这段话出自宋代苏轼《送千乘千能两侄还乡》
治生不求富，读书不求官。
譬如饮不醉，陶然有余欢。
君看庞德公，白首终泥蟠。
岂无子孙念，顾独遗以安。
鹿门上冢回，床下拜龙鸾。
躬耕竟不起，耆旧节独完。
念汝少多难，冰雪落绮纨。
五子如一人，奉养真色难。
烹鸡独馈母，自飨苜蓿槃。
口腹恐累人，宁我食无肝。
西来四千里，敝袍不言寒。
秀眉似我兄，亦复心闲宽。
忽然舍我去，岁晚留余酸。
我岂轩冕人，青云意先阑。
汝归莳松菊，环以青琅玕。
桤阴三年成，可以挂我冠。
清江入城郭，小圃生微澜。
相従结茅舍，曝背谈金銮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:09:03原文展示
送千乘千能两侄还乡
作者：苏轼 〔宋代〕
治生不求富，读书不求官。
譬如饮不醉，陶然有余欢。
君看庞德公，白首终泥蟠。
岂无子孙念，顾独遗以安。
鹿门上冢回，床下拜龙鸾。
躬耕竟不起，耆旧节独完。
念汝少多难，冰雪落绮纨。
五子如一人，奉养真色难。
烹鸡独馈母，自飨苜蓿槃。
口腹恐累人，宁我食无肝。
西来四千里，敝袍不言寒。
秀眉似我兄，亦复心闲宽。
忽然舍我去，岁晚留余酸。
我岂轩冕人，青云意先阑。
汝归莳松菊，环以青琅玕。
桤阴三年成，可以挂我冠。
清江入城郭，小圃生微澜。
相従结茅舍，曝背谈金銮。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对侄子的寄托与关心，提到治生与读书的态度，强调不以物质富裕或官位为目标。诗中回顾庞德公的生活，指出即使没有显赫的子孙，内心依然安宁。诗人也提到自己虽然身处寒微，却对生活持有乐观态度。他希望侄子回乡后能安居乐业，种植松菊，过上宁静的生活，表达了对家庭和亲情的珍视。
注释
- 庞德公：古代隐士，象征不追求名利的生活。
- 泥蟠：意指在泥土中盘踞，形容隐居生活。
- 龙鸾：传说中的吉祥之鸟，象征高贵与尊荣。
- 耆旧：年老的尊者，代表传统与节操。
- 苜蓿：一种植物，通常用作饲料，象征朴素的生活。
- 青琅玕：一种美丽的玉石，用来形容美好事物。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、政治家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与细腻，受到后人广泛推崇。
创作背景
此诗写于苏轼的晚年，正值其遭遇政治困境与个人生活困扰之际。诗中流露出对侄子的关切与对隐逸生活的向往，体现了其对世俗名利的淡泊。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比与叙述，展现了诗人对人生哲理的思考。开篇便以“治生不求富，读书不求官”点明主题，强调对物质与权力的超然态度。庞德公作为典型隐士，展现了诗人对隐居生活的向往与尊重。诗中提到的“口腹恐累人，宁我食无肝”，更是反映了诗人宁愿自己辛苦，也不愿成为他人负担的精神。
在情感上，诗人对侄子的关怀，透过描绘自然与乡村生活的画面，传达了一种归属感与宁静的美好愿景。结尾处，诗人用“清江入城郭，小圃生微澜”描绘出一幅田园风光，令人向往。在细腻的情感与深厚的哲理交织下，整首诗呈现出一种浸润心灵的力量。
诗词解析
逐句解析
- 治生不求富：生活的方式不在于追求财富。
- 读书不求官：读书的目的不在于仕途。
- 譬如饮不醉，陶然有余欢：就像喝酒不醉一样，心中仍然有快乐。
- 君看庞德公：看那庞德公，他白发苍苍依旧隐居。
- 岂无子孙念，顾独遗以安：难道没有子孙挂念他吗？但他只遗留下安宁。
修辞手法
- 比喻：将人生比作饮酒，形象地表达内心的愉悦与淡泊。
- 对仗：如“口腹恐累人，宁我食无肝”，形成鲜明的对比，增强了语句的节奏感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对物质生活的超然与对内心安宁的追求，表达了诗人对隐逸生活的向往和对家人、亲情的深切关怀。
意象分析
意象词汇
- 松菊：象征着隐逸与自然生活的美好。
- 清江：代表着纯净与宁静的环境。
互动学习
诗词测试
-
苏轼在诗中强调的生活态度是什么？ a) 追求名利
b) 追求内心的安宁
c) 追求权力 -
“庞德公”是象征什么样的人物？ a) 官员
b) 隐士
c) 商人
答案：1. b 2. b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《归园田居》（陶渊明）：表达了对田园生活的向往。
- 《秋夕》（杜甫）：同样描绘了隐逸与生活的感慨。
诗词对比
- 苏轼的《送千乘千能两侄还乡》与陶渊明的《归园田居》都表达了对隐逸生活的渴望，但苏轼更注重内心的哲学思考，而陶渊明则专注于自然的美好与单纯。
参考资料
- 《苏轼诗文选》
- 《宋代文学概论》
- 《中国古典诗词鉴赏》