傥来官职不关人。是什么意思

与君同醉梓州春。

不辞频。

漏更银。

尚记梅时，出郭喜相迎。

又对西风斟别酒，云过眼，月分身。

傥来官职不关人。

等微尘。

苦劳神。

更向中间，谩说假和真。

只有交朋关分义，无久近，与陈新。

原文展示:

与君同醉梓州春。不辞频。漏更银。尚记梅时，出郭喜相迎。又对西风斟别酒，云过眼，月分身。傥来官职不关人。等微尘。苦劳神。更向中间，谩说假和真。只有交朋关分义，无久近，与陈新。

白话文翻译：

与您在梓州的春天共醉，不觉得厌倦。时间如同银色的漏斗，流逝得很快。还记得梅花盛开的时节，您曾在城外热情相迎。如今又在西风中为您斟上别酒，岁月如云，明月也分开了我们。假如来官职与我无关，那也只是微不足道的尘埃，何必辛苦劳神。更何况在中间，谈论真假名分。只有交朋友才是最重要的，切莫久待于此，与旧友再聚。

注释:

• 梓州：指的是古代的一个地名，今四川省梓潼县。
• 漏更银：形容时间的流逝，漏壶滴水如银。
• 梅时：指梅花盛开的季节。
• 西风：常用来象征秋天或离别之情。
• 傥：假如。
• 微尘：指微不足道的小事。
• 假和真：真假名义的分别。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁，字道纯，号白云，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描写自然景色和人间情感，具有浓厚的个性。

创作背景：此诗写于作者与友人在春天饮酒的场景，反映了友人之间的深厚情谊以及对官场纷争的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《江城子》是一首抒情的词作，展现了魏了翁对友谊的珍视和对官场生活的淡漠。在诗的开头，作者以“与君同醉梓州春”引入，生动地描绘了春日饮酒的愉悦氛围。尤其是“尚记梅时，出郭喜相迎”，通过回忆与友人相聚的情景，表现了对美好时光的怀念。在接下来的句子中，诗人进一步表达了时间的无情和人生的短暂，尤其是“云过眼，月分身”的意象，传达出对光阴流逝的感慨。

诗中提到的“傥来官职不关人”，直接表明了作者对官场的无所谓态度，强调人与人之间的情义更为重要。“只有交朋关分义，无久近，与陈新”则是对友情的深刻理解，提醒人们在繁华中保持真诚的友谊。这首词通过自然景物与人际关系的描绘，生动地展现了魏了翁清雅的个性和对生活的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 与君同醉梓州春：与朋友一同酩酊大醉，享受春天的美好。
2. 不辞频：不觉得厌倦，意指纵情饮酒。
3. 漏更银：时间飞逝，形象地表达了流逝的时光。
4. 尚记梅时，出郭喜相迎：回忆起梅花盛开的时节，朋友热情相迎的温馨场景。
5. 又对西风斟别酒：在西风中，为朋友斟上告别的酒。
6. 云过眼，月分身：时光如云，月亮也在分开，寓意离别。
7. 傥来官职不关人：假如来官职与我无关。
8. 等微尘：只不过是微不足道的事情。
9. 苦劳神：何必辛苦劳神。
10. 更向中间，谩说假和真：在朋友之间谈论真假名分。
11. 只有交朋关分义：友谊才是最重要的。
12. 无久近，与陈新：不要长久停留于此，与旧友相聚。

修辞手法：

• 比喻：时间被比喻为“漏更银”，形象生动。
• 对仗：如“云过眼，月分身”，增强了诗的韵律感。

主题思想：这首词通过友谊与时间的对比，表达了对真挚情感的珍视，反映了诗人对官场名利的淡漠。

意象分析：

意象词汇：

1. 春：象征新生与希望。
2. 梅花：代表美好与纯洁。
3. 西风：象征离别与思念。
4. 月：象征时间流逝与人际关系的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 魏了翁
   • D. 白居易

2. “云过眼，月分身”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 苏轼的《水调歌头》
2. 李清照的《如梦令》

诗词对比： 魏了翁的《江城子》与苏轼的《水调歌头》都表达了对时光流逝和人生无常的感慨，但魏了翁更强调人与人之间的情感，而苏轼则更多地反映了对人生理想的追求和对生活的热爱。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《魏了翁生平研究》
3. 《中国古代文学史》