屡舞回风急，传筹白羽催。是什么意思

簿领青州掾，风姿曲秀才。

长烦拍浮手，持赠合欢杯。

屡舞回风急，传筹白羽催。

深惭偃师氏，端为破愁来。

观王君玉侍郎集有酒明

作者: 程俱 〔宋代〕

原文展示

簿领青州掾，风姿曲秀才。
长烦拍浮手，持赠合欢杯。
屡舞回风急，传筹白羽催。
深惭偃师氏，端为破愁来。

白话文翻译

这首诗描绘了作者与王君玉侍郎的聚会场景。作者身为青州的官员，风度翩翩，才华出众。他频繁地用手拍打着节奏，持着朋友赠送的合欢杯，尽情享受着舞蹈的乐趣，伴随着急促的旋律，白羽扇子的舞动助兴。然而，他心中感到一丝惭愧，因自己所作的诗文未能摆脱愁苦的情绪。

注释

• 簿领: 担任文书的官员。
• 青州掾: 青州的官职，指地方的助手。
• 风姿曲秀才: 形容人风度优雅，才华出众。
• 拍浮手: 拍打着手鼓或乐器以助兴。
• 合欢杯: 一种象征和谐、友谊的酒杯。
• 屡舞回风急: 多次跳舞，伴随急促的旋律。
• 传筹白羽催: 白羽指扇子，传筹是指传递节奏。
• 偃师氏: 指古代的诗人偃师，意指诗人内心的愧疚和比较。

诗词背景

作者介绍: 程俱，宋代诗人，以其清新婉约的风格而著称。他的诗作常常融入个人情感，描绘生活场景，具有较高的艺术价值。

创作背景: 该诗作于社交聚会之时，表达了作者在欢聚一堂时的愉悦与心中的隐忧，反映了宋代文人雅集的氛围。

诗歌鉴赏

《观王君玉侍郎集有酒明》通过细腻的描写展现了一个文人雅士聚会的场景。诗中以“簿领青州掾”开篇，直接点明了作者的身份，接着通过“风姿曲秀才”描述了自己在社交场合中的风貌，显示出他的自信与从容。通过“长烦拍浮手，持赠合欢杯”，我们可以感受到聚会的热烈气氛，乐器的伴奏和酒杯的碰撞声传递出欢愉的情感。

接下来的“屡舞回风急，传筹白羽催”更是生动地描绘了舞蹈的场景，仿佛可以看到那舞动的身影和急促的旋律。最后，两句“深惭偃师氏，端为破愁来”则转向内心的反思，表达了作者虽身处欢乐之中，但内心仍感到一丝惭愧和愁苦。这种情感的对比，营造出一种复杂的心理状态，使整首诗更具深度和层次感。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 簿领青州掾: 自我介绍，表明身份。
  2. 风姿曲秀才: 形容自己的才华。
  3. 长烦拍浮手: 描述聚会中的活动。
  4. 持赠合欢杯: 酒杯象征友谊。
  5. 屡舞回风急: 表现舞蹈的频繁和热烈。
  6. 传筹白羽催: 舞动的乐器助兴。
  7. 深惭偃师氏: 表达内心的惭愧。
  8. 端为破愁来: 反映愁苦的原因。

• 修辞手法:

  • 比喻: “合欢杯”象征友谊与快乐。
  • 对仗: 诗句中对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想: 通过欢聚的场景，反映出文人对生活的思考与感慨，展现出欢乐与愁苦交织的复杂情感。

意象分析

• 酒杯: 象征友谊与欢乐。
• 舞蹈: 代表自由与放松的状态。
• 白羽: 典雅与清新，象征着文人的气质。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“合欢杯”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 哀愁
   • C. 财富
   • D. 荣誉

2. 程俱在诗中表达了什么样的心理状态？

   • A. 完全的欢愉
   • B. 内心的愧疚
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对友人的羡慕

3. “屡舞回风急”中的“回风”指的是什么？

   • A. 舞曲的节奏
   • B. 风的方向
   • C. 人的情感
   • D. 酒的香气

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《月下独酌》 李白
• 《江上渔者》 王维

诗词对比: 与李白的《月下独酌》相比，程俱的这首诗更加强调社交与内心情感的对比，李白则更多地表现出孤独与自由的情怀。

参考资料

• 相关书目:
  • 《宋诗三百首》
  • 《中国古典诗词选》

以上内容是对《观王君玉侍郎集有酒明》的全面解析与学习材料，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗。