这段话出自清代明泰《怀来遇雨》
飒飒来凉吹，浓阴去径迷。
烟横高树断，雨压远村低。
斜日明山外，归云过水西。
遥知城市近，风定乍闻鸡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:47:43原文展示:
怀来遇雨
飒飒来凉吹，浓阴去径迷。
烟横高树断，雨压远村低。
斜日明山外，归云过水西。
遥知城市近，风定乍闻鸡。
白话文翻译：
凉风阵阵吹来，浓厚的阴云使小路变得朦胧。
烟雾弥漫，遮住了高大的树木，
雨水压迫着远方的村庄，显得低沉。
斜阳照耀在山的那边，归来的云彩过水而去。
远处的城市近在咫尺，风平浪静时，忽然听见鸡鸣。
注释:
- 飒飒：形容风声，表示风吹动的声音。
- 浓阴：指厚重的阴云。
- 径：小路。
- 烟横高树断：烟雾横遮住了高大的树木，给人一种视野被阻断的感觉。
- 雨压：指雨水的沉重感，使得远处的村庄看起来很低。
- 斜日：指西斜的太阳，通常在傍晚时分。
- 归云：指回归的云彩。
- 遥知：远远地知道。
- 城市近：意味着城市离此地不远。
- 风定乍闻鸡：风平静时，突然听到鸡叫声。
诗词背景:
作者介绍: 明泰，清代诗人，生平不详，以诗歌见长，尤以描写自然景观和人文情怀著称。
创作背景: 此诗创作于怀来地区，描绘了雨天的自然景色和乡村生活，反映了诗人对自然的细腻观察与深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《怀来遇雨》通过细腻的描绘与感知，展现了雨天自然的宁静与美丽。诗的开头以“飒飒来凉吹”引入，生动展现了凉风的来临，暗示着天气的变化。接着，浓阴使小路迷雾重重，营造出一种朦胧而神秘的气氛。中间部分“烟横高树断，雨压远村低”则通过烟雾与雨水的描写，呈现出一种沉重而又静谧的乡村画面，使读者感受到自然力量的无形压迫。最后几句则转向远方，描绘了城市与乡村的对比，风静时鸡鸣声的突显，也让人感受到生活的气息与亲切。整首诗在自然景象中交融了人文关怀，蕴含着诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 飒飒来凉吹：以拟人手法描绘风的声音，给人清凉的感觉。
- 浓阴去径迷：通过阴云的描写，营造出一种幽暗的环境。
- 烟横高树断：烟雾横亘，给人一种视觉上的阻碍，表现了自然的神秘。
- 雨压远村低：雨水的沉重感使得远处的村庄显得低矮，传达出一种压迫感。
- 斜日明山外：斜阳照耀，显示出时间的流逝与景色的变迁。
- 归云过水西：归云象征着归属与思乡情绪。
- 遥知城市近：描绘对城市的遥望，体现出乡村与城市的关系。
- 风定乍闻鸡：风静时的鸡鸣声，给人一种生活的真实感。
修辞手法:
- 拟人：如“飒飒来凉吹”，让自然具有人性化的表现。
- 对仗：如“烟横高树断，雨压远村低”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“斜日”、“归云”等，构建出丰富的自然意象。
主题思想: 诗歌表达了诗人对于自然景色的细致观察和对乡村生活的深刻思考，融合了对城市生活的向往与对自然的热爱，展现出一种宁静而又富有诗意的生活哲学。
意象分析:
- 凉风：象征着季节的变迁与自然的清新。
- 浓阴：代表着变化无常的天气，暗示内心的复杂情感。
- 烟雾：象征着神秘与模糊，带有一种忧郁的气息。
- 雨水：代表着生命的滋养，同时也有压迫感。
- 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 归云：象征着对故乡的思念与归属感。
- 鸡鸣：代表着乡村生活的真实与恬静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“飒飒来凉吹”描绘了什么？
- A. 雨声
- B. 风声
- C. 鸡鸣声
- D. 水流声
-
“烟横高树断”中的“烟”指的是？
- A. 烟火
- B. 烟雾
- C. 烟草
- D. 烟草
-
诗中提到的“归云”象征着什么？
- A. 归属与思乡
- B. 遗忘
- C. 希望
- D. 旅行
答案: 1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 杜甫《春望》与《怀来遇雨》都描绘了自然风光，但杜甫更侧重于历史的沧桑与个人的忧国情怀，而明泰则更注重自然的美与生活的恬静。
- 王维《山居秋暝》同样表现了乡村的宁静，但王维的作品中常常融入禅意，而明泰的诗歌则更直接地表达了对自然的亲切感受。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌发展史》
展开阅读全文 ∨