和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。是什么意思

对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。

凝想坐，敛愁眉，孤心似有违。

红窗静，画帘垂，魂消地角天涯。

和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。

原文展示

更漏子·对秋深
作者: 孙光宪 〔五代〕

对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。
凝想坐，敛愁眉，孤心似有违。
红窗静，画帘垂，魂消地角天涯。
和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。

白话文翻译

在深秋的夜晚，离愁别恨令我感到苦楚，几夜的风雨交加，让我心神不宁。凝神静坐，眉头紧锁，孤独的心情似乎与这个世界格格不入。红色的窗户静静地关着，画帘低垂，思绪飘荡到天涯海角。泪水与我相伴，断肠的情感让我透过窗帘窥视，时间在灯光下缓缓流逝，渐渐暗淡。

注释

• 离恨：指离别后的思念和痛苦。
• 满庭风雨：形容夜间在庭院中感受到的风雨声，增添了孤独与惆怅的气氛。
• 敛愁眉：收起眉头的愁苦，表示内心的忧伤。
• 魂消地角天涯：形容心灵的漂泊与无处归依，象征着对亲人的思念。
• 和泪听：形容伴随着泪水的感受，听着外面的声音，心中更添伤感。
• 漏移灯暗时：形容时间的流逝，灯光逐渐暗淡，暗示着夜深人静的孤独感。

诗词背景

作者介绍

孙光宪，五代时期的词人，其作品多抒发个人情感，风格细腻，常以秋冬景象表达离愁别绪。他的词作风格多样，既有婉约之美，又有豪放之气。

创作背景

该词作写于秋季，正值深秋时节，诗人通过描绘深秋的环境与内心的孤独，表达对离别之苦的感慨。背景中隐含着对亲情、友情的思考，以及对人生命运的感悟。

诗歌鉴赏

《更漏子·对秋深》以深秋为背景，展现了诗人内心的孤独与苦楚。开篇即点出“离恨苦”，直入主题，表达了对离别的深切思念。诗中通过雨夜的景象，进一步营造出一种愁苦的氛围，水滴声、风声交织，似乎在诉说着无尽的情思。

“凝想坐，敛愁眉”，这一句描绘了诗人静坐思考的情景，眉头紧锁，显示出深深的沉思与忧愁。接下来的“红窗静，画帘垂”，通过细腻的描写，强化了宁静中潜藏的孤独感。此时的窗与帘，既是物理空间的边界，也象征着心灵的封闭与隔绝。

“魂消地角天涯”表达了对远方亲人的思念，进一步加深了情感的深度。最后一句“漏移灯暗时”不仅描绘了时间的流逝，更暗示了诗人内心的孤寂与绝望。整首词将个人情感与自然景象相结合，形成了一幅秋夜愁思的画面，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 对秋深：引入季节，暗示情感的沉重。
• 离恨苦：直接表达情感的苦涩。
• 数夜满庭风雨：通过景象描写，增强情感的氛围。
• 凝想坐，敛愁眉：内心的孤独与思考，体现人物的心理状态。
• 孤心似有违：表达孤独与世间的格格不入。
• 红窗静，画帘垂：营造出静谧的环境，反衬内心的惆怅。
• 魂消地角天涯：思念与漂泊的结合，情感更加深刻。
• 和泪听，断肠窥：泪水与心痛交织，表现内心的挣扎。
• 漏移灯暗时：时间的流逝与孤独感的加强。

修辞手法

• 比喻：将内心的情感与外界环境相联系，形成对比。
• 拟人：风雨似乎在诉说离愁，增加了情感的表现力。
• 对仗：如“红窗静，画帘垂”，增强了语言的节奏感。

主题思想

整首词表达了对离别的深切思考与对孤独的感慨，描绘了深秋的凄凉意境，传达出一种无奈与思念的情感，体现了人生的无常与对亲情的渴望。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征凋零与离别，暗示生命的无常。
• 风雨：代表内心的动荡与不安，增添愁苦。
• 红窗、画帘：象征着封闭与孤独，反映内心的隔绝。
• 灯光：代表时间的流逝，暗示孤独的加深。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“离恨苦”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 离别的痛苦
   C. 自由的快乐
   D. 追求的希望

2. “魂消地角天涯”是指什么？ A. 旅途的遥远
   B. 思念的无尽
   C. 梦境的迷失
   D. 自我的探索

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比

• 李清照与孙光宪都表达了对离愁的思念，但李清照的词更具女性细腻情感，孙光宪则通过秋夜的孤独感更为深沉。两者都用自然景象反映内心情感，但风格与情感基调有所不同。

参考资料

• 《唐宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《五代词人研究》

通过以上的分析与解读，希望能够帮助您更好地理解《更漏子·对秋深》这首词的深意与美感。