这段话出自清代张友书《卖花声 暮春》
飞絮燕泥香。
人立回廊。
新萍点绿满池塘。
抛尽榆钱千万个，难买春光。
小苑近昏黄。
树杪斜阳。
残霞暮霭两茫茫。
高下乱鸦归去也，触目思乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:47原文展示:
飞絮燕泥香。人立回廊。新萍点绿满池塘。抛尽榆钱千万个，难买春光。小苑近昏黄。树杪斜阳。残霞暮霭两茫茫。高下乱鸦归去也，触目思乡。
白话文翻译：
春天的飞絮和燕子的泥香弥漫在空气中，我站在回廊上。新鲜的浮萍点缀着池塘，绿意盎然。即使抛出千万个榆树的钱币，也无法换来这美好的春光。小园子在黄昏时分显得有些昏暗，树梢上洒下斜阳，残留的晚霞和暮霭交织在一起，朦胧而迷茫。高处和低处的乌鸦纷纷归巢，眼前的一切让我思念家乡。
注释:
- 飞絮：指的是柳絮等植物的种子，春天时随风飘浮。
- 燕泥香：指燕子筑巢时用泥土，带有春天的气息。
- 榆钱：榆树的果实，形状像钱币，常用来比喻金钱。
- 昏黄：黄昏的光线，呈现出一种微暗的色调。
- 残霞：指傍晚时分的残留霞光。
- 暮霭：傍晚时分的朦胧雾气。
典故解析:
此诗未涉及特定的典故，但通过对自然风光和个人情感的描绘，展现了诗人对春天的热爱和对故乡的思念。诗中提到的“榆钱”也可以反映出对物质的无奈，象征着人们对美好生活的追求与现实的距离。
诗词背景:
作者介绍：
张友书，清代诗人，其作品多描绘自然景色与个人情感，语言清新，意境优美。张友书的诗风格灵活多变，常常通过细腻的描写来传达深刻的情感。
创作背景：
《卖花声·暮春》创作于清代，正值春末之际，诗人通过对自然景色的描写，表达了对春天的珍惜与对故乡的思念，反映了当时人们对美好生活的向往与现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《卖花声·暮春》通过细腻的描写和浓厚的情感，将春天的美丽与个人的忧愁紧密相连。开头的“飞絮燕泥香”便营造出一种春日的氛围，飞舞的絮和燕子的泥香让人感受到生命的气息。诗人在“人立回廊”中静静观察，带着对春天的欣赏和珍惜之情。接下来的“新萍点绿满池塘”则将春天的生机表现得淋漓尽致，浮萍的绿意象征着春天的繁荣与希望。
然而，随着诗意的推进，诗人表达出了对春光的无奈与渴求。“抛尽榆钱千万个，难买春光”一句，掷金钱无法换来春光，折射出一种对美好事物的无能为力和对时间流逝的感伤。接着描绘的“树杪斜阳”与“残霞暮霭”，更是将黄昏的宁静与忧伤融入诗中，营造出一种淡淡的情绪。
最后“高下乱鸦归去也，触目思乡”一句，将个人的情感推向高潮，乌鸦归巢的景象让人感受到一种归属感和对故乡的思念。整首诗通过细腻的自然描写，深情的情感流露，展现出诗人对生命的感悟与对故乡的眷恋，令人倍感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 飞絮燕泥香：春天的柳絮和燕子的泥香，生动展现春的气息。
- 人立回廊：描绘诗人在回廊中凝视春天的情景。
- 新萍点绿满池塘：浮萍点缀池塘，展现春天的生机。
- 抛尽榆钱千万个，难买春光：即使倾尽所有金钱，也无法换来春天的美好。
- 小苑近昏黄：小园子在黄昏时分显得昏暗。
- 树杪斜阳：树梢上洒下斜阳，描绘出优美的自然景象。
- 残霞暮霭两茫茫：晚霞与暮霭交织，显得朦胧而迷离。
- 高下乱鸦归去也，触目思乡：乌鸦归巢，触动了诗人的思乡情感。
修辞手法：
- 比喻：通过“榆钱”比喻金钱，表现对自然美的渴望。
- 拟人：描绘鸟儿的归巢，赋予乌鸦情感。
- 对仗：上下句对称，增强语言的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的珍惜与美好生活的渴望，同时流露出对故乡的思念与对时光流逝的感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 飞絮：象征春天的生机与无常。
- 榆钱：象征财富与对美好生活的追求。
- 斜阳：象征黄昏的安宁与人生的流逝。
- 归巢的乌鸦：象征归属与思乡的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“榆钱”象征什么？ A. 财富
B. 时间
C. 友情 -
“残霞暮霭”描绘的是什么样的景象？ A. 清晨的阳光
B. 黄昏的迷雾
C. 正午的烈日 -
诗人通过哪些意象表达了思乡之情？ A. 飞絮
B. 归巢的乌鸦
C. 新萍
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《使至塞上》
- 白居易的《忆江南》
诗词对比：
- 比较张友书的《卖花声·暮春》与王维的《使至塞上》，两者都描绘了自然和个人情感，但王维更侧重于边塞的壮丽与孤寂，而张友书则更关注春天的细腻与思乡情。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《张友书诗集》