这段话出自近代汪玢《江城子 明十三陵》
龙蟠虎伏莽山冈，出红墙，树苍苍。
一代佳城，终古葬君王。
今日我来风乱吼，沙汗漫，日昏黄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:28:17原文展示:
龙蟠虎伏莽山冈，出红墙，树苍苍。一代佳城，终古葬君王。今日我来风乱吼，沙汗漫，日昏黄。
白话文翻译：
在莽莽的山冈上，龙似的盘踞，虎似的伏卧，红墙外面，苍翠的树木耸立。一代美好的城市，永远埋葬着君王。今天我来到这里，狂风呼啸，沙尘弥漫，夕阳西下，天色昏黄。
注释:
- 龙蟠虎伏: 形容山势雄壮，如龙蜿蜒盘踞，虎静伏而卧。
- 莽山冈: 指茂密的山冈，景色苍翠。
- 红墙: 指明十三陵的红色墙壁，具有历史象征意义。
- 一代佳城: 指历史上著名的城市，如明代的皇城。
- 终古葬君王: 君王永远安息于此，表达了对历史的追思。
- 风乱吼: 形容风声呼啸，气氛紧张。
- 沙汗漫: 沙尘飞扬，环境恶劣。
- 日昏黄: 夕阳西下，天色昏黄，给人一种苍凉的感觉。
典故解析:
- 明十三陵: 明代皇帝的陵墓群，位于北京，代表着明代的历史和文化。
- 风乱吼: 表达了诗人对历史沧桑的感慨，风声象征着岁月的变迁。
诗词背景:
作者介绍:
汪玢，近代诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品反映了时代的变迁与个人的情感，风格上多采用古诗词的形式。
创作背景:
《江城子 明十三陵》创作于诗人对历史的思考和对明代皇城的追忆之时，借以表达对先辈的缅怀和对历史的深刻反思。
诗歌鉴赏：
此诗以其壮丽的意象和深沉的情感，展现了明十三陵的历史厚重感与诗人内心的复杂情绪。开篇以“龙蟠虎伏”描绘了陵墓周围雄伟的自然风光，展现出一种气吞山河之势，令人感受到历史的沉重。接着通过“出红墙，树苍苍”描绘出陵墓的庄严与肃穆，红墙象征着历史的厚重，苍翠的树木则增添了一丝生机与哀愁。
随着诗意的展开，诗人将视角转向个人的内心，表达了对历史的思考与对时光流逝的感慨。“今日我来风乱吼”，通过狂风的描写，传达出一种紧迫感和不安，似乎在诉说着历史的无情；而“沙汗漫”则进一步强调了环境的恶劣，给人一种孤独和渺小的感觉。
结尾的“日昏黄”不仅描绘了夕阳西下的景象，也象征着历史的落幕与时光的流逝，令人感到无尽的惆怅与思索。整首诗以深刻的历史感和丰富的情感，展现出诗人的思维与情怀，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 龙蟠虎伏莽山冈: 描绘了陵墓周围的自然环境，展现出雄壮之美。
- 出红墙，树苍苍: 进一步描写了明十三陵的红墙和苍翠的树木，构成了一幅生动的历史画面。
- 一代佳城，终古葬君王: 表达了历史的永恒与对先王的缅怀。
- 今日我来风乱吼: 描述了诗人来到此地时的情景，充满了情感的冲击。
- 沙汗漫，日昏黄: 通过自然景象的变化，传达了时光流逝的无情与孤独感。
修辞手法:
- 比喻: “龙蟠虎伏”形象地描绘了山势的雄伟。
- 拟人: “风乱吼”赋予了风以人的情感，增强了情感的表达。
- 对仗: 使用对仗的手法增强了诗的韵律感和节奏感。
主题思想:
整首诗通过对明十三陵的描绘，表达了对历史的思考与对逝去岁月的怀念，体现了诗人对历史沧桑的感叹和对先王的敬仰。
意象分析:
意象词汇:
- 龙: 象征着权威与力量。
- 虎: 象征着勇猛与威严。
- 红墙: 代表着历史与文化的沉淀。
- 苍树: 象征着生命的延续与自然的轮回。
- 夕阳: 代表着时光的流逝与生命的终结。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“龙蟠虎伏”是用来形容什么？
- A. 人物
- B. 自然景色
- C. 城市建筑
- D. 文化遗产
-
诗中提到的“红墙”指的是哪个历史遗址？
- A. 故宫
- B. 颐和园
- C. 明十三陵
- D. 长城
-
诗中“今日我来风乱吼”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 厌倦
答案:
- B. 自然景色
- C. 明十三陵
- B. 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
- 《滕王阁序》 - 王勃
诗词对比:
- 《登高》与《江城子 明十三陵》同样表达了对历史的感慨，但前者更侧重于个人的悲伤与失落，后者则通过对明十三陵的描绘，展现了一种历史的沉重感与敬仰之情。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
展开阅读全文 ∨