雕阑半倚，对语去年双燕。是什么意思

点点残更，小楼中、睡起挑灯听惯。

清明过了，更是江南魂断。

啼妆泪洗，也难认、晕潮浓淡。

应料得、深巷明朝，早有卖花声贱。

蒙蒙雾光霞艳。

看痕凝粉颊，香融脂面。

雕阑半倚，对语去年双燕。

轻寒似许，莫教那、鹁鸪晴唤。

还只怕、天换风沙，故宫梦远。

原文展示

点点残更，小楼中睡起挑灯听惯。
清明过了，更是江南魂断。
啼妆泪洗，也难认晕潮浓淡。
应料得深巷明朝，早有卖花声贱。
蒙蒙雾光霞艳。看痕凝粉颊，香融脂面。
雕阑半倚，对语去年双燕。
轻寒似许，莫教那鹁鸪晴唤。
还只怕天换风沙，故宫梦远。

白话文翻译

这首诗描绘了一个雨天的场景，诗人在小楼中醒来，点亮了灯，习惯性地倾听着夜的声音。清明节刚过，江南的情思愈加浓烈，心中充满了离别的哀伤。即使化妆时泪水洗去了妆容，也难以辨认情感的深浅。明天早晨在深巷中，早就能听到卖花的声音了。蒙蒙的雾气中，霞光耀眼，脸上留下了化妆的痕迹，香气混合着肌肤的芬芳。依靠在雕刻的栏杆上，仿佛在和去年飞来的燕子诉说。轻寒似乎多了一些，别让那鹁鸪在晴天中啼叫。更怕的是，天气变换，风沙来临，故宫的梦远在心头。

注释

• 点点残更：指夜深时分，时钟已经过了更替，象征着夜的静谧。
• 小楼中：诗人身处的小楼，营造出一种孤独而温馨的氛围。
• 江南魂断：江南的美好事物已成往事，表达了对过去的怀念。
• 啼妆泪洗：化妆后泪水的洗刷，表达情感的真挚和无奈。
• 深巷明朝：暗示将来会有新的生活气息。
• 雕阑半倚：半倚在雕刻的栏杆上，增添了优雅的意象。

诗词背景

作者介绍

张伯驹（1899-1980），近现代著名诗人、书法家、国画家。他的诗作融合了传统与现代的元素，具有深厚的文化底蕴和个人情感。张伯驹的作品多描写自然、人生、情感等，具有鲜明的个人风格。

创作背景

《一枝春 雨中杏花》创作于20世纪中叶，正值社会变革时期，诗人通过细腻的笔触描绘了个人情感与自然景物的深刻联系，表达了对江南春色的热爱和对往事的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的情感和生动的意象描绘了一个江南春雨的场景。诗人在小楼中独自醒来，伴着清明节后的沉重心情，点亮了灯光，聆听着夜的寂静和思绪的纷乱。整个诗篇充满了浓郁的江南气息，诗人用“啼妆泪洗”这种细腻的描写，展现了女性的柔情与脆弱。同时，诗中描绘的“蒙蒙雾光霞艳”不仅是对自然景色的描写，更是对内心情感的映射。随着时间的推移，诗人对“去年双燕”的回忆，传递出对过往时光的眷恋与不舍。

此外，诗中“莫教那鹁鸪晴唤”一句，表达了对未来的不安与恐惧，似乎暗示着时光的无情和变化的不可预测。整首诗不仅仅是对春雨杏花的描绘，更是对人生经历和情感波动的深刻反思，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 点点残更，小楼中睡起挑灯听惯：夜深时分，诗人习惯性地用灯光照亮，营造出一种孤独的氛围。
2. 清明过了，更是江南魂断：清明节后，诗人对江南的怀念愈加深刻，表达了对过往的失落。
3. 啼妆泪洗，也难认晕潮浓淡：化妆后的泪水洗去妆容，象征情感的复杂和难以捉摸。
4. 应料得深巷明朝，早有卖花声贱：暗示明天的生活将会恢复生机，卖花声代表着新的开始。
5. 蒙蒙雾光霞艳：描绘了雨中模糊而美丽的景象，增添了诗的情感深度。
6. 看痕凝粉颊，香融脂面：细腻的描写女性美，展现出浓厚的生活气息。
7. 雕阑半倚，对语去年双燕：半倚在栏杆，回忆去年的燕子，象征着对时间的追忆。
8. 轻寒似许，莫教那鹁鸪晴唤：表达对未来的担忧，期望不被外界的变动所影响。
9. 还只怕天换风沙，故宫梦远：对未来的恐惧和对美好生活的向往，表现出诗人的无奈。

修辞手法

• 比喻：将情感比作“魂断”，增强了诗的情感深度。
• 拟人：将自然现象赋予人性，如“鹁鸪晴唤”，让情感更加生动。
• 对仗：如“啼妆泪洗”和“深巷明朝”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘江南春雨中的杏花景象，表达了对往昔的怀念、对未来的惆怅以及对个体情感的深刻思考，展现了诗人对生活和自然的深切感悟。

意象分析

意象词汇

• 杏花：象征春天的美好与生命的希望。
• 小楼：代表着个人的内心世界和情感的归属。
• 鹁鸪：象征着时光的流逝与生活的无常。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题主要是关于什么？ A. 自然景色
   B. 个人情感
   C. 社会变革
   D. 历史回忆

2. “啼妆泪洗”中的“泪洗”指的是什么？ A. 化妆失误
   B. 情感的流露
   C. 自然现象
   D. 生活的艰辛

3. 诗中提到的“清明”指的是什么？ A. 春天的开始
   B. 祭祖的节日
   C. 生活的希望
   D. 离别的忧伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景色与情感。
• 《雨霖铃》（柳永）：表达了离别的愁苦与思念。

诗词对比

《春望》 vs 《一枝春 雨中杏花》

• 主题：两首诗都涉及春天的景象，但《春望》更侧重于国家的忧虑，而《一枝春 雨中杏花》则更注重个人情感。
• 风格：杜甫的《春望》更为沉重，而张伯驹的诗则在忧伤中透露出对生活的细腻观察和情感的流露。

参考资料

• 《张伯驹诗文集》
• 《近现代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词精华》