听花前、檀板金樽，一曲凄凉。是什么意思

旧院苔侵，珠帘月冷，南朝一梦荒唐。

燕子归来，梁间犹恋斜阳。

楼前脂水空呜咽，更何人、寸断柔肠。

看秦淮、歌舞风流，暗换沧桑。

阉儿逆竖今安在，喜红妆季布，姓字留香。

扇底桃花，当年历尽兴亡。

侯生老去云亭死，祗新词、唤醒欢场。

听花前、檀板金樽，一曲凄凉。

原文展示:

旧院苔侵，珠帘月冷，南朝一梦荒唐。燕子归来，梁间犹恋斜阳。楼前脂水空呜咽，更何人寸断柔肠。看秦淮歌舞风流，暗换沧桑。阉儿逆竖今安在，喜红妆季布，姓字留香。扇底桃花，当年历尽兴亡。侯生老去云亭死，祗新词唤醒欢场。听花前檀板金樽，一曲凄凉。

白话文翻译：

旧院中的青苔侵蚀着地面，珠帘在月光下显得冷清，南朝的梦境曾是如此荒唐。燕子归来，依然眷恋那斜阳下的梁间。楼前的脂水（指泪水）空自呜咽，还有谁能寸断我的柔肠呢？看那秦淮河畔的歌舞风流，暗自换了沧桑。那些阉人现在在哪里呢？喜庆的红妆如同季布（古代名士），名字却留在了香气中。扇底的桃花，曾经经历了多少兴亡。侯生（指古代诗人）已老去，在云亭里去世，只有新词能唤醒欢场。听那花前的檀板声和金樽的碰撞，留下的是一曲凄凉。

注释:

• 苔侵：青苔侵蚀，指年久失修的院落。
• 珠帘：珠帘是用珠子串成的帘子，通常悬挂在窗前，给人一种冷清的感觉。
• 南朝：指中国历史上的南朝时期，代表了一个繁华的文化时期。
• 脂水：指泪水，形容悲伤。
• 秦淮：秦淮河是南京的一条河，以歌舞文化著称。
• 阉儿：指古代 eunuch，或阉人，通常负责宫廷的事务。
• 季布：历史上著名的义士，以“季布一诺”闻名，象征信义。
• 侯生：指古代诗人，可能是指某位具体的历史人物。

诗词背景:

作者介绍:

陈家庆，清代诗人，生于明末清初，因政治原因流亡，后在南方定居。其诗风格多为沉郁、感伤，常常表现出对历史兴亡的感慨。

创作背景:

此诗创作于诗人探访媚香楼遗址时，面对昔日繁华的遗迹，感受到岁月的无情和人事的变迁，因而写下这首诗。

诗歌鉴赏：

这首《高阳台·和瞿安师访媚香楼遗址》通过描绘旧院的冷清与繁华的对比，展现了作者对历史变迁的深刻思考。诗中提到的“旧院苔侵”直观地展现了衰败的景象，而“南朝一梦荒唐”则是一种对过往辉煌的无奈感叹。燕子归来的形象，既有生机又带着一丝惆怅，令人怀念过去的美好时光。

“楼前脂水空呜咽”通过拟人化手法，将泪水与旧楼相连，表达了对往日情感的追忆与无法割舍的痛苦。接下来提到的秦淮河的歌舞风流，象征着曾经的繁华与如今的凋零形成鲜明对比。诗中“阉儿逆竖今安在”的提问，暗指宫中阉人早已不复存在，象征着权力的更迭与人事的变迁。

最后，诗人以“听花前檀板金樽，一曲凄凉”结束，表达了对当下欢场的无奈与失落。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对历史的思考和对过往的怀念，令人感受到时光的无情与人事的变迁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧院苔侵：描绘了院落的荒凉，暗示时间的流逝。
2. 珠帘月冷：珠帘在月下显得冷清，营造了一种孤寂的氛围。
3. 南朝一梦荒唐：南朝的繁华已成梦幻，令人感慨。
4. 燕子归来：燕子象征春天的归来，暗含对美好时光的怀念。
5. 楼前脂水空呜咽：泪水与旧楼的结合，表现出强烈的情感。
6. 看秦淮歌舞风流：回忆昔日的繁华与热闹。
7. 阉儿逆竖今安在：反思历史中的权力者与被权力吞噬的人。
8. 喜红妆季布：提及季布的名声，暗喻过去的荣光仍留存。
9. 扇底桃花：桃花象征着美好与青春，经历了兴亡。
10. 侯生老去云亭死：对历史人物的追忆，提醒人们珍惜当下。
11. 祗新词唤醒欢场：新词能带来欢愉，然而仍然是短暂的。
12. 听花前檀板金樽：音响与饮酒的结合，传达了欢愉中的哀愁。

修辞手法:

• 拟人：如“脂水空呜咽”，使情感更加生动。
• 对仗：如“阉儿逆竖今安在，喜红妆季布，姓字留香”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将燕子归来比作过去的美好，使情感更具表现力。

主题思想:

整首诗表达了作者对历史兴亡的感慨，对曾经繁华的怀念，以及对现实中人事变迁的无奈。通过描绘旧院的荒凉与辉煌的对比，反映出人生的无常与岁月的流逝。

意象分析:

意象词汇:

1. 苔：象征时间的流逝与衰败。
2. 月冷：传达孤寂与清冷的氛围。
3. 燕子：象征春天的归来与美好时光。
4. 脂水：表达悲伤与追忆。
5. 秦淮：象征历史的辉煌与繁华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“旧院苔侵”主要表现了什么？

   • A. 繁华
   • B. 荒凉
   • C. 春暖
   • D. 喜悦

2. “阉儿逆竖今安在”中的“阉儿”指的是什么？

   • A. 宫女
   • B. 王子
   • C. 阉人
   • D. 文人

3. 诗中提到的“桃花”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 美好与青春
   • C. 伤痛
   • D. 友谊

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 《登高》与《高阳台》，两者均表达了对时光流逝和人生无常的感慨，但《登高》更直接地表现了对自然的感悟，而《高阳台》则通过历史遗址的描绘，传达了对历史的深思。

参考资料:

• 《清代诗人陈家庆研究》
• 《中国古典诗词欣赏》