这段话出自明代屈大均《醉落魄》
黄鹂弄舌。
指头啼得春光热。
离愁不到郎边说。
梅子青青，打起穿花叶。
棠梨著泪成红雪。
为侬衔得胭脂血。
天涯报道情难绝。
颐似沉香，声熟都成结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:03:02原文展示:
醉落魄
屈大均
黄鹂弄舌。指头啼得春光热。
离愁不到郎边说。梅子青青，打起穿花叶。
棠梨著泪成红雪。为侬衔得胭脂血。
天涯报道情难绝。颐似沉香，声熟都成结。
白话文翻译：
黄鹂在枝头欢快地鸣叫，仿佛在渲染春光的热烈。
离别的愁苦却无法与心上人倾诉。梅子刚刚发芽，正好打落那穿花的叶子。
棠梨树上泪水化作红雪，为你我相思的痛苦流淌。
天涯海角的消息传来，情意难以割舍。
仿佛是沉香的气息，熟悉的声音已经化作了结。
注释：
- 黄鹂：一种鸟，代表春天的到来，象征着欢快和生机。
- 离愁：离别后的忧愁，指对爱人的思念。
- 梅子青青：梅子尚未成熟，象征着初恋的青涩。
- 棠梨：一种果树，泪水象征着思念的痛苦。
- 胭脂血：比喻思念的深切与痛苦。
- 天涯：指遥远的地方，象征着距离和分离。
- 沉香：一种香料，象征着美好而珍贵的情感。
诗词背景：
作者介绍：屈大均，明代著名诗人，字元明，号白云。其诗风清新，情感细腻，常以自然景物寄托个人情感。
创作背景：这首诗写于明代，正值社会动荡、个人离愁的时期。诗中流露出作者对离别与思念的深切感受，反映了当时人们内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
《醉落魄》是一首充满情感的词作，屈大均通过生动的自然意象，表达了对离别的深切思念。开篇的“黄鹂弄舌”便让人感受到春天的温暖与活力，然而紧接着“离愁不到郎边说”的一句，便将这种愉悦的氛围打破，展现出内心的孤独与忧伤。诗人巧妙地运用梅子、棠梨等自然元素，借助它们的生长与变化象征爱情的青涩与痛苦。
在情感的流露上，诗人将离愁与自然景象交融，使得思念之情更加鲜活而真实。特别是“棠梨著泪成红雪”，意象的运用极具冲击力，传达出一种对爱情无法言说的苦楚。整首词在情感的表达上，既有对自然的细腻观察，也有对人情的深刻理解，展现了屈大均独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- “黄鹂弄舌”：描写春天的鸟儿欢快鸣叫，营造出春意盎然的氛围。
- “离愁不到郎边说”：虽有离愁，却无法与心爱的人倾诉，表现出孤独感。
- “梅子青青，打起穿花叶”：梅子初生，象征青春与初恋的青涩。
- “棠梨著泪成红雪”：棠梨流泪，意指思念的痛苦，形成鲜红的雪。
- “为侬衔得胭脂血”：形象地表达了因思念而产生的心痛与深情。
- “天涯报道情难绝”：即使相隔千里，情感依然难以割舍。
- “颐似沉香，声熟都成结”：熟悉的声音像沉香般美好，情感却已难以言喻。
修辞手法：
- 比喻：如“棠梨著泪成红雪”，将泪水比作红雪，形象生动。
- 拟人：自然景物如黄鹂、梅子被赋予情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首词在句式上保持了一定的对仗工整，使得语言更具韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的渴望与离别的痛苦，展现了诗人对人生无常的感慨。通过自然意象的描绘，深刻表达了对心上人的思念之情。
意象分析：
意象词汇：
- 黄鹂：象征青春、活力与希望。
- 梅子：象征纯真与初恋。
- 棠梨：代表思念的苦涩。
- 胭脂血：象征深切的情感与痛苦。
- 沉香：象征美好而珍贵的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
“黄鹂弄舌”中的“黄鹂”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一种果实
- D. 一种树木
-
“天涯报道情难绝”表达的是什么情感？
- A. 高兴
- B. 失望
- C. 思念
- D. 愤怒
-
“棠梨著泪成红雪”中的“红雪”象征什么？
- A. 快乐
- B. 思念的痛苦
- C. 自然的美
- D. 无聊
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《离骚》——屈原
诗词对比： 屈大均的《醉落魄》与陆游的《钗头凤·世情薄》都是表现离愁的作品。屈大均通过春天的自然意象展现思念的细腻，而陆游则以世情的复杂揭示忧伤。两者都表现了对爱情的渴望与离别的苦痛，却在情感的表达上有所不同，前者更倾向于细腻而柔情，后者则更加直接与激烈。
参考资料：
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感分析》