• 兵：暗示战争，象征着动荡与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“今日曷不乐”，这句话的意思是？

   • A. 今天为什么不快乐
   • B. 今天很快乐
   • C. 今天有战争
   • D. 今天有赋税

2. “天下汤汤，曷其而归”中的“汤汤”是指？

   • A. 生活的富足
   • B. 水流的汹涌
   • C. 战争的激烈
   • D. 赋税的繁重

答案：

1. A. 今天为什么不快乐
2. B. 水流的汹涌

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，《古风》更加强调对社会现状的思考与个人的反思，而李白则通过对月的描绘表现出对故乡的思念。两者都展现了对人生的不同理解，反映了唐代诗人多元的情感表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古文观止》
• 《韩愈诗文集》