这段话出自唐代孟郊《卧病》
贫病诚可羞，故床无新裘。
春色烧肌肤，时餐苦咽喉。
倦寝意蒙昧，强言声幽柔。
承颜自俯仰，有泪不敢流。
默默寸心中，朝愁续莫愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:58:56原文展示:
卧病
贫病诚可羞，故床无新裘。
春色烧肌肤，时餐苦咽喉。
倦寝意蒙昧，强言声幽柔。
承颜自俯仰，有泪不敢流。
默默寸心中，朝愁续莫愁。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人因贫病而感到羞愧，连床上都没有新衣。春天的阳光照在身上让人感到炙热，但吃饭时却只能吃到苦涩的食物。疲倦的睡眠让人心情迷茫，虽然强作柔声细语，但内心却满是烦闷。面容的变化让我自觉无奈，心中有泪却不敢流出。默默地在心里承受着，早晨的愁苦不断延续。
注释：
- 贫病：贫困和疾病的结合，形容生活困苦。
- 新裘：新做的皮衣，象征富贵和安逸。
- 春色：春天的景色，这里比喻温暖和生机。
- 倦寝：疲倦的睡眠，指因病而无精打采。
- 承颜自俯仰：承受面容的变化，自我反思，抬头低头。
诗词背景：
作者介绍：
孟郊（751-814），字东野，唐代著名诗人，山西人。他的诗歌以其深沉的情感和独特的风格著称，常常描绘个人的苦闷与挣扎。他与贾岛并称为“孟贾”，在诗歌创作上有着重要影响。
创作背景：
这首诗作于孟郊卧病期间，反映了他在疾病与贫困中的孤独和无奈，表现出对生活的深刻感悟与思考。
诗歌鉴赏：
《卧病》是一首充满忧伤与自省的诗作，诗人在病榻之上，面对贫穷与无助，心中涌动着复杂的情感。诗的开头直入主题，贫病的羞愧让人感到窘迫，连新衣都无从谈起，展现了生存的艰辛与对美好生活的渴望。接着，诗人通过“春色烧肌肤”描绘出春天的温暖，却因病而无法享受，反而感到无尽的苦涩与孤独。这种强烈的对比，增强了诗的情感深度。
在后面的描写中，诗人呈现出一种疲惫的心态，倦怠的生活状态让人感到迷茫与无助。尽管强作柔声，内心的苦涩却难以掩饰，表现了病痛对人的摧残与压迫。最后，诗人默默承受着内心的愁苦，表露出一种不愿流泪的坚强与无奈，这种情感在结尾的“朝愁续莫愁”中得到了升华，给人以深思。
这首诗在语言上简练而富有表现力，运用了大量的意象和比喻，通过细腻的描写让读者感受到诗人的痛苦与挣扎，具有很强的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 贫病诚可羞：因贫困和疾病而感到羞愧。
- 故床无新裘：床上没有新衣，反映生活的拮据。
- 春色烧肌肤：春天的阳光照在身上，象征温暖，却无法享受。
- 时餐苦咽喉：吃的都是苦涩的食物，表达生活的艰辛。
- 倦寝意蒙昧：因病而感到疲倦，精神恍惚。
- 强言声幽柔：尽管口中强作柔和，内心却充满苦闷。
- 承颜自俯仰：看着自己的面容，反思自己的境遇。
- 有泪不敢流：心中有泪却不敢流出，表现出内心的压抑。
- 默默寸心中：在心中默默承受痛苦。
- 朝愁续莫愁：早晨的愁苦不断延续，表达对未来的无奈与担忧。
修辞手法：
- 比喻：将春色比作对肌肤的烧灼，形象地表现出春天的温暖与病痛的对立。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：将情感具象化，增加了诗的情感深度。
主题思想：
全诗围绕“贫病”这一主题展开，表现了在疾病与贫困面前的无助与哀愁，反映了诗人对生活的深刻思考与感悟，同时也传达出一种坚韧不拔的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 贫病：象征生活困境，反映社会现实。
- 春色：象征生机与希望，暗示生命的渴望。
- 泪水：象征内心的痛苦与无奈，表达情感的压抑。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“无新裘”是为了表现什么？
- A. 富贵
- B. 贫困
- C. 快乐
-
“春色烧肌肤”中的“春色”象征什么？
- A. 冬天
- B. 温暖与希望
- C. 绝望
-
诗人在病中感受到的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 无奈与愁苦
- C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比：
- 《春望》与《卧病》均表现了对生活艰辛的感慨，但《春望》更关注国家的忧虑，而《卧病》则深刻揭示个体的内心挣扎。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 孟郊相关研究论文与专著。