这段话出自宋代曹冠《卜算子（梦仙）》
午枕梦游仙，身到蓬莱境。
何事莺声啭绿杨，刚把人惊醒。
乘兴对琴尊，寄傲吟光景。
绕舍清阴映远岑，香篆槐堂静。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:08卜算子（梦仙）
原文展示: 午枕梦游仙，身到蓬莱境。何事莺声啭绿杨，刚把人惊醒。乘兴对琴尊，寄傲吟光景。绕舍清阴映远岑，香篆槐堂静。
白话文翻译： 在午后小憩时，我梦游到了仙境，身处于蓬莱的境地。怎么会有莺鸟在翠绿的杨树上鸣叫，把我刚刚惊醒呢？满怀兴致地对着琴酒，借此抒发我的傲气和对光阴的吟唱。清幽的阴影环绕着我的舍宇，香烟缭绕在槐堂静谧之中。
注释:
- 午枕：指在午后打盹，枕着头休息。
- 蓬莱境：蓬莱是中国神话中一个著名的仙岛，象征着无忧无虑的仙境。
- 莺声：指黄莺的鸣叫声。
- 绿杨：指青翠的杨树。
- 琴尊：古时用来盛酒的器具，通常与弹琴、吟唱相关。
- 清阴：指清凉的阴影。
- 远岑：远处的山峦。
- 香篆：指香烟，常用于熏香的篆器。
典故解析：
- 蓬莱：在古代文人笔下，常被用作理想的栖息地，象征长生与超脱。
- 莺声：在中国诗词中，莺鸟常象征春天和美好的声音，常用来衬托自然之美。
诗词背景:
作者介绍： 曹冠，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常融合人生哲理与自然景色，展现出对理想生活的向往。
创作背景： 这首《卜算子（梦仙）》创作于一个宁静的午后，诗人通过梦境描绘了理想的仙境生活，表现出对超脱尘世的向往与对自然美的赞美。
诗歌鉴赏： 《卜算子（梦仙）》是一首充满梦幻色彩的词作，曹冠通过梦游的意象表达了对理想境界的追求。诗中“午枕梦游仙”一语，便勾勒出一种悠闲自得的生活状态，令人向往。接着，诗人描写了蓬莱的美好，带有浓厚的仙气，象征着一种超脱尘世的存在。
“何事莺声啭绿杨，刚把人惊醒”，这两句通过黄莺的鸣叫，突显了自然界的美妙，然而又将诗人从梦境中拉回现实，体现了一种对理想与现实的纠结。接下来的“乘兴对琴尊，寄傲吟光景”则表达了诗人即便在现实中也不忘寄情于琴声，抒发自己的情怀与傲气。
最后几句“绕舍清阴映远岑，香篆槐堂静”描绘了一个静谧而优雅的环境，清幽的阴影和香烟缭绕的场景极具画面感，让人感受到一种安宁与恬淡。
整首词以梦境为线索，通过细腻的描写将诗人内心的渴望与现实的无奈结合在一起，传递出一种哲思与美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 午枕梦游仙：在午后小憩时，梦见自己游历仙境。
- 身到蓬莱境：身处于传说中的蓬莱仙境，体现了对理想生活的向往。
- 何事莺声啭绿杨，刚把人惊醒：莺鸟的鸣叫把我从梦中惊醒，象征现实对理想的打断。
- 乘兴对琴尊，寄傲吟光景：在兴致高涨时，我对着琴酒吟唱，表达内心的自信与对时光的感慨。
- 绕舍清阴映远岑，香篆槐堂静：清幽的阴影和香烟缭绕，营造出一种安宁的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将梦境比作仙境，象征理想生活。
- 拟人：莺声似乎在与人对话，增强了自然的生动性。
- 对仗：如“清阴映远岑”与“香篆槐堂静”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过梦境与现实的对比，表达了对理想生活的渴求与现实生活的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与超然的洒脱。
意象分析：
意象词汇：
- 蓬莱：象征理想的仙境。
- 莺声：象征自然之美与生命的活力。
- 清阴：象征宁静与舒适的环境。
- 香篆：代表着生活的雅致与恬静。
文化内涵与象征意义： 这些意象共同构成了诗人内心的理想世界，表达了对美好生活的向往与对现实的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
《卜算子（梦仙）》的作者是？ A. 李白
B. 曹冠
C. 杜甫
D. 苏轼 -
诗中提到的“蓬莱”象征着？ A. 现实生活
B. 理想的仙境
C. 纷扰的世俗
D. 忧伤的记忆 -
诗中“何事莺声啭绿杨”中“莺声”的含义是？ A. 鸟鸣的声音
B. 诗人的声音
C. 风的声音
D. 水流的声音
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，曹冠的《卜算子（梦仙）》更注重内心的感受与理想的追求，而李白则更强调对自然景色的描绘与人生哲理的思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曹冠研究》