翠被葡萄，轻笼金鸭香烟重。是什么意思

翠被葡萄，轻笼金鸭香烟重。

梅花影动。

小阁寒宵共。

到得而今，无计凰求凤。

愁千种。

一场春梦。

又被灯花哄。

原文展示:

点绛唇•闺思
作者: 董以宁 〔明代〕

翠被葡萄，轻笼金鸭香烟重。
梅花影动。小阁寒宵共。
到得而今，无计凰求凤。
愁千种。一场春梦。
又被灯花哄。

白话文翻译：

这首词描绘了一个女子在闺阁中思念情人的情景。她躺在绿色的被子上，周围是浓郁的香气，像是被葡萄香包围。窗外梅花的影子摇曳，夜晚的寒冷让她感到孤独。如今她已无计可施，无法寻求自己的爱情，心中充满了千种愁苦。她的春梦仿佛又被灯下的花影所迷惑，无法摆脱这份情感的纠缠。

注释:

• 翠被：指绿色的被子，象征春天的生机和美好。
• 金鸭香烟：指一种香气，可能是形容特定的香料或食物的香味，营造出温暖的气氛。
• 梅花影动：梅花的影子在夜晚摇曳，表现出孤独和思念的情绪。
• 凰求凤：比喻寻找伴侣或爱情，凰与凤是传说中的鸟，象征美好的爱情。
• 灯花：灯下的花影，暗示着梦境与现实的交错。

诗词背景:

• 作者介绍：董以宁是明代的一位女词人，作品多描绘女性的内心情感，风格细腻柔美。
• 创作背景：在封建社会中，女性的情感被压抑，董以宁的作品反映了这一现实，通过个人情感表达对爱情和自由的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇•闺思》通过细腻的描写和丰富的意象，展示了一个女子在闺房中对情人的深切思念。诗中“翠被葡萄”构建了一种温暖而又梦幻的环境，使人感受到一种如梦似幻的美好，但随之而来的却是“无计凰求凤”的无奈与愁苦。这种对比增强了情感的厚度，表现了对爱情的渴望与无助。

“愁千种”则用极简的语言道出了女子内心的复杂情感，似乎一切都无法解脱，而“一场春梦”则暗示着这种美好的愿望如梦一般难以实现。最后“灯花哄”的意象，既是对现实的迷惑，也暗示着梦与现实的交织，表现了女子内心的挣扎与无奈。

整首词以清丽的语言、细腻的情感，展现了女性在爱情与孤独之间的矛盾，体现了深刻的心理描写和对美好爱情的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 翠被葡萄：绿色的被子像葡萄一样，生机盎然，营造了一个舒适的环境。
  2. 轻笼金鸭香烟重：温暖的香气笼罩着，营造出一种温馨的气氛。
  3. 梅花影动：梅花的影子在夜晚摇动，暗示孤独与思念。
  4. 小阁寒宵共：在小阁楼里度过寒冷的夜晚，进一步加深了孤独的感觉。
  5. 到得而今，无计凰求凤：如今已经无计可施，无法寻求爱情。
  6. 愁千种：内心充满千种愁苦，情感复杂。
  7. 一场春梦：梦境与现实的交错，暗示美好的幻想。
  8. 又被灯花哄：灯下的花影迷惑了她，使她无法摆脱思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“翠被”和“金鸭”来比喻温暖和香气，增添了诗意。
  • 拟人：梅花的影子“动”使得静物赋予了情感，增强了孤独感。
  • 对仗：整首词结构工整，词句对仗工整，韵律和谐。

• 主题思想：整首诗歌通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对爱情的向往与无奈，同时展现了女性在当时社会中的情感困境。

意象分析:

• 翠被：象征青春与生命力。
• 金鸭香烟：代表温暖与舒适。
• 梅花：象征坚韧与孤独。
• 灯花：暗示梦幻与现实的交错。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“翠被”指什么？
     • A. 绿色的被子
     • B. 蓝色的被子
     • C. 红色的被子
  2. “愁千种”表达了怎样的情感？
     • A. 快乐
     • B. 无奈与复杂
     • C. 平静

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 朱淑真的《蝶恋花》

• 诗词对比：

  • 与李清照的《如梦令》比较，两者都表达了女性对爱情的渴望与孤独，但董以宁的作品更倾向于细腻的内心描写，而李清照则更为深沉和悲切。

参考资料:

• 《明代词人研究》
• 《古代诗词鉴赏》