这段话出自近代赵尊岳《踏莎行 其一》
风絮飘残，烟丝低尽。
愔愔院落寻芳信。
小颦窥镜去年时，不堪重向啼莺问。
锦字情长，碧云天近。
蓬山祇在灵犀寸。
西楼昨夜月胧明，欢尘坠处凭谁认。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:53:53原文展示:
风絮飘残，烟丝低尽。愔愔院落寻芳信。小颦窥镜去年时，不堪重向啼莺问。锦字情长，碧云天近。蓬山祇在灵犀寸。西楼昨夜月胧明，欢尘坠处凭谁认。
白话文翻译：
风中的絮丝飘落，烟雾也渐渐消散。在这宁静的院落中，寻觅着往日的芳香。轻轻皱眉，透过镜子回想去年的时光，实在不忍再向啼鸣的黄莺询问。锦绣的情意绵长，碧蓝的天空似乎更加靠近。蓬莱山也只在心灵的一寸之间。昨夜西楼的月光朦胧明亮，欢愉的尘世间，究竟由谁来辨认呢？
注释:
- 愔愔：形容宁静的样子。
- 芳信：芳香的消息，指美好的事物或情感。
- 小颦：轻轻皱眉，表示思念或忧伤。
- 锦字：指美好的情感或文字。
- 灵犀：意指心灵的感应。
- 欢尘：欢愉的尘世生活。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳，近代著名诗人，生活在清末民初，其诗词多描写个人情感与自然景物，风格细腻而优雅。
创作背景：此诗创作于赵尊岳的个人情感历程中，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 其一》展现了诗人对逝去时光的追忆与对现实的无奈。开头的“风絮飘残，烟丝低尽”描绘出一幅宁静而又略显凄凉的画面，仿佛在讲述春天的离去。接着，诗人通过“愔愔院落寻芳信”表达了一种对往昔美好时光的渴望和怀念。小颦的动作象征着内心的烦恼与忧愁，仿佛在问自己，去年那个时候到底发生了什么。
“锦字情长，碧云天近”展现出诗人对情感的执着与对理想生活的追求。最后一联“欢尘坠处凭谁认”则在感慨中透出一种孤独感，似乎在问，欢愉的生活究竟是谁能真正理解和辨认的。整首诗情感细腻，意境深远，既有对过去的追忆，又有对现实的思索，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “风絮飘残，烟丝低尽”：描绘了一个昏暗的环境，暗示着时光的流逝。
- “愔愔院落寻芳信”：表达了诗人在安静的院落中对往日的怀念。
- “小颦窥镜去年时”：用自省的方式来思考过去的情感。
- “不堪重向啼莺问”：对过去的无奈与不愿再追问。
- “锦字情长，碧云天近”：对理想情感的向往。
- “蓬山祇在灵犀寸”：意指心灵深处的追求与渴望。
- “西楼昨夜月胧明”：描绘了夜晚的宁静与朦胧。
- “欢尘坠处凭谁认”：最后的感慨，生活的欢愉究竟由谁来理解。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“锦字”，形象生动。
- 拟人：烟丝与风絮，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处运用对仗，使得诗句音韵和谐。
-
主题思想：整首诗通过怀旧与思索，表达了对逝去时光的惋惜与对理想生活的追求，反映了诗人内心的孤独和对美好情感的渴望。
意象分析：
- 风絮：象征着时间的流逝与不易留住的美好。
- 烟丝：代表着模糊不清的记忆。
- 镜子：映射出内心的自省与对过去的思索。
- 蓬山：象征着理想与心灵的追求。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到“愔愔院落”是指什么样的氛围？ a) 热闹 b) 宁静 c) 悲伤
- “锦字情长”中的“锦字”代表了什么？ a) 诗歌的美 b) 情感的绵长 c) 时间的流逝
- 诗中提到的“欢尘”指的是什么？ a) 悲伤的回忆 b) 欢愉的生活 c) 失去的时间
答案：
- b) 宁静
- b) 情感的绵长
- b) 欢愉的生活
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 可与李清照的《如梦令》相比较，二者都表现了对往昔美好的追忆，但赵尊岳的诗更为内敛，情感上多了一层孤独与思考，而李清照则更多展现出女性的情感细腻与执着。
参考资料：
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《赵尊岳生平与作品研究》