如此溪山那得酒，幸而风月不论钱。是什么意思

雪屋灯寒费廿年，春拜悔不早归田。

书无灵圣今犹尔，句有神奇亦偶然。

如此溪山那得酒，幸而风月不论钱。

三三习气除难尽，忽忆朱家书画船。

原文展示:

雪屋灯寒费廿年，春拜悔不早归田。
书无灵圣今犹尔，句有神奇亦偶然。
如此溪山那得酒，幸而风月不论钱。
三三习气除难尽，忽忆朱家书画船。

白话文翻译：

在这寒冷的雪屋中，点灯读书已经费了二十年，春天来拜访时却悔恨没能早早回到田园。书本没有灵性，圣贤的教导到现在仍是如此，诗句虽然神奇，但也全靠偶然。如此美丽的山水，哪能只靠饮酒来消遣，幸好风月不论金钱。虽然习气难以完全去除，但我却忽然想起朱家那艘书画的船。

注释:

• 雪屋：指寒冷的环境，象征困苦或艰辛的读书生活。
• 费廿年：花费了二十年的时间，表达了对求学过程的漫长和艰辛。
• 春拜：春天的拜访，可能指春天的节日或亲友的探访。
• 灵圣：灵性与圣贤，这里指古代圣人的教诲。
• 溪山：指美丽的自然景色。
• 风月：风景与月色，常用来形容自然的美好。
• 朱家书画船：朱家可能是指一位以书画著称的朋友或名家，船则象征着交流和艺术的传承。

诗词背景:

作者介绍：方岳（生卒年不详），宋代诗人，以诗词和书画著称，风格清新自然，常表现对田园生活的向往和对艺术的热爱。

创作背景：该诗写作于方岳在寒冷的环境中，经过多年求学的思考与感悟，表达了对过去时光的回忆和对田园生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比艰辛的学习生活与美好的自然景色，展现了诗人对人生选择及其后果的深刻反思。开头两句“雪屋灯寒费廿年，春拜悔不早归田”道出了长年累月的求学辛苦，营造出一种孤独而冷清的氛围，令人感同身受。接着，诗人又提出对书本与圣贤教诲的质疑，表明即便努力学习，仍然感到收获的稀少与无奈，显示出对知识的渴求与人生的思考。

在后半部分，诗人通过“如此溪山那得酒，幸而风月不论钱”表达了对自然景色的欣赏，以及对物质的淡然态度，似乎在强调享受生活的真谛不在于金钱，而在于对美的感悟与体验。最后一句“忽忆朱家书画船”则带有一丝怀旧的情感，令人思索人与人之间的交流与艺术的传承，将全诗的情感推向高潮。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 雪屋灯寒费廿年：在寒冷的环境中，长年学习并感到孤独。
  2. 春拜悔不早归田：春天的拜访使我懊悔没有早点回归田园。
  3. 书无灵圣今犹尔：书籍和圣贤的教诲似乎没有灵性，依然难以启迪我。
  4. 句有神奇亦偶然：诗句的神奇之处在于偶然的灵感。
  5. 如此溪山那得酒：如此美丽的自然环境，饮酒又能如何？
  6. 幸而风月不论钱：风景和月色无关金钱，强调生活的纯粹。
  7. 三三习气除难尽：习惯难以完全去除，暗示对自身缺陷的无奈。
  8. 忽忆朱家书画船：突然想起朱家的书画船，表达对艺术的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将书本比作无灵性之物，形象地表达诗人的失落感。
  • 对仗：使用对仗工整的句子，如“春拜悔不早归田”与“雪屋灯寒费廿年”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌探讨了学习与生活的关系，表达了对艺术与自然的向往，以及对物质世界的超然态度，反映出诗人对人生选择的深刻思考和对内心真实感受的追求。

意象分析：

• 雪屋：象征困境与艰辛的学习环境。
• 春拜：代表人际交往与节日的温暖。
• 溪山：自然美景的象征，表达对自然的热爱。
• 风月：代表高雅的生活态度，超越金钱的追求。
• 书画船：象征艺术的交流与传承，承载着记忆与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雪屋”象征着什么？

   • A. 舒适的环境
   • B. 艰辛的求学生活
   • C. 美好的回忆

2. “春拜悔不早归田”中“春拜”指的是？

   • A. 春天的到来
   • B. 春天的节日
   • C. 春天的拜访

3. 诗中表达了诗人怎样的态度？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对学习的热爱
   • C. 对生活的淡然

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然之美与内心的宁静。

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，方岳的诗更加注重对自然的沉思与内心感受，而李白则更强调自我放纵与豪情。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《方岳生平研究》